Poeta Persa Shakir Wa'el

Escrito por el poeta Persa Shakir Wa'el en el siglo XIII durante una breve visita de dos años a Granada. Se desconoce la mujer objeto de de su amor, pero se supone que era un amor prohibido. Lo interesante de Shakir es que al haber crecido fuera de Persia y por apenas tener venti tantos años cuando compuso sus más de cinco mil versos, desconocia la tradiciónal prosodia persa de sus más populares poetas como Kayyam y Saadi

Cambié un jardín propio por un mar de altura,

una jaula cerrada por un cielo abierto,

mis dos ojos por una estrella lejana,

y por tu amor

¿qué puedo darte yo por tu amor?

no tengo nada que valga tanto.

Este poema me mata!!!

Breves Reflecciones Lunes de COANIL

Y eramos 12 ... van quedando 7!

Como todo Lunes he ido a COANIL de Colina con mis alumnos. Vuelvo emocional y físicamente agotada. Cada semana veo como más alumnos van abandonando nuestro proyecto, no los culpo. Sí yo adulto me desgasto y sufro con cada ida, me imagino ellos viendo cada niño, joven y adulto atrapado en su incapacidad intelectual, enfermedad y/o tormenta síquica. Algunos con esos ojos llenos de expresividad gritando en silencio y uno no pudiendo "escuchar" su voluntad.

Admiro a las educadoras diferenciales, ... me la llevo fácil!! Trabajo en un colegio privilegiado .. todo es top ... ellas son artistas .... crean con la nada misma ... los recursos son mínimos .... los alumnos cariñosos pero demandan ... y demandan en cambio yo hago lo mio y chao allá hacen de todo:cobijan, sussurran, educan, forman...todo!

Les levanto un monumento esa es vocación!

La Puerta

Había una vez una puerta blanca, muy digna, amable y gentil.
Se abría galantemente y dejaba pasar.
Ni un roce, ni un agarrón, nada.
Eso sí, siempre muy atenta y cortés.

Hacía todo lo que una puerta tenía que hacer.
No crujía, no se caí y ni siquiera se golpeaba.
Hasta que un día le tiraron pintura roja, y se estremeció tomando vida.
Hoy la puerta siente, agarra y golpea con audacia.

A veces vuelve a ser blanca, digna, demasiado amable y gentil,
es puerta al fin.

Las Gomas

Oda a las Gomas

Quién sea, te doy gracias por este par de gomas.
Ayer me han ahorrado un buen forro dental.
Andando por Corrientes ,¡me fui de hocico en un hoyo!
Pero ahí estaban Uds chiquillas pa’ acoger mi caída.

Esa derrota en dos tiempos,
Primero de rodillas,
Después de manos y de cara.
Sólo acaricié la vereda con mis labios,
¡Sin rajarme y terminar en Sonrisa de Mujer!

Buenos Aires, Noviembre 2006

En City University, Islington, UK

Inicio mi tercer, no cuarto blog, en buena. Buenísima! Me declaro una sobreviviente ….

Estoy en Londres, es domingo por la tarde y ha parado de lloviznar, cantan los pájaros, es primavera y tímidamente se asoma el sol, escucho autos pasando por las posas y buses parando en la esquina, bicicletas, estudiantes. Mi ventana no se abre totalmente “window chains are fitted for your safety. DO NOT tamper or remove the window chains”. Escucho a una joven, me la imagino negra y un tanto voluptuosa por su voz rica y profunda chillando “What ya doin’ by my car?” País de diversidad, ella es una muestra, exhibiendo uno de los tantos acentos que se escuchan por todos lados que son entre la mayoría Africanos, Pakistani o de algún recoveco del Medio Oriente. Interesante. Diferente y el Profesor Higgins daría gritos de intolerancia!

Estoy alojando en el campus de City University cerca de Angel Station en el north side sector de Islington como a 2 millas de Cross Station próxima a asistir al Spring Session Teacher Training Conference. Estoy cansada luego de haber deambulado con mi laptop intentando conseguir conección WI- FI gratis esta mañana y parte de la tarde, me he resignado a recurrir al silencio de mi habitación que no tiene ni TV ni radio y recurrir al procesador de texto! Simplemente el Starbucks Inglés no brinda WI-FI gratis!!!!!!

No puedo dejar de mencionar que disfrute 3 horas en la librería Borders, buscando Wi-Fi, tomando café leyendo poesía . Quería poesía Persa clásica y sólo encontré un libro de Rumi varios de poetas Chinos, poetas femeninas Japonesas y a otros más … terminé como con 2 kilos más de lo deseado para mi equipaje! La librería estaba llena … toda una repisa para Neruda. Su obra en Inglés y libros de crítica… cómo disfrutarían mis colegas de Castellano! Will tenía todo un estante! Pareciera que es panorama pasarse el domingo leyendo revistas y libros en el Starbucks de la librería ya que estaba repleta, todos compartían mesas sin ni un rollo. Termino aquí y parto de nuevo ya que uno se siente acompañada dentro de esa multitud!
Comentario para cerrar, puta que es caro todo y el weon de la pieza del lado esta fumando!!!

Dudoso Primaveral domingo 24 de Junio 2007