Escrito por el poeta Persa Shakir Wa'el en el siglo XIII durante una breve visita de dos años a Granada. Se desconoce la mujer objeto de de su amor, pero se supone que era un amor prohibido. Lo interesante de Shakir es que al haber crecido fuera de Persia y por apenas tener venti tantos años cuando compuso sus más de cinco mil versos, desconocia la tradiciónal prosodia persa de sus más populares poetas como Kayyam y Saadi
Cambié un jardín propio por un mar de altura,
una jaula cerrada por un cielo abierto,
mis dos ojos por una estrella lejana,
y por tu amor
¿qué puedo darte yo por tu amor?
no tengo nada que valga tanto.
Este poema me mata!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario