Decidida a instalar mi atril en mi escritorio este año para pintar, comencé a mover libros y eliminar algunos. Por supuesto que me he demorado más de lo esperado ya que comienzo a hojearlos, acariciarlos, reacomodarlos y poco se avanza en este negocio de crear espacio. Encontré esta joyita al estar hojeando un libro de poesía que tenía en una repisa en doble fila, y zaz! Este es el mundo que construyo cuando leo, lo que imagino. Hay veces que puedo estar pasándolo mal, y las páginas de la ficción me transportan y siento ganas de cortar un trozito de cielo para mi!
Miroslav Holub nació en Plezn, Bohemia Occidental y le tocó vivir en plena época nazi ... tal vez he ahí el motivo de su mundo de fantasía ...
Fairy Tale
He built himself a house,
his foundations,
his stones,
his walls,
his roof overhead,
his chimney and smoke,
his view from the window.
He made himself a garden,
his fence
his thyme,
his earthworm.
his evening dew.
He cut out his bit of sky above.
And he wrapped the garden in the sky
and the house in the garden
and packed the lot in a handkerchief
and went off
lone as an artic fox
through the cold
unending
rain
into the world.
Miroslav Holub (1923-1998)
miércoles, 27 de febrero de 2008
lunes, 25 de febrero de 2008
Lecturas de Verano 2
La Razon de Los Amantes
por Pablo Simonetti
No. 2
Creible esta novela y entrete. Se lee rápido y no apta para homofóbicos. Digo entrete en el sentido que para santiaguinos describe y menciona lugares típicos y reconocibles donde uno se ha tomado un café, comprado un remedio, se mencionan calles que uno ha recorrido y por último se desarrolla en una ciudad reconocible. La temática uno la palpa sincera y del alma. Es una real tragedia que le podria pasar a cualquiera de nosotras, y creo que versa sobre nuestra peor PESADILLA!! Lo que más me llamó al atención es lo bien y odiosa que caracteriza a la "rival", a la esposa. Al igual que en la novela de Marai la infedelidad continua siendo la temática y aveces me pareció un poco light y torcido el trato que le da a Laura, la esposa traicionada. La que forma el triangulo amoroso. Igual es interesante leer esta primera novela de Simonetti luego que haya asumido publicamente su homosexualidad. ¡Qué bien se debe sentir! Bravo ...
por Pablo Simonetti
No. 2
Creible esta novela y entrete. Se lee rápido y no apta para homofóbicos. Digo entrete en el sentido que para santiaguinos describe y menciona lugares típicos y reconocibles donde uno se ha tomado un café, comprado un remedio, se mencionan calles que uno ha recorrido y por último se desarrolla en una ciudad reconocible. La temática uno la palpa sincera y del alma. Es una real tragedia que le podria pasar a cualquiera de nosotras, y creo que versa sobre nuestra peor PESADILLA!! Lo que más me llamó al atención es lo bien y odiosa que caracteriza a la "rival", a la esposa. Al igual que en la novela de Marai la infedelidad continua siendo la temática y aveces me pareció un poco light y torcido el trato que le da a Laura, la esposa traicionada. La que forma el triangulo amoroso. Igual es interesante leer esta primera novela de Simonetti luego que haya asumido publicamente su homosexualidad. ¡Qué bien se debe sentir! Bravo ...
lunes, 18 de febrero de 2008
Lecturas de Verano 1
El Ultimo Encuentro
por Sándor Marai
No.1
Pareciera que hay libros/autores que uno esta destinada a leer. Por esas cosas de la vida, de la vida, hace tiempo que Marai me venía rondando, penando y sonando. Pena que nos dejo y no fue galardonado!!! Recordaba algo sobre su suicidió en USA a fines de los 80 o comienzos de los 90, había leído un buen review, luego un respetable bloggero lo había mencionado en sus crónicas, un colega lo había leído y finalmente en la playa de Panguipulli un atardecer este verano literalmente fue depositado en mis "abdominales". Lo leí en 1 diá! Es de esos libros que quedan dando vueltas. Mi Sra. Madre había leído otro de él y comentámos que pareciera ser de esos autores trágicos. En todo caso, este libro se desarrolla en una escena, en unas horas y todo es una deliberación tremenda de toda una vida. Al dar vuelta la última págian, uno queda pensativa. Termina cuestionándose si es que libera la verdad. ¿Vale la pena realmente saber siempre la verdad de los hechos, acciones y pensamientos de las personas significativas en nuestras vidas? Otra gran interrogante en la novela es sí ¿la pasión conoce el lenguaje de la razón? Es cierto que uno puede dejarse llevar por la pasión en ciertas ocasiones, pero el ser humano es racional por naturaleza. ¿O no? La amistad es la temática fuerte, el hilo central, pues ¿puede la amistad de infancia perdonarlo todo?Incluso la traición más profunda de levantarle a un hombre su mujer? ¿A quién perdonas, al amigo o a tú mujer? Otras temáticas son matrimonio por encantamiento versus el verdadero amor ,la crianza con silencio y soledad, soledad y despatriación, estoicismo. El estoicismo a mi parecer resulta ser la consecuencia de una madre y después esposa despatriada/desarraigada de matrimonios por conveniencia y sin amor y de una educación militar en soledad lejos del nucleo familiar.
Magistral....una pincelada este reencuetro de "amigos".
por Sándor Marai
No.1
Pareciera que hay libros/autores que uno esta destinada a leer. Por esas cosas de la vida, de la vida, hace tiempo que Marai me venía rondando, penando y sonando. Pena que nos dejo y no fue galardonado!!! Recordaba algo sobre su suicidió en USA a fines de los 80 o comienzos de los 90, había leído un buen review, luego un respetable bloggero lo había mencionado en sus crónicas, un colega lo había leído y finalmente en la playa de Panguipulli un atardecer este verano literalmente fue depositado en mis "abdominales". Lo leí en 1 diá! Es de esos libros que quedan dando vueltas. Mi Sra. Madre había leído otro de él y comentámos que pareciera ser de esos autores trágicos. En todo caso, este libro se desarrolla en una escena, en unas horas y todo es una deliberación tremenda de toda una vida. Al dar vuelta la última págian, uno queda pensativa. Termina cuestionándose si es que libera la verdad. ¿Vale la pena realmente saber siempre la verdad de los hechos, acciones y pensamientos de las personas significativas en nuestras vidas? Otra gran interrogante en la novela es sí ¿la pasión conoce el lenguaje de la razón? Es cierto que uno puede dejarse llevar por la pasión en ciertas ocasiones, pero el ser humano es racional por naturaleza. ¿O no? La amistad es la temática fuerte, el hilo central, pues ¿puede la amistad de infancia perdonarlo todo?Incluso la traición más profunda de levantarle a un hombre su mujer? ¿A quién perdonas, al amigo o a tú mujer? Otras temáticas son matrimonio por encantamiento versus el verdadero amor ,la crianza con silencio y soledad, soledad y despatriación, estoicismo. El estoicismo a mi parecer resulta ser la consecuencia de una madre y después esposa despatriada/desarraigada de matrimonios por conveniencia y sin amor y de una educación militar en soledad lejos del nucleo familiar.
Magistral....una pincelada este reencuetro de "amigos".
Seguiré leyendo al Húngaro interesante y tormentosa narrativa, se agradece!! .... Con razon que se suicidio!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
