Decidida a instalar mi atril en mi escritorio este año para pintar, comencé a mover libros y eliminar algunos. Por supuesto que me he demorado más de lo esperado ya que comienzo a hojearlos, acariciarlos, reacomodarlos y poco se avanza en este negocio de crear espacio. Encontré esta joyita al estar hojeando un libro de poesía que tenía en una repisa en doble fila, y zaz! Este es el mundo que construyo cuando leo, lo que imagino. Hay veces que puedo estar pasándolo mal, y las páginas de la ficción me transportan y siento ganas de cortar un trozito de cielo para mi!
Miroslav Holub nació en Plezn, Bohemia Occidental y le tocó vivir en plena época nazi ... tal vez he ahí el motivo de su mundo de fantasía ...
Fairy Tale
He built himself a house,
his foundations,
his stones,
his walls,
his roof overhead,
his chimney and smoke,
his view from the window.
He made himself a garden,
his fence
his thyme,
his earthworm.
his evening dew.
He cut out his bit of sky above.
And he wrapped the garden in the sky
and the house in the garden
and packed the lot in a handkerchief
and went off
lone as an artic fox
through the cold
unending
rain
into the world.
Miroslav Holub (1923-1998)
miércoles, 27 de febrero de 2008
lunes, 25 de febrero de 2008
Lecturas de Verano 2
La Razon de Los Amantes
por Pablo Simonetti
No. 2
Creible esta novela y entrete. Se lee rápido y no apta para homofóbicos. Digo entrete en el sentido que para santiaguinos describe y menciona lugares típicos y reconocibles donde uno se ha tomado un café, comprado un remedio, se mencionan calles que uno ha recorrido y por último se desarrolla en una ciudad reconocible. La temática uno la palpa sincera y del alma. Es una real tragedia que le podria pasar a cualquiera de nosotras, y creo que versa sobre nuestra peor PESADILLA!! Lo que más me llamó al atención es lo bien y odiosa que caracteriza a la "rival", a la esposa. Al igual que en la novela de Marai la infedelidad continua siendo la temática y aveces me pareció un poco light y torcido el trato que le da a Laura, la esposa traicionada. La que forma el triangulo amoroso. Igual es interesante leer esta primera novela de Simonetti luego que haya asumido publicamente su homosexualidad. ¡Qué bien se debe sentir! Bravo ...
por Pablo Simonetti
No. 2
Creible esta novela y entrete. Se lee rápido y no apta para homofóbicos. Digo entrete en el sentido que para santiaguinos describe y menciona lugares típicos y reconocibles donde uno se ha tomado un café, comprado un remedio, se mencionan calles que uno ha recorrido y por último se desarrolla en una ciudad reconocible. La temática uno la palpa sincera y del alma. Es una real tragedia que le podria pasar a cualquiera de nosotras, y creo que versa sobre nuestra peor PESADILLA!! Lo que más me llamó al atención es lo bien y odiosa que caracteriza a la "rival", a la esposa. Al igual que en la novela de Marai la infedelidad continua siendo la temática y aveces me pareció un poco light y torcido el trato que le da a Laura, la esposa traicionada. La que forma el triangulo amoroso. Igual es interesante leer esta primera novela de Simonetti luego que haya asumido publicamente su homosexualidad. ¡Qué bien se debe sentir! Bravo ...
lunes, 18 de febrero de 2008
Lecturas de Verano 1
El Ultimo Encuentro
por Sándor Marai
No.1
Pareciera que hay libros/autores que uno esta destinada a leer. Por esas cosas de la vida, de la vida, hace tiempo que Marai me venía rondando, penando y sonando. Pena que nos dejo y no fue galardonado!!! Recordaba algo sobre su suicidió en USA a fines de los 80 o comienzos de los 90, había leído un buen review, luego un respetable bloggero lo había mencionado en sus crónicas, un colega lo había leído y finalmente en la playa de Panguipulli un atardecer este verano literalmente fue depositado en mis "abdominales". Lo leí en 1 diá! Es de esos libros que quedan dando vueltas. Mi Sra. Madre había leído otro de él y comentámos que pareciera ser de esos autores trágicos. En todo caso, este libro se desarrolla en una escena, en unas horas y todo es una deliberación tremenda de toda una vida. Al dar vuelta la última págian, uno queda pensativa. Termina cuestionándose si es que libera la verdad. ¿Vale la pena realmente saber siempre la verdad de los hechos, acciones y pensamientos de las personas significativas en nuestras vidas? Otra gran interrogante en la novela es sí ¿la pasión conoce el lenguaje de la razón? Es cierto que uno puede dejarse llevar por la pasión en ciertas ocasiones, pero el ser humano es racional por naturaleza. ¿O no? La amistad es la temática fuerte, el hilo central, pues ¿puede la amistad de infancia perdonarlo todo?Incluso la traición más profunda de levantarle a un hombre su mujer? ¿A quién perdonas, al amigo o a tú mujer? Otras temáticas son matrimonio por encantamiento versus el verdadero amor ,la crianza con silencio y soledad, soledad y despatriación, estoicismo. El estoicismo a mi parecer resulta ser la consecuencia de una madre y después esposa despatriada/desarraigada de matrimonios por conveniencia y sin amor y de una educación militar en soledad lejos del nucleo familiar.
Magistral....una pincelada este reencuetro de "amigos".
por Sándor Marai
No.1
Pareciera que hay libros/autores que uno esta destinada a leer. Por esas cosas de la vida, de la vida, hace tiempo que Marai me venía rondando, penando y sonando. Pena que nos dejo y no fue galardonado!!! Recordaba algo sobre su suicidió en USA a fines de los 80 o comienzos de los 90, había leído un buen review, luego un respetable bloggero lo había mencionado en sus crónicas, un colega lo había leído y finalmente en la playa de Panguipulli un atardecer este verano literalmente fue depositado en mis "abdominales". Lo leí en 1 diá! Es de esos libros que quedan dando vueltas. Mi Sra. Madre había leído otro de él y comentámos que pareciera ser de esos autores trágicos. En todo caso, este libro se desarrolla en una escena, en unas horas y todo es una deliberación tremenda de toda una vida. Al dar vuelta la última págian, uno queda pensativa. Termina cuestionándose si es que libera la verdad. ¿Vale la pena realmente saber siempre la verdad de los hechos, acciones y pensamientos de las personas significativas en nuestras vidas? Otra gran interrogante en la novela es sí ¿la pasión conoce el lenguaje de la razón? Es cierto que uno puede dejarse llevar por la pasión en ciertas ocasiones, pero el ser humano es racional por naturaleza. ¿O no? La amistad es la temática fuerte, el hilo central, pues ¿puede la amistad de infancia perdonarlo todo?Incluso la traición más profunda de levantarle a un hombre su mujer? ¿A quién perdonas, al amigo o a tú mujer? Otras temáticas son matrimonio por encantamiento versus el verdadero amor ,la crianza con silencio y soledad, soledad y despatriación, estoicismo. El estoicismo a mi parecer resulta ser la consecuencia de una madre y después esposa despatriada/desarraigada de matrimonios por conveniencia y sin amor y de una educación militar en soledad lejos del nucleo familiar.
Magistral....una pincelada este reencuetro de "amigos".
Seguiré leyendo al Húngaro interesante y tormentosa narrativa, se agradece!! .... Con razon que se suicidio!!
viernes, 25 de enero de 2008
Sobre Salas de Embarque
Estar sentada en una sala de embarque en un aeropuerto puede ser una soberana lata o exitante ejercicio para la imaginación. Depende de varios factores como tomemos este ejercicio o no-ejercicio. Los aeropuertos son un museo humano, transita cada cosa por ahí.
Esta el viajero experto, maleta tipo "carry on" con banano a la cintura pantalón multiuso con zipper a la rodilla que se transforma en short, sandalia tipo Merrill, calcetín 100% algodón y su buen polar. En el banano lleva la última tecnología en máquina fotográfica con un super zoom. Ah, mochila impermeable sobre un hombre con información impresa sobre el lugar a visitar, tipo gringo. Bien documentado.
Después esta el viajero medio hippie, con banano, sin la tecnología, con la mochila roñosa al hombro, que mandó un bolso marinero con historial como maleta que también anda con sandalias pero con calcetas chilotas.
Entre estos anda el que quiere aparentar experto que anda con bolso con stickers que antes tenía pins demostrando que tiene recorrido que aparenta ser "casual" pero muestra la hilacha porque anda nervioson mirando a cada rato la pantalla y sus documentos.
Y aparece el que tiene los zapatos demasiado brillantes y calcetines blancos con la mina con un Loius V. demasiado tieso que no estan disfrutando de los sillones de cuero, pantallas planas y del aire más fresco del Admiral's Club, pero quieren aparentar como que deberían estar ahí pero optaron por no hacerlo y miran a medio mundo en menos. A estos les cuelgan las bolsas del duty-free ya que hacen las compras a la salida y no chequean precios ni ná.
Entre estos andan algunos académicos digamos "productivos" (para no ofender) con laptops DELL o Olidata en maletines negros de material ligero , colgando al hombro, se sientan con las piernas bien juntas tecleando algo a último minuto.Tienen uno que otro libro o impreso que leer. Buscan señal porque tienen uno que otro mail que leer o contestar de uno que otro memorista o colega. Andan medio urgidos y apurados, como que salieron corriendo o tienen algo que terminar.
Sólo se ven ejecutivos jóvenes leyendo Economía y Negocios o algo por el estilo, ya que los cuarentones están en los salones de los privilegiados en subterrra comiendo castañas de caju y copeteándose! Estos en pantalones Dockers y zapatos ad hoc llaman a la señora para despedirse y hablan con los niños. En una de esas hasta saludan al perro!
Qué no se me olviden las infaltables cajas forradas en nylon, o bolsos y bolsitos y maletitas de la Nancy, Magali y Nelson que van a ver a los primos, tíos y tíos de los tíos de los tíos llevando Nescafé, pan marraqueta y peculiaridades criollas ya que por esos lados no hay como los de acá. Se están jactando que pasaron algún ilegal por los rayos sin saber que faltan los rayos y policías del destino. Hahaha!
Por ahí se observa circulando a la típica familia "feliz" donde papi trabaja y mami esta en casa. Sus lindos niños andan dando vueltas con sus mochilitas esparramdas y van rumbo a Disney cumpliendo su sueño dorado.
Ahh, y para finalizar, por favor no dejemos fuera a las infaltables sapas que en vez de leer sus libros estan observando y parando la oreja llegando a la conclusión que la vida es en realidad un circo!
Esta el viajero experto, maleta tipo "carry on" con banano a la cintura pantalón multiuso con zipper a la rodilla que se transforma en short, sandalia tipo Merrill, calcetín 100% algodón y su buen polar. En el banano lleva la última tecnología en máquina fotográfica con un super zoom. Ah, mochila impermeable sobre un hombre con información impresa sobre el lugar a visitar, tipo gringo. Bien documentado.
Después esta el viajero medio hippie, con banano, sin la tecnología, con la mochila roñosa al hombro, que mandó un bolso marinero con historial como maleta que también anda con sandalias pero con calcetas chilotas.
Entre estos anda el que quiere aparentar experto que anda con bolso con stickers que antes tenía pins demostrando que tiene recorrido que aparenta ser "casual" pero muestra la hilacha porque anda nervioson mirando a cada rato la pantalla y sus documentos.
Y aparece el que tiene los zapatos demasiado brillantes y calcetines blancos con la mina con un Loius V. demasiado tieso que no estan disfrutando de los sillones de cuero, pantallas planas y del aire más fresco del Admiral's Club, pero quieren aparentar como que deberían estar ahí pero optaron por no hacerlo y miran a medio mundo en menos. A estos les cuelgan las bolsas del duty-free ya que hacen las compras a la salida y no chequean precios ni ná.
Entre estos andan algunos académicos digamos "productivos" (para no ofender) con laptops DELL o Olidata en maletines negros de material ligero , colgando al hombro, se sientan con las piernas bien juntas tecleando algo a último minuto.Tienen uno que otro libro o impreso que leer. Buscan señal porque tienen uno que otro mail que leer o contestar de uno que otro memorista o colega. Andan medio urgidos y apurados, como que salieron corriendo o tienen algo que terminar.
Sólo se ven ejecutivos jóvenes leyendo Economía y Negocios o algo por el estilo, ya que los cuarentones están en los salones de los privilegiados en subterrra comiendo castañas de caju y copeteándose! Estos en pantalones Dockers y zapatos ad hoc llaman a la señora para despedirse y hablan con los niños. En una de esas hasta saludan al perro!
Qué no se me olviden las infaltables cajas forradas en nylon, o bolsos y bolsitos y maletitas de la Nancy, Magali y Nelson que van a ver a los primos, tíos y tíos de los tíos de los tíos llevando Nescafé, pan marraqueta y peculiaridades criollas ya que por esos lados no hay como los de acá. Se están jactando que pasaron algún ilegal por los rayos sin saber que faltan los rayos y policías del destino. Hahaha!
Por ahí se observa circulando a la típica familia "feliz" donde papi trabaja y mami esta en casa. Sus lindos niños andan dando vueltas con sus mochilitas esparramdas y van rumbo a Disney cumpliendo su sueño dorado.
Ahh, y para finalizar, por favor no dejemos fuera a las infaltables sapas que en vez de leer sus libros estan observando y parando la oreja llegando a la conclusión que la vida es en realidad un circo!
miércoles, 23 de enero de 2008
Blues despidiendo los 44!
Al leer estas líneas no dejo de pensar que esto más o menos define ser "middle age" !!! Nota de esperanza y optimismo! Buena chata la Jennings ...
Accepted
You are no longer young,
Nor are you very old.
There are homes where those belong.
You know you do not fit
When you observe the cold
Stares of those who sit
In bath-chairs or the park
(A stick, then, at their side)
Or find yourself in the dark
And see the lovers who,
In love and in their stride,
Don't even notice you.
This is a time to begin
Your life. It could be new.
The sheer not fitting in
With the old who envy you
And the young who want to win,
Not knowing false from true,
Means you have liberty
Denied to their extremes.
At last now you can be
What the old cannot recall
And the young long for in dreams,
Yet still include them all.
Elizabeth Jennings
Accepted
You are no longer young,
Nor are you very old.
There are homes where those belong.
You know you do not fit
When you observe the cold
Stares of those who sit
In bath-chairs or the park
(A stick, then, at their side)
Or find yourself in the dark
And see the lovers who,
In love and in their stride,
Don't even notice you.
This is a time to begin
Your life. It could be new.
The sheer not fitting in
With the old who envy you
And the young who want to win,
Not knowing false from true,
Means you have liberty
Denied to their extremes.
At last now you can be
What the old cannot recall
And the young long for in dreams,
Yet still include them all.
Elizabeth Jennings
martes, 22 de enero de 2008
Y se va ...
Escribe atormentado desde Calafate y dice "no me podía comunicar, se ha caído, quebrado ahora la otra cadera" luego llama y cuenta que había cumplido 96 años esa semana, esta angustiado. Se le mueve el piso, tal vez haya cambio de planes. Lo tenía todo previsto una cena de cumpleaños para ocho en Viña Gilmore con menu planificado hace semanas, luego viaje al sur.
Y ahora se le va todo ......
shit happens!
domingo, 20 de enero de 2008
Caramelo de menta y cebollas acarameladas !
Este fin de semana me he recordado del film danés de fines de los ochenta “La Fiesta de Babette” en el cual la parisina Babette llega a un poblado inhóspito y severo de protestantes arrancando de la revolución francesa. Resulta que esta misteriosa Babette es una célebre chef francesa del connotado Café Anglais. El único nexo que ella mantiene con su tierra natal a lo largo de los años es que compra un número anual de la lotería. Luego de muchos años se la gana y decide gastarse el dinero preparando un banquete para los piadosos pobladores que van quedando en la comunidad. Con ese dinero viaja a Francia, compra deliciosos manjares y prepara una cena digna del célebre Café Anglais de Paris pre revolución. Bueno guardando las proporciones y creatividad criolla… he preparado una cena con el mismo cariño y dedicación para seres queridos . Preparé platos que requerían un poco más de maceración de lo normal y como tenía tiempo ... adobé el pavo esta vez con miel, mostaza y especies de mis viajes, una botella de late harvest para darle un toque dulzón. El roast beef tradicional fué con merlot y jerk seasoning de Jamaica, también le tiré unas cebollas caramelizadas, preparadas durante la semana coronado con perejil crespo. Las zetas servidas calientes fueron una combinación de tipo ostra, champiñon y portobello adobadas con cabernet sauvignon, cebolla morada, pimienta cuatro colores molida sobre la olla y hojas de laurel. La ensalada fué lo más rico para mi gusto con una cama de blue cheese, luego cebollas caramelizadas, aceitunas negras deshuesadas, rúcula en abundancia cortadas a mano y seleccionadas una por una aliñadas con una emulsión de mostaza dijon y acetato balsámico. Acompañe con arroz frio al cilantro. Postre torta de panqueque de piña con almendras bien helada y/o rollo de chocolate amargo con guindas ácidas. Café de grano con toque de Amaretto. Bajativo Araucano, Baileys, o 43 .
Karaoke hasta las 4:30 y los vecinos aun me saludan!
Es lindo ver a los amigos y seres queridos reunidos y divirtiéndose!
Karaoke hasta las 4:30 y los vecinos aun me saludan!
Es lindo ver a los amigos y seres queridos reunidos y divirtiéndose!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

