Una Joyita

Decidida a instalar mi atril en mi escritorio este año para pintar, comencé a mover libros y eliminar algunos. Por supuesto que me he demorado más de lo esperado ya que comienzo a hojearlos, acariciarlos, reacomodarlos y poco se avanza en este negocio de crear espacio. Encontré esta joyita al estar hojeando un libro de poesía que tenía en una repisa en doble fila, y zaz! Este es el mundo que construyo cuando leo, lo que imagino. Hay veces que puedo estar pasándolo mal, y las páginas de la ficción me transportan y siento ganas de cortar un trozito de cielo para mi!

Miroslav Holub nació en Plezn, Bohemia Occidental y le tocó vivir en plena época nazi ... tal vez he ahí el motivo de su mundo de fantasía ...

Fairy Tale

He built himself a house,
his foundations,
his stones,
his walls,
his roof overhead,
his chimney and smoke,
his view from the window.

He made himself a garden,
his fence
his thyme,
his earthworm.
his evening dew.

He cut out his bit of sky above.

And he wrapped the garden in the sky
and the house in the garden
and packed the lot in a handkerchief

and went off
lone as an artic fox
through the cold
unending
rain
into the world.

Miroslav Holub (1923-1998)