On a hill, always a hill ...

Sitting on a Hill

A grey brick house
Stoically on a cliff
Viewing eternal waters whirl

Frowning clouds above
Licking away sunny rays
Needles in an aching soul

Mother! Mother!
Where is my bliss?
Blackberry jam?
And soothing voices?

Just sitting on a hill
Always the same damn hill.

DREAMS, Cranberries




Se busca ancla
que aterrize sueños
que elevan espíritu y
alimentan creatividad.
Sí,
solicitando cable a tierra
de cordura y mesura
que devuelva
el tempo a latidos
y oxigene ideas
para continuar soñando
en estas paredes.

Sueños y proyectos

Pensamientos desde las alturas de Santaigo contemplando un atardecer de rosas, naranjos y tóxicos celestes. Será que los "sueños diferidos" realmente explotan y nos sacuden o simplemente nos vuelven cínicos con máscara deambulando por los caminos de la vida?



Un lobo solitario

Has recorrido arenas, piedras y roqueríos
Hasta las profundidades del mar con sus sorpresas
Persiguiendo amores,sirenas y doncellas
Siempre buscando, deseando y a menudo soñando.

Te has posado en montículos, colinas y grutas
Acariciando terciopelo soportando las asperezas
Irradiado por puestas de sol en soledad
Sin detener tu tranco inquisitivo.

Tu mente se confunde nublando el horizonte
Impidiéndote ver los naranjos y rojos
De la pasión que una vez hizo latir tu corazón
Cosquilleando por ahí y luego alentando tu dormir.

Naciste para recorrer, desafiar y conquistar
No te detendrás y no volverás a entregar
Tu ser, tu yo que anda en singular
Y te nubla el plural?

Aquel plural que implica alianza
También compromiso y deseos de dar
Durmiéndote en unión y
Amaneciendo en excitante comunión.

Día tras día hasta el fin.

Tiernas vaquitas nos asfixian !

¿Un pun, un pedito, un gas, un eructo rectal? ¿Quién fue? Sólo ve tiernas vaquitas lecheras rumiando apaciblemente que de vez en cuando sacuden coquetamente su colita de este a oeste. Parada en un verde y fértil pastizal, mira a su alrededor e instintivamente su mano acaricia su vientre. ¿Estaré loca, tendré los esfínteres sueltos? ¿Será el nuevo yogurt con bifidobacterias?



Las tiernas vaquitas se tiran peditos, peditos potentes y ofensivos para el medio ambiente. Sí, las vaquitas lecheras andan a propulsión eructando metano, un gas inoloro e incoloro pero igual sonoro al ser expulsado por ellas que asustan a cualquiera. El metano se relaciona con el efecto invernadero que a su vez se gatilla por un exceso de CO2 en la atmósfera. Esta abundancia de CO2 captura un exceso de luz solar que hace que nuestra tierra se caliente en exceso.

Los impactos de los habitantes terrestre sobre nuestra atmosfera se remontan a 1884 y la acalmada revolución industrial que marcó nuestro despegue tecnológico. El químico sueco Svante Arrhenius estudió los efectos de la revolución industrial en el medio ambiente notando mayor fijación de carbono en el aire al multiplicarse las industrias en esos años. Claro que este premio nobel jamás se imaginaría que las tiernas vaquitas también harían su parte en alterar nuestra atmósfera.

Retomando a nuestras vaquitas, no puedo dejar de mencionar que esta "productiva" representante del mundo bovino es culpada ni más ni menos de ser el segundo gas de mayor impacto en el efecto invernadero después del CO2. El osado catedrático Frank Mitloender de la Universidad de California encerró vaquitas en una carpa y concluyó que cada tierna vaquita expulsa, tanto por medio de eructos y flatulencia, entre 90 y 180 kilos de metano en un año.

¿Se abrá puesto tapones el Profesor Mitloender?

Hace tres años ya se estimaba que a nivel mundial las tiernas vaquitas podrían ser más dañinas para nuestra atmósfera que los motorizados. ¿Qué será de nuestras vaquitas ya que tendrán que dejar el maiz y soya por la linaza y alfalfa. ¿Cómo anadarán, lustrosas y menos bombásticas?

Tic toc

En Búsqueda …

Resulta interesante leer que el siquiatra Carlos Warter, en una especie de best seller de un loquero hip de hace unos años, en "Who Do You Think You Are?" plantea que para vivir la esencia de nuestros seres debemos conectarnos con la energía de lo divino, tomado sin connotación religiosa, para que nuestro día a día sea sinificativo y no simplemente uno más sin relevacia ni impacto. Y para lograr esta conexión, lo debemos hacer através del corazón, o sea de los sentimientos y emociones. Nuestro equilibrio emocional es fundamental para que funcionemos en otros planos (suena como obvio, pero fácil de obviar). Uno de ellos siendo el intelectual, por lo tanto activando nuestros sentimientos y emociones estaríamos accediendo a la sabiduría. Es aquí donde me pregunto, ¿qué nos sucede cuando no nos conectamos con nuestros sentimientos y emociones? ¿qué sucede cuando nos transformamos en robots (en automático por la vida), en entes proveedores, sobrevivientes y no vividores? Es ahí cuando nos estancamos, dejamos de crecer y nos vamos hacia dentro y lentamente desvaneciendo? Desconocer o obviar nuestra identidad es negar nuestra ESENCIA y lentamente vamos dejando de ser y empezamos a hacer para no sentir ya que recónditamente en nuestro subconsciente sabemos que si dejamos de sentir ya nuestro ser no tiene razón de existir.

Eso preocupa .... el tiempo pasa ...¿y? Tic,toc,tic toc
No dejemos que nuestras emociones, sueños y sentimientos duerman ...

Cruzando Fronteras

El irlandés Damien Rice compuso The Blower's Daughter hace un par de años recordando la muerte de su amigo Mic Christopher que murió el 2001 de un golpe en la cabeza. La Hija del Soplador pareciera ser la hija de su profesor de clarinete. The Blower’s Daughter es la tercera canción del Álbum O de Damien Rice (2003). Rápidamente esta canción pasó a ser una de las top 20 de Irlanda y luego fue parte de la banda sonora de la película Closer en 2004 con Julia Roberts y Jude Law.



The Blower's Daughter
La Hija del Soplador
(lyrics)

And so it is
Y así es
Just like you said it would be
Como dijiste que sería
Life goes easy on me
La vida me es fácil
Most of the time
Casi siempre
And so it is
Y así es
The shorter story
La versíon breve
No love, no glory
Sin amor ni gloria
No hero in her sky
Ningún heroe en su cielo

I can't take my eyes off of you
No puede quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes...
No puedo quitarte ...

And so it is
Y así es
Just like you said it should be
Como dijiste que sería
We'll both forget the breeze
Ambos olvidaremos la brisa
Most of the time
Casi siempre
And so it is
Y así es
The colder water
La agua más fria
The blower's daughter
La hija del soplador
The pupil in denial
El discípulo en negación

I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes...
No puedo quitarte ...


Did I say that I loathe you?
Te dije que te detesto?
Did I say that I want to
Te he dicho que deseo
Leave it all behind?
Olvidarlo todo?


I can't take my mind off of you
No puedo dejar de pensar en ti
I can't take my mind off of you
No puedo dejar de pensar en ti
I can't take my mind off of you
Np puedo dejar de pensar en ti
I can't take my mind off of you
No puedo dejar de pensar en ti
I can't take my mind off of you
No puedo dejar de pensar en ti
I can't take my mind...
No puedo dejar de ...
My mind.... my mind ...
Pensar ... pensar
'Til I find someone new
Hasta encontrar a otro


Al poco tiempo, fue traducida al portugués como É Isso Aí siendo interpretada por Ana Carolina y Seu Jorge. Ana Carolina es una connotada cantante, compositora e instrumentalísta brasileña mientras que Seu Jorge (Señor Jorge) por su parte es conocido en Brasil como actor, compositor y cantante. En el 2008 Rice hizo gira por Brasil y compartió escenario con Seu Jorge y Ana Carolina en Rio. Personalmente me quedo con la melódica versión en portugués.




É ISSO AÏ
cantado por Ana Carolina e Seu Jorge

E isso aí
Así es
Como a gente achou que ia ser
Como creí que iba a ser
A vida tão simples é boa
La vida tan simple es buena
Quase sempre
Casi siempre
É isso aí
Así es
Os passos vão pelas ruas
Los pasos van por las calles
Ninguém reparou na lua
Nadie reparó en la luna
A vida sempre continua
La vida siempre continúa
Eu não sei parar de te olhar
Yo no sé parar de mirarte
Eu não sei parar de te olhar
Y yo no sé parar de mirarte
Não vou parar de te olhar
No voy a parar de mirar
Eu não me canso de olhar
Yo no me canso de mirar
Não sei parar
No sé parar
De te olhar
De mirarte


É isso aí
Así es
Há quem acredite em milagres
Hay quien cree en milagros
Há quem cometa maldades
Hay quien comete maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
Hay quien no sabe decir la verdad


É isso aí
Así es,
Um vendedor de flores
Un vendedor de flores
Ensinar seus filhos
Enseña a sus hijos
A escolher seus amores
A elegir sus amores
Eu não sei parar de te olhar
Yo no sé parar de mirarte
Não sei parar de te olhar
No sé parar de mirarte
Não vou parar de te olhar
No voy a parar de mirarte

Eu não me canso de olhar
Yo no me canso de mirarte
Não vou parar de te olhar
No voy a parar de mirarte

É isso aí
Así es
Um vendedor de flores
Un vendedor de flores
Ensinar seus filhos
Enseña a sus hijos
a escolher seus amores
A elegir sus amores
Eu não sei parar de te olhar
Yo no sé parar de mirarte
Não sei parar de te olhar
No sé parar de mirarte
Não vou parar de te olhar
No voy a parar de mirarte

Eu não me canso de olhar
Yo no me canso de mirarte
Não vou parar de te olhar
No voy a parar de mirarte

Simplemente yo ...

Píntame …
corriendo por el desierto florido esquivando
garras de león y suspiros del valle
con una suave brisa impulsando mi vuelo y
el sol alimentando mis pasiones, sueños y esperanzas.

También puede ser dándole la espalda a la indiferencia
con esa misma brisa que al cosquillar mi cara,
me hace recordar vivencias de mi pasado que determinaron mi presente.

Sí quieres,
también podría ser agasajando con manjares y delicias
que revelan cariño nunca versado y preocupación por los detalles.

Pero en realidad corriendo por el desierto
o nadando con delfines y avispando mantas a rayas
en la profundidad de las cálidas aguas de Noronha,
cazando yacarés de noche y pescando pirañas en las turbias aguas del Río Negro
es como más me gustaría.

No lo hagas cuando estoy confundida al ver
un dorado atardecer en la playa de Jericoacoará
junto al cálido Atlántico,
o alimentando gatos en el Coliseo y
sintiendo asco con la pestilencia que
emana de los canales de Venecia,
y ni siquiera riéndome de mi misma
al pedir 20 “penes” en vez de “panes” en Portugués.

Si quieres pintarme como soy,
hazlo durmiendo a lo menos siete horas diarias y
soñando despierta otras diez y siete,
emocionándome con comerciales, películas románticas y cursilerías,
haciendo el ridículo para aliviar el dolor u olvidar una preocupación,
ensimismada con el mar que tanto extraño y necesito,
riéndome contigo y jamás de ti, y
por último
por favor jamás me pintes triste por tu desamor.

_________________
Qué se pinta? Lo que somos o queremos ser?
Cómo te pintarías tu?