Creando con letras e ideas ...

Agua a la vida o vida al agua

2011-09-22T09:07:00.000-05:00

Agua a la vida o vida al agua

Las olas del mar susurran,
agua al agua cómo cúmulo de lágrimas.
Lágrimas por amores cruzados,
ahogadas en las profundidades del misterio.

Bajo las olas,
ténue la luz del sol llega
y la luna es desestimada.
En penumbras, duermen las goletas.

Herrumbe consume clavos,
destroza en silencio la madera,
deshilacha con desdén sogas.
Esconde sus pecados bajo el musgo.

Fauna marina secreto de pensamientos.
Pasos acallados por acantilados,
arena muda ante la muerte.
Tentáculos del olvido,
Espíritus del pasado en los vaivén de la mar.

Bajo las olas,
sin desazón, ni vientos.
En su último refugio,
amores frustrados descansan.

Septiembre 2011

Micro cuento

2011-02-20T18:24:00.002-05:00

Calle Paris
La persigue por la calle céntrica descalzo en calzoncillos. Sortea taxis y micros dando grandes zancadas. Intenta esquivar la urbe, sordo a los chilenismos de transeúntes atónitos ante tal persecución. Ella corre desnuda y al cruzar Calle Paris se da media vuelta, clava sus ojos en los de él y grita “Sí … tengo derecho a pataleo! Quédate con todo, pero ni muerta te devuelvo tus caricias.” Empuña su mano derecha y su delicado puño raja el aire con un “Toma!” al hacerle un corte de manga. Triunfante detiene un taxi y se sube en él con dignidad.

Instrucciones para llorar de Cortazar

2010-08-31T08:55:00.003-05:00

El transandino tiene toda la razon ya que una llanto que dura mas de tres minutos cae en la autocompasión y racionalidad. El llanto es un brote espontáneo que definitivamente se ve interrumpido por un acto racional como el sonarse. Prefiero el llanto libre sin cubrir mi rostro dejando que las lágrimas busquen su propio camino. Cubrirlas es como ahogar la pena, un acto represivo. Los dejo con el instructivo del llanto segun Cortazar!

Dejando de lado los motivos, atengámonos a la manera correcta de llorar, entendiendo por esto un llanto que no ingrese en el escándalo, ni que insulte a la sonrisa con su paralela y torpe semejanza. El llanto medio u ordinario consiste en una contracción general del rostro y un sonido espasmódico acompañado de lágrimas y mocos, estos últimos al final, pues el llanto se acaba en el momento en que uno se suena enérgicamente.

Para llorar, dirija la imaginación hacia usted mismo, y si esto le resulta imposible por haber contraído el hábito de creer en el mundo exterior, piense en un pato cubierto de hormigas o en esos golfos del estrecho de Magallanes en los que no entra nadie, nunca.

Llegado el llanto, se tapará con decoro el rostro usando ambas manos con la palma hacia adentro. Los niños llorarán con la manga del saco contra la cara, y de preferencia en un rincón del cuarto. Duración media del llanto, tres minutos.

1983 ... año de despertares y democracia solapada

2010-07-25T20:53:00.006-05:00

Por 1983 me encontarba en la uiversidad saliendo del capullo de la comodidad entrando en contacto con un ambiente de calma solapada que se oponía a un regimén militar que se había acomodado en el mando y reprimía a los disidentes con mano de hierro. Ese año el Premio Nacional de Literatura fue escojido bajo otro nombre e irónicamente de modo democrático haciendo que los interesados presentaran una recopilación de escritos. En los '70 el Premio Nacioanl de Literatura comenzó a entergarse cada dos años y el '83 no correspondía hacerlo. Literatos postularon con sus obras bajo seudónimos y los galardonados fueron escojidos por un jurado. En la categoría de poesía Fernando Valenzulea Mendéz fue premiado por su obra "Desclavetiadura" y Carlos Cerda en la categoría de novela con "Morir en Berlín" . Fernando pasó por la Escuela Militar y era considerado un traidor por sus contemporáneos de uniforme. Hoy tengo el privilegio de asistir a un taller literario que el magistralmente inspira hace más de 25 años.

Una muestra de Fernando Valenzuela

Navidad

Eramos todos ajenos
ausentes de hojas, de sonrisas
en sutil mimetismo de saludos
devorando sombras.

Sólo torpes garras
ocultando dedos

Tú dibujando guisos
desterrando el polvo;
yo esculpiendo números,
golpeando olímpos,
esperando a las vestales
ebrios, ebrios de existencia

Avidos de ruidos
mientras el alma,
cae, rueda
apresurando sueños
y se puebla de ventanas

Bastó una hoja
con guirnaldas
aurora de campanario
no importnado imágenes
sin expandir figuras
o lograr lo definido;
descubrir que ya no llueve

Y volvimos a jugar
colgando los estandartes
con rostro
de tarjetas y paquetes

Emerger

Necesitábamos saber
el porque de las raíces,
la razón de los arraigos.

Cogiendo un espejo y un reloj
comprendimos
nuestra pálida existencia;
assitiendo al funeral
de cosas viejas
trasvasijando
nuestros antiguos mostos.

Y no hablamos
de estrellas en el cielo;
conversamos
de naves que se alejan
vistiendo
de escafranda el epnsamiento.

Sólo una muestra de simplemnete Fernando ...

"Viceversa" de Mario Benedetti

2010-07-13T19:14:00.001-05:00

Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte
tengo ganas de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte

tengo urgencia de oírte
alegría de oírte
buena suerte de oírte
y temores de oírte

o sea
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también
viceversa.

Paréntesis

2010-05-23T18:49:00.001-05:00

Alma,
disculpe
la interrupción,
me concede un minuto
de su agitado tiempo?
Sé de su inquietud
de esta furtiva vida.

Me inquieta
verla
haciendo para vivir.
No cree Ud.
más conveniente
vivir para hacer?

La veo
persiguiendo
un arco iris
en el jardín
de su vecino,
ha parado
a
observar
el arco iris
en su
jardín?

Alma,
mi intención
es alertar
de quehaceres
inútiles del espíritu
y poco alentadores del alma.

Tal vez,
si intenta
vivir para hacer,
viendo
ese arco iris propio
y
se detiene
para alimentar
su espíritu
con quehaceres
propios alma.

Cambio y fuera

2010-05-13T22:07:00.003-05:00

Cambio y fuera

- “Colibrí llamando a Gavilán, cambo y fuera”, bajo el micrófono y espero. La señal es buena, hay poca interferencias para ser un viernes por la noche.
- “ Aquí Gavilán, como aletea Colibrí esta noche, cambio y fuera”, escucho su respuesta desde el parlante al lado de mi cama. Escucho su respiración, esa respiración que antes me calmaba y ahora me angustia.
- “Colibrí aquí con alas pesadas y ojos nublados”, respondo con mi voz entre cortada., sofocando un sollozo, disimulando mi tristeza, cambio y fuera”, suelto el botón del micrófono y espero. Como siempre espero.
- “Colibrí, se te escucha mal, se te escucha entrecortada, revisa los niveles de la batería, cambio y fuera” me sugiere.
- “Gavilán, Colibrí toma vuelo, cambio y fuera”. Aprieto el switch, cuelgo el micrófono y salgo por la puerta sin echarle llave ni revisar si las ventanas están cerradas. No conecto la alarma, no miro atrás, no llevo mis llaves.

Un sueño, un suspiro, una promesa y toda mi vida pasa en cuestión de segundos por mi mente al encontrarme en la disyuntiva de dos caminos. Me rasco la cabeza, me pica la pera y recuerdo como bien lo decía Frost en su sobrevalorado poema sobre el camino no tomado. Miro y me veo en la mis disyuntiva, uno se ve transitado, probado y con miles de huellas proyectándose recto hasta perderse en el horizonte. El otro sendero se me presenta angosto, con maleza y pasto que revela un sendero poco probado e impredecible que rápidamente se pierde en el horizonte dejándome expectante con respecto a su curso. Medito, me sigo rascando con nerviosismo la pera y pienso en el ayer, en los senderos ya recorridos y opto por el menos transitado deseosa de adrenalina y nuevas experiencias que nutran mi espíritu y me devuelvan una sonrisa cada amanecer.

Hoy escuché que unas veteranas comentaban que es el día de la Virgén de Fátima por lo tanto se debía meditar sobre nuestras predicciones y de paso debíamos rezar un rosario. Me sonrió y pienso en mi rosario de cristal celeste que mi abuela me compró en el Vaticano haciendo lo estipulado, lo socialmente aprobado al regalarle un rosario a la preadolescente para que se transforme en mujer virtuosa. Recuerdo esos días de uniforme, esos día en que sí estas en el Vaticano, te compras un rosario. Al entrar a la Sixtina, te bendices con agua sagrada sin incomodarte porque Pedro, Juan y Diego la ha untado antes que tu y contaminado con sus manos. ¿Quién te asegura que se lavaron las manos después de ir al baño? Nadie! Y es así como te untas los dedos y pasas esa agua por la frente supuestamente acercándote un peldaño al cielo y de paso agregando una que otra bacteria a tu existencia. Me vuelvo a sonreír y pienso que en este momento de mi vida no sabría que hacer con un rosario y que lo más probable le daría un uso práctico. Tal vez lo usaría para atar unas cortinas o como adorno de árbol de navidad. Nos e me ocurre que otra cosa hacer con uno.

Vuelvo a mirar el sendero recorrido, y me imagino que el último en recorrerlo debe haber dado pasos cansados, pesados y monótonos al igual que su antecesor. No me imagino a mujeres por este sendero No me gusta pensar así … es como caer en la masa de los estereotipos. ¿Porqué no me imagino mujeres recorriéndolo? Espontáneamente se me viene la imagen de un peregrino, porqué? Sí me obligo a pensar en una peregrina definitivamente no podría ser mi vecina con sus tacos altos. Me imagino una gringa, con mochila, unos Merril, bandana rojo al cuello con una polera de spandex y algodón arremangada hasta los codos con miles de excursiones en sus suelas. De nuevo caigo en el estereotipo.

Sacudo mi cabeza, pero mi mente sigue atrapada. Pienso que si ella es realmente una trotamundos, no habría tomado el sendero del lo esperado, habría seguido el de la incertidumbre. Pensándolo bien, sí lo habría tomado ya que es gringa y hace lo políticamente correcto. Como buena gringa con su Lonely Planet, dispensador de agua y sunscreen factor 30, habría apostado a lo seguro. A lo que los comunicados de la U.S. Embassy informa a sus co-terráneos con sus informes que hablan en tono de supremacía sobre la seguridad y acontecimientos primitivos del país huésped si es un hispanoparlante. En estos países en que el Departamento de Estado piensa que los terroristas aun viven en las copas de los árboles y los compromisos no se concretan según lo estipulado sino que a fin con la naturaleza del ejecutante. “Latinos!” suspiran y tiran los brazos en alto con tono de resignación. Ellos terminan pecando con los estereotipos como yo. En fin falibles mortales igual que yo.

Me agacho, abrocho mis botines con doble nudo y miro desde el suelo el sendero que he decidido tomar. Veo una nueva perspectiva que me invita aún más a seguirlo. Es la perspectiva de la no-visión de lo que se avecina que reafirma mi determinación. Simplemente no veo, el pasto indómito me tapa. Mis pensamientos se ven interrumpidos por un murmullo rítmico que alcanzo a distinguir en la quietud de la nada. Es un murmullo envolvente y rítmico que me hace virar y dirigirme a su encuentro. Trepo una cerca, caigo en un pastizal amarillento que me llega hasta la cintura y dificulta el paso. Camino abriéndome paso entre matorrales y árboles hasta encontrarme en un claro ante un grupo que cantan y se retuercen en danza, saltando batiendo sus palmas al ritmo de panderetas, bombos y trompetas. Veo unas carpas erguidas detrás de ellos, camionetas y colores. Son gitanos. Vive la alegría , gritos y trompetas al más puro estilo del serbio-bosnio Goran Bregovic. No entiendo lo que cantan, sólo percibo desenfreno, catarsis y una espontaneidad que me desnuda.

Hago contacto visual con una gitana madura, regordeta con aretes que cuelgan de unos lóbulos alargados con la experiencia. Se mueve para un lado sobre sus nalgas y golpea el suelo invitándome a unirme al grupo. Siento como mis manos toman vida por si solas saludando al aire mientras deposito mi humanidad junto a esta mujer que me ha invita con una sonrisa frustrada al ocultar su dentadura. Me siento seducida por los colores y ese “bum-bum” que repiten una y otra vez al unísono. Sigo el ritmo sin entender lo que dicen, no me importa no entender ya que de poco me voy sintiendo una más de la congregación. Canto, me sacudo y pierdo entre ellos.

Parece que hubo un sendero, parece que tenía planes. Olvido el sendero poco recorrido y no pienso más en el ayer. Vivo este presente que me envuelve como un sueño de púrpuras y dorados sacándome suspiros y sonrisas de complicidad. Me entrego a un sentimiento de pertenencia entre estos desconocidos que me despojan de mi pasado. Bailo y me abrazo aleteando a mil como un colibrí suspendiéndome en el aire con naturalidad, volviendo a tocar tierra para luego darme una y otra vuelta de liberación sin claudicar mi independencia entre todos. Sonrío, sueño y suspiro en el aquí y ahora sin temor de los gavilanes al acecho disfrutando la dulzura y el néctar de la vida.

El canto de los tacones

2010-04-08T15:27:00.005-05:00

Tendida en imaculada
asepcia
contaminada por flores.
Un teneu rayo de sol me saluda
y el ronroneo mecánico
alienta la atrofia
de una rodilla rígida,
hinchada y moribunda.

Escucho voces, risas y
unos tacones desafiando
el silencio
de esta asepcia
lugubre en paréntesis.
Deseo el canto del taconeo
rítmico de mis pies.

Escucho, pienso y recuerdo.
Luego añoro, sueño y levito.
Imaculada asepcia de la atrofia
y quietud.
Espero el canto de mis tacones
o el de tacones.
En fin, igual espero.

An Ode

2010-03-24T13:18:00.002-05:00

Ode to You, My Childhood Friend

Confidant.
Childhhood friend
fair complexion,
ash blond hair
piercing cloudy bluish eyes
remaining
loyal,
presently constant
over thirty
some oscillating years.
Unique
among all others
fighting for the feeble,
living borderline with norms,
accepting the exception,
seeking rays intersecting dunes.
Self confident
passionate soul
defying all
questioning all the whys.
Using premonitions,
omens and dreams
as guiding lights
traveling rocky paths of love,
deception
even
deadly betrayal.
Jealous mates
once
planted
distrustful seed;
dialectical efforts
dissipated distrust
bringing forth
a union yet to be surpassed.
Distance
along
routine
may suck our days,
fog shared delights;
never bittering ambrosia
found in the heart
rejoicing
over rare enraptured coffee breaks.
How you laugh!
How we laugh!

Sacudida crespuscular

2010-03-01T16:21:00.004-05:00

Quietud incierta
Con silencio de amanecer.
La ciudad en delta;
Cuerpos relajados
En abrazo del nuevo amanecer.

Gaviotas y perros siempre en REM.
La naturaleza y el instinto
Despierto
Conectados con su origen.

Chillan, ladran.
Inundan el cielo tierra adentro.
Escuchan la tierra.
Anuncian la tierra.

Locomotora ruge.
Ellos avisan.
Ellos saben.

El vaivén llega
Suave y persistente.
Persistencia a insistencia.
Insistencia a exigencia
sin inclemencia.
Gaviotas tierra adentro,
Perros en aullidos de
conciencia.

Luna llena de presencia.
Ilumina incertidumbre.
Cobija con frialdad
a unos y otros
atesorando el reencuentro,
gritando la confusión,
buscando la pérdida,
esquivando la muerte,
llorando al suyo,
lamentando al tuyo,
añorando el antes
negando el después,
recapitulando lo que no fue.

Ellos sabían.
Ellos alertaron.
Fueron ignorados.

La tierra rugió
diciendo eres nada.
Escúchalos,
ellos saben y tú no sabes.

Terremoto de un 26 de febreo a las 3:40.
Van 732 muertos hoy 1 de marzo.
La tierra rugió y se los comió el 2010.

Chispazos desde Casa de Té Lavanda, Frutillar

2010-02-03T15:58:00.005-05:00

Temporal de aromas

He sido envuelta
por el dulce
aroma
de lavandas
mientras
un ventarrón
salpicado
de minúsculos pétalos
violáceos agrisados
desparramaban
ilusiones
por las riberas
del Llanquihue.

Tarde de aromas,
sabores,
sensaciones y añoranzas
en tenues tonos rosas y púrpuras
de los más
diversos
matices
hasta caer
en el celeste
así apaciguando
un espíritu
deseoso
de alzarse
junto con ellos
y
ecos del pasado
recorriendo así
nuevos placeres,
riberas y
recovecos
de lo viviente.

Febrero 2010

Strip Triflow Clínico

2010-01-06T17:48:00.004-05:00

Corría un 21 de diciembre con el shaft del aire acondicionado dándole de frente, rebotándole en su frente sin clemencia entumeciendo sus sienes, cosquilleando su nariz, parando cada tierno vello de sus brazos hasta encrespar sus pezones. Sentía como ese soplo de hielo entumecía el resto del cuarto estéril de asepsia virulenta adormeciendo con su monocromatismo más o menos blanco cualquier pensamiento o inspiración que no fuese un Ave María o Padre Nuestro.

La monotonía de largas horas de espera interrumpidas sólo con caminatas por pasillos inertes, los ruidos del Cuarto de Periférica o del citófono que comunica con la Sala de Recuperación siendo el único indicio del pasar de las horas. La larga espera sumatoria de tres horas de quirófano y de cinco en Sala de Recuperación se vio rasgada con un chirrido de ruedas y la puerta abriéndose abruptamente al ser lanzada de par en par por el casco de un catre cobijando a un lánguido y entubado marginal mortal. Al igual que el recién operado, los tubos fluorescentes tampoco sabian diferenciar entre día y noche aumentando aun más el desconcierto del recién llegado. Detrás de la procesión de tubos, cables, auxiliares, y enfermeras entra un soberbio médico de mediana edad, ordenada barba y un par de Crocs blanco que silencian su paso proporcionándole de ese aire de grandiosidad tan auténtica del cuerpo médico.

- “Todo ha salido bien”, informa el cirujano con una sonrisa ensayada y un tono bordeando lo socarrón.
Ella, se incorpora, mira la cama, acerca al recién operado y acaricia su frente luego mira al médico y le contesta,
- “Me alegro, que alivio … el Señor escucha, nunca me abandona” mira hacia abajo y hace la señal de la cruz sobre el rostro del pálido hombre, añadiendo, “estaba preocupada, pero sabía que el Buen Pastor estaba a su lado.”

El médico entrega tecnicísmos de la operación y luego le hace entrega de un instrumento transparente con una manguera y tres bolitas. Le explica con detalles y parsimonia lo esencial que es hacer uso continuo y sistemático del aparato para así estimular y recuperar la capacidad pulmonar del recién operado.

- “René, sopla, vamos sopla” le anima ella sosteniéndole el aparato y sus
bolitas.
- “Ya, ya más rato, se me seca la boca y dan ganas de toser”, le responde con tono de cansancio y derrota el susodicho mortal desde las profundidades de
unas sábanas virginales muy bien planchadas.

Pasan las horas, se pone el sol una y otra vez y aun no se mueven las bolitas por más que se acerca la manguera a la boca y la aprisiona con sus labios una y otra vez. Solo se percibe un leve meneo practicamente imperceptible y la bolitas insisten en no levantarse en suspensión con su aliento. Esa tarde llegan los resultados de los últimos exámenes en los cuales se indica falla pulmonar y acumulación de líquido en ambos pulmones. El paciente debe soplar sí o sí, sino le harán una punción para drenarle el líquido.

Lucia esa tarde se suelta el moño que acostumbra posar en su nuca, deja caer su melena por los hombros, la sacude al viento del siberiano aire acondicionado y desabotona el tercer botón de su ceñida blusa. Luego mira al bulto de tubos y drenaje que yace entre almohadones y se dirije con determinación prusiana hacia el aparato sentado sobre el velador. Lo toma por su base, libera la manguera y detiene su mirada sobre René nuevamente que continua sepultado entre almohadones y cablerío. Se para en posición de descanso ante él, con las piernas levemente separadas y la pelvis inclinada hacia adelante sosteniendo aun el aparato en sus manos. Fija su vista con determinación inusual sobre él y lo aborda haciéndole la propuesta.

- “Ves esta guaguita” le dice acunando su pecho derecho en la palma de su
mano derecha.
- “Sí”, le susurra René incorporándose con dificultad en la cama, “esa es la
Mamita Mayor” le responde con hambre.
- “Bueno Papito, Mamita Mayor quiere conversar prontamente con el Socio, así que si Ud. quiere renovar algún diálogo y no ser traicionado, vamos soplando. Cada bolita que sube, más cerca del entendimiento se estará”, le contesta y guiñe el ojo sacudiendo sus pechos.

René comienza a soplar mirando fijamente a Mamita Mayor y Hermana Menor, cada soplo que da es una puntada en sus costillas hacia un nuevo entendimiento. Con cada soplada y movimiento de bolita, Lucia con menos ropa va quedando sintiendo el frío aire que la envuelve y vuelve encrespar los pezones.

Colaless de mañana y de algodón por las tardes

2009-11-26T08:11:00.001-05:00

Aquí va un poquito de mi sarcasmo sobre tanta cartuchona inútil que anda suelta por ahí ........

-Hasta luego Elsa, voy y vuelvo.
Escucha una llave de agua que se cierra y ve como viene corriendo desde el lavadero una gordita buenachona que le recuerda,
- Señora no se olvide de la leche.
- ¿Algo más falta?
- Sí, tráigase pancito calientito para el té, le suplica.

Mmmmmm pancito, siempre quiere pancito y más pancito se dice a si misma dándose media vuelta dirigiéndose hacia la puerta. Continua diciéndose asi misma, sí desde que entró a trabajar hace tres años ha duplicado su peso, es un saco sin fondo. Sí, se lo come todo y no hay caso, simplemente no entiende que los platos no son para llenarlos. No entiende que se debe ver el borde del plato y que papas con arroz no son acompañamientos complementarios. No hay caso con la gente de pueblo, están destinados a ser gordos y morir infartados.

Antes de subirse a la van, se detiene y le saca una hoja que se ha enganchado en el Ichthys que lleva pegado en la puerta trasera. Esta feliz con el pez que le trajo Mariana de Jerusalem. Con sus aritos de perla, medallita de oro al cuello y argolla de matrimonia en su mano izquierda, Consuelo se monta en su van de tres hileras y parte rumbo al colegio a recoger a los niños. Hoy le toca el turno de la tarde y llenara las tres hileras con holgura. Sabe que esta partiendo más temprano de lo necesario pero así podra copuchar con las otras mamás y ponerse de acuerdo ya sea sobre el disfraz que las niñitas usaran para bailar la resbalosa , el color de las flores para el mes de María o sobre la colación de los niños.

Esta tarde se le ha hecho particularmente larga ya que almorzó a la una en vez de las dos. Las clases de localizada en la mañana fueron monótonas sin Mariana que estaba resfriada en cama. Luego en casa, después de us ducha de media mañana, al estar con la pinza ante el espejo se ha fijado que dos zurcos empiezan a marcarse a cada costado de su boca. Quedó helada, entro en pánico. Pensó que le vendría una de sus crisis de pánico al ver como la amargura se comenzaba a pronunciar en su semblante.

- Mariana, galla, estoy arrugándome!
- Consuelo? Tranqui, dime, explicate ….
- Tengo dos grietas, zanjones, ARRUGAS bien ARRUGAS en la cara, etsoy igual que mi abuela! Mal, muy mal ….
- Consuelo, para eso esta el Botox, fuente de la eterna juventud. Tranqui amiga …

Por suerte no todo había sido horrible, arrugado y añoso hoy para pobrecita Consuelo … Mariana no habrá estado hoy para sujetarle los pies durante las 6 series de 25 abdominales, pero estaba él. Sí, felizmente estaba Adán en la recepción para tirarle un piropo y mirarla de arriba abajo a su llegada. Esa inspección matutina que la alienta a maquillarse y colocarse su colaless que le maraca bien marcadito sus dos cachetes para que así la mire mientras se aleja hacia las elípticas. Ella siente sus ojos en su espalda y se le paran los pelos sintiendo al sentir un cosquilleo entre sus piernas pensando comose saborea en silencio el bomnón detrás del mesón.

Esta mañana lo había saludado y mirado de reojo al pasar su tarjeta por el lector magnético. El por su parte al saludarla la había barrido de arriba abajo recorriendo cada curva de su ser. Gustoso este Adán, se había dicho a si misma y sonreido hacia su interior pensando como este tipo le rompe los estereotipos de cabeza de músculo que deambulan de gimnasio en gimnasio. Lo ve buena gente y muy educadito, como de colegio particular aunque lo duda si es que ha terminado en un gimnasio.

Ya en la trade, mientras estaciona el auto a la entrada del colegio, haciendo múltiples maniobaras que igual la dejan a un metro de la berma, se acuerda de su colaless y le entra un pánico. Empieza a hiper ventilarse … recuerda que debe respirar …. toma aire y lo bota lentamente, toma aire y lo bota …. siente como le vuelve la calma y piensa más claramente haciendo memoria, ¿lo dejó colgado en la ducha o lo guardó?, se pregunta as si misma mientars gira el manurio frenéticamente de un lado para el otro sin major efectividad. Repasa lo que ha hecho en casa despu´s de regresar del gimnasio, generalmente ya esta seco después de almuerzo y lo guarda antes de ir a buscar a los niños bien en el fondo del cajón de su ropa ínterior. No quiere que alguien lo vea. El colaless es solo para las mañanas cuando va al gimnasio. En realidad es su fetiche para su fanatsia de seducción. Se moriría de vergüenza si se lo ve su marido, Elsa o uno de los niños. Qué pensarían de ella si supieran. Pensarían que es una suelta, una cualquiera, una puta con el poto al aire. SEerelaja, y vuelve a respiar con calma, lo ha guardado bien dobladito listo para mañana.

A pesar de sus temores, y aprensión le fascina usar su colaless. Le gusta sentir la lycra de sus calzas contra los cachetes de su trasero. Siente como la tela la afirma y acaricia con cada paso que da. Se siente tan sensual que le es inevitable mover las caderas más de lo correcto al desplazarse. Su abuela con seguridad estarêa meneando la cabeza en desaprobación al verla caminar. Tiene plena consciencia como su cola instintivamente se marca y para, como la guata le queda palnita y saca pecho viendose una copa más grande y más estlizada.

Cuando lo lleva puesto por momentos se siente una pantera libre y misteriosa, pero luego recuerda el cautiverio de sus días predecibles y monóntonos. Una existencia que empieza y termina con Luis. El Luis de su adolescencia, el Luis de su sexualidad, el Luis de su cama y el Luis de sus hijos. Ese Luis que llena sus vacios, ordena su aire y regula su vida. Ese Luis que celebra su mousse de chocolate, torta de tres leches y asado alemán con tocino y puré al merquén. El Luis de su ayer, hoy y mañana si es que elimina esos zurcos y sigue conservando su cuerpo y carita de muñeca.

Sabe que hoy por la tarde luego que regrese de su turno repartiendo niños, la tarde será igual que todos los otros días. Sus días tienen un patrón que a veces la confunden y no recuerda si el martes es jueves o el miércoles es viernes. Una vez que los niños llegan a casa la tarde pasa rápido y la noche la envuelve de súbito. Al llegar del cole se les sirve un vaso de leche, luego supervisa tareas, da baños, revisa uñas, prepara mochilas, da de cenar y cuenta cuentos de buenas noches. Después la casa estará en silencio y ella estará en la quietud de su dormitorio preparando su bolso para el gimnasio y en eso llegará su marido que luego de cenar y la felicite por la cena, leerá el diario, verá televisión hasta quedarse dormido y entre medio le dirigirá unas contadas palabras. Sabe bien la dinámica del proveedor, la conoce demasiado bien, se la sabe de memoria.

Son rutinas rutinariamente aburridas permtiendole estar tranquila de lunes a jueves y no tiene que preocuparse de cumplir como mujer. Por suerte llega agotado del trabajo y se duerme rapidamente sin necesitar un cariñito o algo por el estilo. Las caricias e insuinuaciones son para los fines de semana o festivos y hoy no es ni un ni otro. Alabado sea el Señor!

Los lunes por la mañana ella canta en la ducha y nada ni nadie la altera ya que vuelve a su rutina, comienza su regimén semanal, retoma el gimnasio, y vuelve a ver a Adán. Los lunes renace y se siente atractiva, se siente mujer. Y pantera por ratos. Definitivamente los lunes son buenos, hay poca gente ejercitándose en el gimnasio y pueden conversar con más calma. Dialogan de todo, se comunican, conversan y el la escucha.

Hoy por la mañana después de su rutina, Adán la ha sorprendido con una invitación . La ha descolocado con su propuesta y pasará a la historia como un lunes memorable. Ha perdido un aro de perla y se le ha dado vuelta la Altísima de los Rayos prendiendo de su cuello.

Justo cuando ha terminado con su bolso, escucha el beep de la alarma del auto, el perro comienza a ladrar en la puerta batiendo su cola enérgicamente al escuchar la llave de Luis en la chapadura. Ella se incorpora, arregla el pelo y sale al vestíbulo a encontralo y saludarlo como una abnegada esposa,

- Buenas noches, como te ha ido en la oficina?, le pregunta estirando su mejilla para recibir un fraternal beso.
- Bien, bien, y tu? Qué tal tu día? Los niños?
- Todo regio, todos muy bien, gracias.
El le coloca las dos manos en los hombros, y mira su cuello y comentándole,
- Muñeca, se le ha dado vuelta la Santísina de los Rayos.
- Va, que curioso, le murmura dirigiendose a la cocina a calentar su cena.
- Póngasela, bien pues. No ofenda.

Desde Londrés con amor

2009-11-09T06:54:00.000-05:00

- Has visto como anda de contenta ultimamente? Le murmura Betsabé a su compañera Ruth al ver a una radiante Isabel desfilar ante las recepcionistas camino a su oficina.
- Sí es puro sonrisal, acota Ruth - para mi que ahora tiene novio.
- Síiii, le murmura Betsabé definitivamente tiene dicha.
- Ai, Betsi! Digamos que finalmente le llegó la primavera concluye Ruth antes de contestar el teléfono.

Esa tarde se encuentra sentada en el W.C. con sus pies descalzos contemplando sus uñas pintadas rojo carmín y los calzones abrazando sus tobillos. Escucha a Fito Paéz afirmando desde el living que definitivamente es una cuestión de actitud y decide hacerle caso a Fito y remediar su desolada situación. Isabel mira de reojo la tina y ve al tierno y sonriente patito reposando en el borde . Hace una semana que lo sacó de su caja y lo puso en el borde de la tina. Es un patito medio diabólico con unos pequeños cachos sobre su cabecita. Es un patito más bien cínico, pretende ser pato pero si se le mira bien tiene pinta de diablo o tal vez sea diablo con pinta de pato.

Tiene una mirada similar a la de la Mona Lisa, de esas que siempre te esta mirando y no te quita los ojos de encima. A ella la sigue por todo el baño con su mirada provocadora y logra perturbarla con su presencia. Hay días que anda más recatada que otros y se asegura que la cortina de baño este bien cerrada para que no vaya a sapearla mientras va al baño, se desviste o acicala . Hoy se encuentra entre abierta la cortina y justo la esta mirando de frente mientras ella termina de hacer pipi.

Ahí esta este coqueto patito color amarillo con toques rojizo, un pato bien pato con una sonrisa encantadora que acoge e invita a ser cogido. Podría hacer feliz a cualquier niño mientras salpica y juega durante su baño. Podría hacerla a ella aun más feliz liberándola de su celibato. Liberándola de un invierno que la tiene entumecida.

Cuando se juntó con Magdalena a un happy hour después de la oficina, su compañera desde kinder venía llegando de un viaje a Inglaterra. Se habian estado poniendo al día de las últimas copuchas de sus amistades. Comentaban de quién se había separado, rejuntado y cambiado de equipo. Cuando ya habían pagado los dos por uno, Magdalena la sorprende con un souvenir. Muy sonriente le entrega una cajita, un desde Londres con amor que venía en una caja demasiado grande para ser un imán de refrigerador y demasiado cuadrada para ser un paraguas.

- Isabel, le había comentado, estaba paseando por el barrio de Soho en Londrés y me topé con un sex shop tras otro. Finalmente la curiosidad pudo más que mis doce años en las Ursulinas, y entré. Entre pantaletas de tul verde manzana, bolitas de geisha, látigos fucsia, disfraces de gatubela y vibradores compactos de cartera multicolres ví este pícaro patito que me invitaba.
- Un patito? Mmmmm. Dices que te invitaba?
- Bueno, Isa me insitó a comprarlo y cruzar el Atlántico con él para traértelo.
- Virgén Santa, Magdalena! Qué me has traído?
- Consuelo, Isabel, consuelo y amparo en una caja.

Ha terminado, se sube los calzones, baja la falda, lava las manos, coloca crema y escucha como Fito ahora la instiga a desplazarse en el tiempo y atravesar el desierto. Con resolución se vuelve hacia el patito, lo mira nuevamente, y lo toma en sus manos. Lo deja posar en su palma activando el switch que lo enciende. Con asombro observa como su piquito comienza a entusiasmarse sutilmente, a medida que incrementa la velocidad el piquito se agita más hasta adormecer su palma. Escucha como se sacuden sus aretes con el movimiento involuntario de sus hombros. Cierra sus ojos y empieza este picarón a conmocionar su mente derritiendo su invierno primero mordisqueando sus lóbulos, luego solito por su cuello descendiendo por sus pechos dándole debida atención a cada uno hasta llegar a una pododa y bien tenida jungla. Una jungla que majestuosamente le abre paso al pórtico de adormecidos gritos y aullidos que dejan chica a Kim Basinger en 9 ½ Semanas.

Después de aquella tarde de aullidos y frenesí la cortina de baño la empezó a manejar abierta e Isabel le daba los buenos días y buenas noches a Don Augusto Artajerjes que la contemplaba y alentaba con picardía tanto de día como de noche. Un buen día la rutina entre ambos se vió interrumpida e Isabel entró al baño y evitó su mirada cerrando la cortina.

Otra caja había encontrado el camino a su hogar. Era un poco más cuadrada que una caja de zapatos y no cerraba bien ya que asomaba tímidamente el corvo de Don Juan el Tucán.

Bailemos?

2009-10-30T08:42:00.003-05:00

- Mira Flaca, bailamos o vamos a misa, pero no podemos hacer las dos cosas. Yo estoy aburrida de ir siempre a misa y escuchar al cura siempre con la misma lata- concluye enfaticamnete la Rucia y sigue con su tranco seguro y ágil cerro abajo.

Los pies de la Flaca siguen el paso seguro y decidido impuesto por la Rucia, su amiga de toda una vida que siempre lleva el pandero y corta el queque. Ahora le propone no ir más a misa. Quiere bailar en vez de ir a misa, presiente que se le avecina el mismo dilema de siempre. Un antiguo y conocido dilema que pone de cara a cara sus creencias y estereotipos culturales de hace siglos.

Respira profundo, hecha para atrás los hombros sacando pecho corroborando que el Cerro San Cristóbal es entretenido los domingos. Le encanta hacerse parte de esta complicidad dominical con desconocidos en el corazón mismo de Santiago. Las laderas y planicies del cerro laten con risas, gritos, ladridos, en fin laten con vida hacia donde se le mire. Hay ciclistas, bebes en coche, parejas amándose, jovenes pinchando, niños corriendo, perros con sus amos, perrros buscando amo, de lo que se pida esta presente. El silencio del bosque y pasto de la semana se transforma en una celebración de energía, actividad y buenas intenciones saludables.

No le responde a la Rucia y sigue como autómata cerro abajo al lado de ella en un ensimismamiento sepulcral.

Siempre ha cinsiderado a su amiga admirable por su determinación en tomar decisiones. Las toma como quien toma una toallita de papel, se sopla la nariz y la bota. Siempre ha sido así la Rucia, decide, cambia el disco y le hecha para adelante sin titubear. En cambio ella es tan convencional y conservadora. Por ejemplo, ella siempre pinta las paredes de su casa blanco invierno y si quiere variar un poco se inclina por el marfil. En cambio la Rucia las pintó amarillo lúcuma antes que cualquier ciudadano de la república lo hiciera y en este momento las tiene rojo frambuesa. También fue la primera de su barrio en romper la uniformidad de la s fachadas pintando el exterior color manjar de leche condensada. En cambio ella generalmente se viste de gris y a lo más lleva un pañuelo rosado al cuello como máxima expresión de color y atrevimiento. Para qué hablar de su ropa interior, que siempre es color carne asi como para que nadie sepa que usa calzones y tiene pechugas.

Gira su cabeza y mira a la Rucia de patas elasticadas rojo italiano y un ajustado peto negro con detalles en rojo y cintillo ad hoc marchando bien de poto parado y viento en popa. Todo un personaje, su amiga que la revitaliza y entretiene.

Ella por supuesto que también prefiere bailar, no hay como la seducción de Marc Anthony en Ahora quién y el 1-2-3-4, 1-2-3-4 de la salsa. Pero la disyuntiva que le plantea su yunta no le es indiferente. Le cuesta conceder que le carga ir a misa, y esta feliz de tener una nueva excusa para no hacerlo. Una excusa que se fundamenta en un hábito sano como la ejercitación y vida al aire libre. Pero esa culpa, esa maldita culpa que la invade cada vez que se sincera consigo mismo y admite que lleva años haciendo algo que le carga. Algo que detesta y aborrece desde lo más profundo de su útero.

Claro que prefiere bailar antes que ir a misa. Ha odiado cada minuto de las ceremonias y visitas a iglesias y catedrales toda su vida. Cuantas veces se ha sentido aliviada por llegar tarde cuando ya ha sido la ofrenda o se han dado la paz los domingos o a matrimonios con misa de precepto. Curiosamente no le sucede lo mismo con las de difuntos.

Sí, los funerales son distintos. Los toma como actos solidarios en que va a acompañar al deudo. Ella les da un abrazo y apoyo moral al que esta a moco tendido viendo a un ser querido partir. No cree en eso de rezar para que las almas se vayan al cielo y no queden en purgatorio. Las misas dominicales, de bautizo y comunión son cuento aparte, nada que ver con las de difunto. En ellas se pasa a ser parte de una masa respondiendo en unísono a un cura que por algún motivo con su envestidura toma aires de superioridad. Siente que el comportamiento sacerdotal no es muy diferente a como se comporta un ídolo. Es distante, mira hacia abajo y es inalcanzable para el rebaño. Eso de escuchar sermones y buenas venturanzas ejemplificadoras para ser mejor persona le parece una soberana estupidez y estrechez de criterio.

Qué lata, siente como se empieza a alborotar y se le empieza a acelerar el pulso. La rabia de sentir culpa por detestar ir a misa y todo lo relacionado con la religión la agita. Se indigna con lo restrictivo y punitivo que es la religión y como desde chica le ha dictado su quehacer y no hacer. Le indigna como una tradición y costumbre la ha sometido sin su consentimiento explícito. Sus rituales dominicales siempre han estado ligados con los ritos religiosos. Se almuerza a cierta hora por la misa, se escoje cierta blusa o no porque es domingo. Sí, el domingo tiene un paseo o algún evento, va a misa el sábado y el sábado lo planifica entorno a la misa de las siete. En definitiva la misa rige y ha regido sus días de descanso sea como sea.

Mira el cielo despejado y piensa en todos esos templos que se elevan e intentan besar el cielo, intentando dominar al de la otra colectividad en suntuosidad y tamaño. Piensa como los peregrinos, ella entre ellos, se aglomeran, suplican y golpean el pecho para ser mejores personas. Piensa en lo ingenua y reactiva que ha sido todos estos años. Lleva más de treinta y cinco años engañándose que todo será mejor y estará bien porque ha ido a misa. Cuantas veces el cura ha bendecido al mentiroso, al sinverguenza y a la envidiosa y el mentiroso sigue engañando, el sinverguenza vuelve a robar y la envidiosa nunca esta contenta? Sí siempre habrán templos que se eleven al cielo e ingenuos que les acomode ser ovejas, pero no siempre podrá vivir la música y bailarle a la vida.

Suelta un suspiro y toma a la Rucia por sorpresa al responderle energíticamente, - tienes toda la razon, bailemos!

Microcuentos I

2009-10-20T05:49:00.005-05:00

Microcuentos, microrrelatos, ficción súbita, una ráfaga, o pequeña bala son varias de las definiciones que se le han dado a estos relatos hiperbreves formados por un pensamiento, una teoría o enigma. En fin es una especie de ficción de lo que no se dice, pero se desprende o insinúa.
Les presento unos cuantos que se han venido a mi mente en estos días.

Revitalizada
Ha sido seducida. No sabe porqué, pero sabe para que.

Fidelidad
No perdona, aunque el sabe que los mortales errán y todo volantín cae a tierra.

Enamoramiento
Nuevamente ha llegado mensaje. Esboza una sonrisa y sigue su día.

Rabia
Corrí la cortina esta mañana y pasó mi vida corriendo tras un puñal.

La Novia
Con un puñal clavó el velo en su frente y la hizo su mujer.

Visita
Al atardecer el amor llamó a su puerta y no lo dejó entrar.

Bipolaridad Masculina
Ama igual que el clima, variando de latitudes.

Victoria
Con su puñal se lanzó por la ventana de la vida a derrotar la adversidad.

Balancín
Hoy la vida corre por ella, otras veces ella corre por la vida.

Mírame

2009-10-06T06:39:00.006-05:00

Poema inspiardo por fotos de serie Cautivas
de Jorge Brantmayer

Mírame,

aquí estoy.

Me han dado
4paredes
para
ver
mis crímenes.

Escucho,
ecos de mi pasado
y
vagamente recuerdo
en
este cautiverio
de
tiempo
y
espacio
cómo llegue
a ser
juzgada
por
los ojos
de
tu sociedad.

Sí,
con tu
verdad
y
sabiduría.

Los
fierros
me han fortalecido.
Y
lo humano
en
mi
no muere!

¿Sabrosa alcachofa o jugosa mandarina?

2009-09-28T21:18:00.007-05:00

Supongo que la ayude. La he visto sobria y muy vivaz meneando su colita por la calle. Finalmente lo empacó y despachó. Le mandó dejar sus cosas en taxi y no lo he visto más por el barrio. El hombre con cara de lagartija y baba de caracol la ronda de día y noche arrastrándose por su paso. Ella esta radiante, se ha rejuvenecido con sus halagos y trucos baratos. No ve más allá de las apariencias. Pobrecita, muy inexperta para sus años. Sí, es ingenua. Va a pisar el palito. El la cazará igual que como a una mosca.

¿Me callo? ¿Me aguanto la mierda? Como me hierve. ¿La recojo nuevamente cuando termine con ella? Mi tristeza y monótona vida es parte del pasado, sólo vivo por ella y para ella. ¿Cómo no lo ve? ¿Cómo tan ingenua y ajena al egoísmo y monotemática catril masculina? Sí es un carajo! Frio, frio y no de fiar.

Bueno, en realidad ella ha sido mujer de un solo hombre. ¿Porqué el segundo debe ser ese imbécil cara de lagartija y baba de caracol? Recuerdo como no le importó la infidelidad y sí la descuadro haberlo visto haciéndolo ante un espejo. No sintió celos que la engañara, ni siquiera le importó que fuera con una más joven y abogada. Sí, sintió lo del espejo.

La conocí en el bar de Pepe hace un par de semanas. Una fria y oscura mañana de lluvia. Entre sorbo y sorbo en la oscuridad del día repetía una y otra vez lo del espejo. Se derrumbaba después del segundo copete y hablaba sin parar. Yo la acariciaba con mis ojos y escuchaba incansablemente.

- Siempre con las luces apagadas y ahora lo hace de día ante un espejo. ¿Por qué ante un espejo y de día? No lo entiendo.

Lo repetía una y otra vez. Parecía un disco rayado de una sola pista. Lo de por qué ante un espejo me lo decía una y otra vez. Se veía sorprendida. Totalmente descolocada. Simplemnte no entendía como pudo tener sexo de día y ante un espejo. Yo creo que nunca lo comprenderá.

Sorbo mi café, el tercero del día. La espero, no viene. ¿Por qué se ha retrasado? ¿No necesita comprar hoy? ¿Vendrá con su ajustado vestido rojo o sus apretados jeans? ¿Tendrá el pelo revoloteando al viento, igual que una quinceañera? Ay Pamela, dulce y tierna Pamela. ¿Por qué no me ves? ¿Por qué el segundo tiene que ser ese arrastrado baboso? ¿Por qué yo no?

Sí esta atrasada, ella siempre sale antes del medio día. ¿Será que no necesita huevos hoy? Hace más de una semana que no compra. Colocaré un cartel bajándole el precio a las alcachofas y las mandarinas. Le encantan. Fijo que pica con eso.

Niño que mama no llora!

2009-09-22T20:39:00.011-05:00

Casa del Inca Garcilaso de la Vega o Museo Histórico
Regional en Cusco, Perú

(esquina Calles Garcilaso y Heladeros)

Gómez Suárez de Figueroa o el Inca Garcilaso de la Vega, uno más de los bastardos desparramados por los españoles durante su invasión de tierras y culturas en sudamérica, nació en Cusco (Perú), capital del Imperio Inca, el 12 de abril de 1539. Su padre fue el capitán Don Sebastián Garcilaso de la Vega, descendiente del marqués de Santillana o Jorge Manrique. Su madre fue la princesa inca Chimpu Ocllo, hija de Huayna Capac, bajo cuyo reinado alcanzó el imperio inca su máxima extensión.
“El Inca” recibió en Cuzco una esmerada educación al lado de los hijos de Francisco y Gonzalo Pizarro, mestizos e ilegítimos como él. A los veintiún años se trasladó a España, donde siguió la carrera militar. Al pasar de los años, muy probablemente dolido por la poca consideración que se le tenía en el ejército por su condición de mestizo, dejó las armas. Frecuentó los círculos humanísticos de Sevilla, Montilla y Córdoba y se volcó al estudio de la historia y en la lectura de los poetas clásicos y renacentistas.
Conocedor de la cultura española e incaica, publica La Florida del Inca en 1605. Elabora también las que se convertirían en sus obras capitales: Los Comentarios Reales (1609) e Historia General del Perú (1617), su obra póstuma.

Al recorrer las salas que albergaron la infancia del Inca Garcilaso, me tope con una obra de Mateo Pérez de Alesio (1547-1606) titulada Virgén de la Leche. Encontrarme ante un cuadro que representa la maternidad bañada por erotismo y sexualidad me sobrecogió y ha quedado plasmado en mi mente. El eroticismo de un seno y la pureza de una virgen simplemnte no caben en un mismso pensamiento para mi. El seno expuesto, tierno y maduro me conecta con mi sexualidad femenina y el niño en brazos pasa casi desapercibido para mi. Me parece una contradicción y audacia renacentista. Bien por el renacimiento!
Alesio, objetivo logrado, has conmovedido a esta espectadora!

Chamaco Padilla

2009-08-30T18:40:00.009-05:00

Es la cuarta rodaja de limón que deja caer sobre el mesón salpicado de sal Juan Esteban Padilla Paz, va otro caballito de Cuervo Negro y le da un manotazo a una intrusa lagrima que se asoma por su ojo izquierdo. Esta agüitado, la amargura del limón igual que su pena lo come por dentro pero no hay lugar para la desolación. Recuerda la última conversación con Eli, la dulce chavita, la menor de todos,

– No escojas Chihuahua, Distrito Federal de todos modos, es más seguro. Además el Dire Alejandro Solorio no prepara a principiantes, los tira rápidamente a las calles, te verás envuelta con los carteles. Ya sabes Ciudad de Juárez es una mierda. Suárez es la cagada misma -.
– Johnny, estaremos juntos, podré ver a las niñas, nuestras pequeñas crecerán juntas, como hermanas, en familia, como lo hicimos nosotros -, le había replicado su hermana suavemente.

Hoy la han acribillado, 22 tiros desde unos vehículos en marcha. Su hermana menor Elizabeth Padilla Paz de sólo 29 años nunca llegó a su turno de tarde. Dulce y tierna Eli, recién egresada con la quinta generación de la Academia de la Policía Municipal. Podría haber solicitado cualquier destino, pero lo siguió a él a la comandancia de Chihuahua para estar junto a sus dos sobrinas. Por suerte que Sonia, su mujer, con su infinita bondad podrá suplir de madre a las pequeñas que han quedado huérfanas.

Recuerda como Solorio en rueda de prensa a media tarde informó a los medios que la suboficial Elizabeth Padilla Paz fue encontrada muerta dentro de su vehículo luego de ser acribillada mientras se dirigía a su trabajo para cumplir con su turno que comenzaba a las 14 hrs. La emboscada ocurrió en la intersección de Suecia con Santander, distrito de San Antonio, Ciudad de Juárez a las 13:26, hora en la cual las calles se encontraban desiertas por ser hora de almuerzo.

Solorio concluyó su declaración afirmando que la suboficial había sido acribillada por sicarios desde vehículos en marcha. Sus propios compañeros la habían identificado al llegar a la escena del crimen. Los mismos compañeros lo habían llamado a él a su línea directa en el despacho central a los pocos minutos de haber ocurrido los hechos.

Hoy jueves 27 han caído 14 víctimas en trece horas, el mismo día en que se llevaba a cabo el Foro Internacional para el Fomento de la Paz en Juárez. Foro en el cual se analiza y discute la problemática de la violencia luego que diez y nueve policías han muerto en lo que va del año en el municipio más violento de Méjico. Hoy jueves hubo más de una victima por hora. Y una de ellas fue la chavita. En lo que va del año las bandas organizadas han asesinado a más de 1,400 personas. Sólo en agosto han ocurrido 280 de estos crímenes, las funerarias están de bonanza, ni se han enterado de la crisis mundial!

Los gobernadores de los estados de Coahuila, Chihuahua, Durango, Michoacán, Morelos y Sonora junto con el alcalde de Ciudad de Juárez, y el Secretario de Seguridad se habían reunido desde temprano por la mañana en el Centro Cívico esperando por la tarde que se incorporaran los coordinadores operativos de cada distrito. Los 14 asesinatos del día interrumpieron la reunión y no han realizado declaraciones sobre los hechos.

Jesús Alberto Aguilar Pinilla, gobernador de Sinalao desistió asistir temiendo represalias por parte del capo Alfredo Beltrán Leyva, "El Mochomo". Elizabeth era chofer de Maurilio Ochoa Millán, Coordinador Operativo de San Antonio, el mismo que había sufrido un frustrado intento de secuestro por parte de Joaquín “El Chapo” Guzmán hace poco más de un mes.

Padilla , se limpia la boca con el dorso de su mano, repentinamente esta atrabancado de madre, se abrocha el botón superior de su saco gris y le hace una seña a Maximiliano para que anote los tragos en su cuenta y sale rumbo a la prefectura.

Sus pasos retumban en el desertico corredor fiscal, todo esta oscuro, ya se han retirado los oficiales y administrativos, pero encuentra a Solorio en su despacho revisando papeles. Entra sin golpear y adr aviso,

- Usted ha dicho “sicarios” hoy a la prensa –.
Solorio da un leve salto, lo ha tomado por sorpresa es ta visita inesperada, levanta la cabeza y le responde luego de unos segundos,
- Padilla, cuanto lo siento. Estaba por llamarlo. Sí, efectivamente sicarios. Un intento de El Chapo de intimidar por el Foro. No hay caso con estos carájos, nos intentan controlar a punta de sangre y fuego-.

Padilla cruza la sala, enciende un cigarrillo, echa unas faritas, se sienta y cruza una pierna sobre la otra revelando calcetines negros de nylon. Inhala lentamente y lo mira de reojo mientras el humo lo envuelve en una nebulosa.

– Sicarios. ¿Sicarios enviados por El Chapo? ¿Caso resuelto? ¿Y la primera victima, de las 10:45, también El Chapo? ¿Las 14 por orden de Guzmán? ¿Por qué no El Mochomo?
– Hombre, usted no esta al tanto del día a día. La Alianza del Triangulo de Oro, la pugna entre Sinaloa, Durango y Juárez no da tregua. El Mochomo ha sido subyugado por el El Chapo que tomo control de 50 de los 61 pasos con Estados Unidos. Y ahora con lo del muro de mil 250 kilómetros aprobados por los gabachos, esos malditos gringos, a El Mochomo se le pone color de hormigas …
– No le extraña que hayan dado piso a 14 en un mismo día, aquí hay un clavo y me pregunto por qué no quiere descubrirlo?
– Mera coincidencia, Padilla … si ya van 1,400 personas en todo el país en lo que va del año, 71 agentes han caído …

Padilla se ensimisma, reflexiona, guarda silencio por unos segundos y arremete,
- Creo que esta cayendo en la negligencia y simplificación de los hechos, lo desconozco.
- Padilla, entiendo su consternación, pero este no es su ámbito, sufra su duelo en paz, no mezcle lo emocional con lo profesional. Hágase a un lado y déjenos hacernos cargo del asunto.
- Asunto? Sí para usted es un mero caso más … otro número más, otro expediente en su gaveta o simplemente esperará que alguien de un pitazo?.

Padilla salta y sale abruptamente balbuceando sus palabras al aire mientras se retira de las dependencias rumbo a su oficina. El silencio y la calma de la noche hacen que sus pulsaciones y pensamientos reboten en la oscuridad más desoladora que se le imagine. Avisa que no llegará a casa y luego enciende el ordenador leyendo con detención el informe de cada una de las víctimas del día. Curioso, 10 de las muertes tuvieron lugar en el municipio de Juárez, dos en el municipio de Ascensión, una en municipio de Chihuahua y la otra en municipio de Guadalupe, todas en el estado de Chihuahua. No se registró ninguna otra muerte relacionada con los carteles en el resto del Triangulo de Oro. Le da vueltas la inasistencia de Aguilar Padilla, gobernador de Sinalao, al Foro. El gobernador más inexperto y joven de los convocados, recién nombrado por el ejecutivo y sorpresivamente corroborado dentro de 48 horas por ambas cámaras con una mayoría abrumadora.

Busca el expediente de Aguilar Padilla, hace llamados, hurga en la familia y recuerda un matrimonio apoteósico al cual asistió su hermana hace un par de años en el cual ella se sorprendió al ver a capos a la bartola con algunos políticos, y en especial con el joven novio, un tal Aguilar Padilla, que en aquel entonces era secretario ministerial en Distrito Federal.

Son las nueve de la mañana y el recién nombrado gobernador Aguilar Padilla da una conferencia de prensa invitando la prójima semana a una nueva sesión del Foro Internacional para el Fomento de la Paz. Esta por terminar la rueda de prensa y escucha una voz que lo increpa desde el fondo del auditorio,

- Gobernador, cual es la relación entre su mujer, Dolores, y el chapa de Juaréz “El Chapo” Guzmán?-

El gobernador se da media vuelta, le murmura a un asistente que callen a ese bocón y luego sonríe hacia el público nuevamente sin vacilar, pasando por alto la interrogante como un demi dios que esta sobre lo mundanal y sólo muestra infalibilidad ante los flashes y las cámaras.

Nuevamente arremete la misma voz, ronca y segura desde el público,

- Gobernador, porque no asistió al Foro ayer, quiere usted ser el salvador de Chihuahua y poner término a los asesinatos en el estado? ¿Tal vez desea llevarse los méritos haciendo alianza con el carnalita de su mujer?

Padilla se ve intempestuosamente rodeado de agentes municipales que lo toman amigablemente por los brazos y luego desaparece perdiéndose entre la multitud mientras el Gobernador declara,

- Lamentablemente siempre existirán individuos que no quieren ver el sol brillar. Mi santa madre ya decía, cada perico a su estaca y cada chango a su mecate.
Sonrie y le da la palabra a una joven.
- Sí, usted, la de celeste, de Univisión, dígame cual es su pregunta señorita …

Esa tarde Solorio es visitado por un agente veterano que le comenta el exabrupto de Padilla Paz por la mañana y que pareciera que se ha volado la barda de puro bien en la rueda de prensa del Gobernador de Sinalao. Solorio reflexiona y saca los expedientes de su gaveta, recuerda su última conversación con Padilla Paz, como este le recriminó por su inaptitud y poder de simplificación. Intenta localizar a Padilla y su mujer Sonia sale al fono comunicándole que no ha ido a almorzar y que las llamadas en su móvil caen en su buzón de voz.

El dia antes de "Hoy no!"

2009-08-24T13:21:00.002-05:00

El azar no existe, no ha existido nunca ni existirá y estoy convencida que nuestros actos son consecuencia de nuestra lógica que a su vez es activada por la razón y la pasión. Sólo sé que la única verdad en mi vida es que estoy en la plenitud de mi muerte con mi camino trazado y sólo me resta esperar su arribo. Me paro nuevamente hipnotizada ante el mar, mi mar. Igual de cambiante que yo. Mi mente esta lúcida y he trazado un plan impulsado más por la razón que la pasión esta vez. El mar, esa inmensidad de innumerables caretas y volteretas, a veces azul verdoso, otras veces azulino majestuoso o negro y oscuro como ahora ha apagado el temor y guiado mi razonamiento. Sí nací en el mar y soy del mar. Por eso me ha tranquilizado, cobijado e incitado toda mi vida. Por eso lo busque ahora cuando la desolación me impedía ver. Gracias a él y su infinita capacidad de adormecer o reactivar tribulaciones, hoy por primera vez logro pensar en mi trance y esta corta estadía que me queda en esta tierra. Ya no lloro. Desde ayer he dejado atrás la autocompasión .
No he llorado hoy, ni lloraré mañana. Me he secado, así como me seco por dentro. Logro ver mis condicionantes con calma, una calma que ha imanado de pasar estos días bajo estas estrellas, junto a mi mar, contemplando la nada misma y a la vez viéndolo todo. Siento cómo si ya no fuese yo, como que me he desdoblado y logrado ver en mi totalidad desde afuera. He visto mis arrebatos y agresividad, punzando primero antes de ser herida, he visto como mi independencia y autonomía ha dejado a otros con sensación de abandono desamparado. También he contemplado como soy capaz de reírme de mi misma y pedir perdón abrazando la diversidad y lo desconocido. En fin, he visto mis virtudes y defectos que componen mi naturaleza y han guiado mis pasos. He logrado recorrer mi historia de vida celebrando sus altos y repasando las caídas. He arribado a la conclusión que sí puedo irme tranquila y que mi última misión será dejar a los míos también en paz. Desde hoy siempre estarán los míos presentes en mi cercana no presencia, curioso como ellos estarán antes que yo por primera vez.
Curioso también ha resultado el mosaico de personalidades que he conocido durante esta semana. Ellas no se han cruzado en mi ruta por azar ya que cada una me ha dejado algo, cada una de ellas me ha dado luz. Nos hemos sentado a la mesa dia tras dia por ocho y una a una ha ido revelando su historia, sus tristezas, alegrías y proyectos. Sí, curiosas mis nuevas amigas que jamás volveré a ver.
La primera que se me viene a la mente es Mariana con su dulzura y apacible modo de enfrentar la vida. Definitivamente me he enriquecido conociéndola, ella irradia una cierta espiritualidad científica y analítica que ha servido para orientar mi alma hacia esta nueva paz interior. Lo que no logro entender es que hace ella junto al resto de nosotras, tal vez necesitaba un descanso de la miseria humana y ese dolor que invade a los pequeños de su clínica. Por otro lado, esta la dureza de Olga y su individualismo que me ha hecho pensar en mi hija. Ella vive buscando el éxito y reconocimiento en sus logros profesionales, conmocionando con verdades que impacten al mundo sin deternerse a evaluar si de pasada destruye individuos, reputaciones y familias. Ojala ese profesionalismo y fuerza de carácter estén en mi hija cuando adulta, pero que la compasión y empatía no le sean ajenas como a Olga. Ojala cuando grande, no la tilden de cabrona y espante el amor con su verdad y asertividad, dos rasgos mal entendidos en nuestra cultura provinciana y estereotipada.
Ahhh, los Bee Gees … los escucho a lo lejos, deben de estar bailando en la pista. Mónica habrá concretado el interés del abogado que la ha estado observando desde la otra mesa? Ojala estén bailando un lento bien apretatdito, y logré olvidar a ese ex - marido suyo. Uuuf, ahora tocan Massachussets … ay de mi … que momentos y cosquilleos, se apoderan de mi con esa canción, que pasiones y sentimientos se sacuden. Inevitablemente me llevan a Maitencillo, ese Maitencillo que me deleitó con fiestas, vivencias y provocó el frenesí de mi adolescencia. Buenos veranos, inmemorables e inmejorables momentos. Recuerdo como una noche estrellada, igual a la de hoy, sentada en la húmeda arena frente a la casa, con el melódico vaivén de las olas como mEusica de fondo, me susurraron Mira Niñita al oído y me regalaron las Tres Marías. No puedo evitar asociar mis amores con mi hijo, mi guapo Don JUan que conquista y le baila a la vida. Pienso en él, tan romántico y enamorado del amor. Tan parecido a mí en ese sentido. Sí, mi hijo, qué irá a regalar mi niño, a quién le susurrará? Sólo espero que le susurren de vuelta y sea amado igual como el ama.
Cuando regrese a mi camarote anotaré a los Bee Gees en mi lista, ya sé lo que debo hacer a mi llegada en ese respecto. Mi ser altruista nuevamente guiará mis próximos pasos, y me impulsan a buscarlo. Le diré cuanto significó para mí y cuanto lo lloré. Esa puerta entreabierta siempre me ha perturbado y la dejaré cerrada antes de partir.
Porqué desde que supe de mi pudrición interna sólo pienso en puertas? En realidad todo lo que queda de mi existencia la he asumido como un abrir y cerrar de puertas. Bajo otras circunstancias habría pensado que mi vida sería más que eso, qué evaluaría mi existencia desde un plano más poético o filosófico. Pero me ha dado por puertas. Será porque lo último que se cerrará en mi cara es precisamente una puerta? Creo que es como salir de casa dejando los cajones de la cómoda abiertos, o la tapa del WC arriba. Debe ser cuestión de orden y armonía.

Hoy no!

2009-08-17T21:18:00.005-05:00

Los gritos ensordecen, las voces desorientan. Todo es confusión y desesperación. Sé que moriré antes de ver el próximo invierno. Moriré pronto, antes de lo esperado, pero no hoy. Hoy no moriré, ya que necesito atar cabos, despedirme, cerrar puertas y abrir otras. Estoy en la búsqueda de paz y equilibrio para lograr organizarme, para planificar mi salida de este mundo del modo más desapercibido, causando el menor impacto al dejar a todos mis queridos y conocidos. Necesito poder dejarlos en paz para así yo irme en paz. Debo. Se los debo. No puedo partir sin antes comunicarme y decirle a mi hija de diez y seis años que la soberbia aísla y que viva cada minuto a concho sin latigar con su lengua derrumbando puentes en vez de conquistar la armonía y construirlos. Mi hijo de veinte años aun ve la vida como un juego sin darle sentido a sus días convencido que todo se resume en una fiesta fiesta. Necesita de organización y orden para crecer y alacanzar su plenitud. Mi marido necesita poder volver a contemplar una puesta de sol en silencio consigo mismo y darse el tiempo de reencontrarse y darle real sentido a su quehacer. El no capta que los años lo han enajenado y transformado en un desconocido ante todos. Necesita ver a sus hijos, sentirlos y escuchar sus vivencias haciendose parte significativa de sus vidas. No puedo partir antes de que mis padres vean que estoy en paz y me voy en paz, que estoy tranquila y he sido plena. Y por último debo plantar ese jacaranda que me ha penado toda mi vida para que mis hijos, mi ausente amado y nietos sepan que pasé por esta vida e igual que Amado Nervo amé y fui amada y nada le debo a esta vida.

Conozcan a Clementina!

2009-08-13T18:13:00.000-05:00

http://andanzasdeclementina.blogspot.com

ACQUA

2009-08-04T09:20:00.001-05:00

Estoicas
rocas tornasoladas
bajo la ventana
despiden
el sol desvaneciéndose
en mi horizonte
mientras
los segundos
cuelgan.

Impetuoso
mar
de vaivenes
estremeciendo
las blancas arenas
de mi memoria,
despertando risas,
alborotando juegos ,
encendiendo pasiones
adormecidas.

Dormito,
suspendida
entre
la tierra y el mar
con la brisa
rozando mi cuerpo
despejando
mi mente
incitando
mi ser.

Fui, soy y seré
hija
de tus susurros,
contorsiones,
mareas,
vuelcos
y
espuma marina.

Estoicas
rocas
bajo mi ventana,
mis guardianes
por esta noche,
vigilen
mi horizonte
y
mis sueños.

On a hill, always a hill ...

2009-07-27T16:05:00.000-05:00

Sitting on a Hill

A grey brick house
Stoically on a cliff
Viewing eternal waters whirl

Frowning clouds above
Licking away sunny rays
Needles in an aching soul

Mother! Mother!
Where is my bliss?
Blackberry jam?
And soothing voices?

Just sitting on a hill
Always the same damn hill.

2009-07-17T16:39:00.000-05:00

DREAMS, Cranberries

Se busca ancla
que aterrize sueños
que elevan espíritu y
alimentan creatividad.
Sí,
solicitando cable a tierra
de cordura y mesura
que devuelva
el tempo a latidos
y oxigene ideas
para continuar soñando
en estas paredes.

Sueños y proyectos

2009-07-09T19:14:00.000-05:00

Pensamientos desde las alturas de Santaigo contemplando un atardecer de rosas, naranjos y tóxicos celestes. Será que los "sueños diferidos" realmente explotan y nos sacuden o simplemente nos vuelven cínicos con máscara deambulando por los caminos de la vida?

Un lobo solitario

Has recorrido arenas, piedras y roqueríos
Hasta las profundidades del mar con sus sorpresas
Persiguiendo amores,sirenas y doncellas
Siempre buscando, deseando y a menudo soñando.

Te has posado en montículos, colinas y grutas
Acariciando terciopelo soportando las asperezas
Irradiado por puestas de sol en soledad
Sin detener tu tranco inquisitivo.

Tu mente se confunde nublando el horizonte
Impidiéndote ver los naranjos y rojos
De la pasión que una vez hizo latir tu corazón
Cosquilleando por ahí y luego alentando tu dormir.

Naciste para recorrer, desafiar y conquistar
No te detendrás y no volverás a entregar
Tu ser, tu yo que anda en singular
Y te nubla el plural?

Aquel plural que implica alianza
También compromiso y deseos de dar
Durmiéndote en unión y
Amaneciendo en excitante comunión.

Día tras día hasta el fin.

Tiernas vaquitas nos asfixian !

2009-07-03T06:52:00.000-05:00

¿Un pun, un pedito, un gas, un eructo rectal? ¿Quién fue? Sólo ve tiernas vaquitas lecheras rumiando apaciblemente que de vez en cuando sacuden coquetamente su colita de este a oeste. Parada en un verde y fértil pastizal, mira a su alrededor e instintivamente su mano acaricia su vientre. ¿Estaré loca, tendré los esfínteres sueltos? ¿Será el nuevo yogurt con bifidobacterias?

Las tiernas vaquitas se tiran peditos, peditos potentes y ofensivos para el medio ambiente. Sí, las vaquitas lecheras andan a propulsión eructando metano, un gas inoloro e incoloro pero igual sonoro al ser expulsado por ellas que asustan a cualquiera. El metano se relaciona con el efecto invernadero que a su vez se gatilla por un exceso de CO2 en la atmósfera. Esta abundancia de CO2 captura un exceso de luz solar que hace que nuestra tierra se caliente en exceso.

Los impactos de los habitantes terrestre sobre nuestra atmosfera se remontan a 1884 y la acalmada revolución industrial que marcó nuestro despegue tecnológico. El químico sueco Svante Arrhenius estudió los efectos de la revolución industrial en el medio ambiente notando mayor fijación de carbono en el aire al multiplicarse las industrias en esos años. Claro que este premio nobel jamás se imaginaría que las tiernas vaquitas también harían su parte en alterar nuestra atmósfera.

Retomando a nuestras vaquitas, no puedo dejar de mencionar que esta "productiva" representante del mundo bovino es culpada ni más ni menos de ser el segundo gas de mayor impacto en el efecto invernadero después del CO2. El osado catedrático Frank Mitloender de la Universidad de California encerró vaquitas en una carpa y concluyó que cada tierna vaquita expulsa, tanto por medio de eructos y flatulencia, entre 90 y 180 kilos de metano en un año.

¿Se abrá puesto tapones el Profesor Mitloender?

Hace tres años ya se estimaba que a nivel mundial las tiernas vaquitas podrían ser más dañinas para nuestra atmósfera que los motorizados. ¿Qué será de nuestras vaquitas ya que tendrán que dejar el maiz y soya por la linaza y alfalfa. ¿Cómo anadarán, lustrosas y menos bombásticas?

Tic toc

2009-06-23T20:11:00.000-05:00

En Búsqueda …

Resulta interesante leer que el siquiatra Carlos Warter, en una especie de best seller de un loquero hip de hace unos años, en "Who Do You Think You Are?" plantea que para vivir la esencia de nuestros seres debemos conectarnos con la energía de lo divino, tomado sin connotación religiosa, para que nuestro día a día sea sinificativo y no simplemente uno más sin relevacia ni impacto. Y para lograr esta conexión, lo debemos hacer através del corazón, o sea de los sentimientos y emociones. Nuestro equilibrio emocional es fundamental para que funcionemos en otros planos (suena como obvio, pero fácil de obviar). Uno de ellos siendo el intelectual, por lo tanto activando nuestros sentimientos y emociones estaríamos accediendo a la sabiduría. Es aquí donde me pregunto, ¿qué nos sucede cuando no nos conectamos con nuestros sentimientos y emociones? ¿qué sucede cuando nos transformamos en robots (en automático por la vida), en entes proveedores, sobrevivientes y no vividores? Es ahí cuando nos estancamos, dejamos de crecer y nos vamos hacia dentro y lentamente desvaneciendo? Desconocer o obviar nuestra identidad es negar nuestra ESENCIA y lentamente vamos dejando de ser y empezamos a hacer para no sentir ya que recónditamente en nuestro subconsciente sabemos que si dejamos de sentir ya nuestro ser no tiene razón de existir.

Eso preocupa .... el tiempo pasa ...¿y? Tic,toc,tic toc
No dejemos que nuestras emociones, sueños y sentimientos duerman ...

Cruzando Fronteras

2009-06-08T19:33:00.000-05:00

El irlandés Damien Rice compuso The Blower's Daughter hace un par de años recordando la muerte de su amigo Mic Christopher que murió el 2001 de un golpe en la cabeza. La Hija del Soplador pareciera ser la hija de su profesor de clarinete. The Blower’s Daughter es la tercera canción del Álbum O de Damien Rice (2003). Rápidamente esta canción pasó a ser una de las top 20 de Irlanda y luego fue parte de la banda sonora de la película Closer en 2004 con Julia Roberts y Jude Law.

The Blower's Daughter
La Hija del Soplador
(lyrics)

And so it is
Y así es
Just like you said it would be
Como dijiste que sería
Life goes easy on me
La vida me es fácil
Most of the time
Casi siempre
And so it is
Y así es
The shorter story
La versíon breve
No love, no glory
Sin amor ni gloria
No hero in her sky
Ningún heroe en su cielo

I can't take my eyes off of you
No puede quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes...
No puedo quitarte ...

And so it is
Y así es
Just like you said it should be
Como dijiste que sería
We'll both forget the breeze
Ambos olvidaremos la brisa
Most of the time
Casi siempre
And so it is
Y así es
The colder water
La agua más fria
The blower's daughter
La hija del soplador
The pupil in denial
El discípulo en negación

I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes off of you
No puedo quitarte mis ojos de encima
I can't take my eyes...
No puedo quitarte ...

Did I say that I loathe you?
Te dije que te detesto?
Did I say that I want to
Te he dicho que deseo
Leave it all behind?
Olvidarlo todo?

I can't take my mind off of you
No puedo dejar de pensar en ti
I can't take my mind off of you
No puedo dejar de pensar en ti
I can't take my mind off of you
Np puedo dejar de pensar en ti
I can't take my mind off of you
No puedo dejar de pensar en ti
I can't take my mind off of you
No puedo dejar de pensar en ti
I can't take my mind...
No puedo dejar de ...
My mind.... my mind ...
Pensar ... pensar
'Til I find someone new
Hasta encontrar a otro

Al poco tiempo, fue traducida al portugués como É Isso Aí siendo interpretada por Ana Carolina y Seu Jorge. Ana Carolina es una connotada cantante, compositora e instrumentalísta brasileña mientras que Seu Jorge (Señor Jorge) por su parte es conocido en Brasil como actor, compositor y cantante. En el 2008 Rice hizo gira por Brasil y compartió escenario con Seu Jorge y Ana Carolina en Rio. Personalmente me quedo con la melódica versión en portugués.

É ISSO AÏ
cantado por Ana Carolina e Seu Jorge

E isso aí
Así es
Como a gente achou que ia ser
Como creí que iba a ser
A vida tão simples é boa
La vida tan simple es buena
Quase sempre
Casi siempre
É isso aí
Así es
Os passos vão pelas ruas
Los pasos van por las calles
Ninguém reparou na lua
Nadie reparó en la luna
A vida sempre continua
La vida siempre continúa
Eu não sei parar de te olhar
Yo no sé parar de mirarte
Eu não sei parar de te olhar
Y yo no sé parar de mirarte
Não vou parar de te olhar
No voy a parar de mirar
Eu não me canso de olhar
Yo no me canso de mirar
Não sei parar
No sé parar
De te olhar
De mirarte

É isso aí
Así es
Há quem acredite em milagres
Hay quien cree en milagros
Há quem cometa maldades
Hay quien comete maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
Hay quien no sabe decir la verdad

É isso aí
Así es,
Um vendedor de flores
Un vendedor de flores
Ensinar seus filhos
Enseña a sus hijos
A escolher seus amores
A elegir sus amores
Eu não sei parar de te olhar
Yo no sé parar de mirarte
Não sei parar de te olhar
No sé parar de mirarte
Não vou parar de te olhar
No voy a parar de mirarte

Eu não me canso de olhar
Yo no me canso de mirarte
Não vou parar de te olhar
No voy a parar de mirarte

É isso aí
Así es
Um vendedor de flores
Un vendedor de flores
Ensinar seus filhos
Enseña a sus hijos
a escolher seus amores
A elegir sus amores
Eu não sei parar de te olhar
Yo no sé parar de mirarte
Não sei parar de te olhar
No sé parar de mirarte
Não vou parar de te olhar
No voy a parar de mirarte

Eu não me canso de olhar
Yo no me canso de mirarte
Não vou parar de te olhar
No voy a parar de mirarte

Simplemente yo ...

2009-05-28T12:28:00.000-05:00

Píntame …
corriendo por el desierto florido esquivando
garras de león y suspiros del valle
con una suave brisa impulsando mi vuelo y
el sol alimentando mis pasiones, sueños y esperanzas.

También puede ser dándole la espalda a la indiferencia
con esa misma brisa que al cosquillar mi cara,
me hace recordar vivencias de mi pasado que determinaron mi presente.

Sí quieres,
también podría ser agasajando con manjares y delicias
que revelan cariño nunca versado y preocupación por los detalles.

Pero en realidad corriendo por el desierto
o nadando con delfines y avispando mantas a rayas
en la profundidad de las cálidas aguas de Noronha,
cazando yacarés de noche y pescando pirañas en las turbias aguas del Río Negro
es como más me gustaría.

No lo hagas cuando estoy confundida al ver
un dorado atardecer en la playa de Jericoacoará
junto al cálido Atlántico,
o alimentando gatos en el Coliseo y
sintiendo asco con la pestilencia que
emana de los canales de Venecia,
y ni siquiera riéndome de mi misma
al pedir 20 “penes” en vez de “panes” en Portugués.

Si quieres pintarme como soy,
hazlo durmiendo a lo menos siete horas diarias y
soñando despierta otras diez y siete,
emocionándome con comerciales, películas románticas y cursilerías,
haciendo el ridículo para aliviar el dolor u olvidar una preocupación,
ensimismada con el mar que tanto extraño y necesito,
riéndome contigo y jamás de ti, y
por último
por favor jamás me pintes triste por tu desamor.

_________________
Qué se pinta? Lo que somos o queremos ser?
Cómo te pintarías tu?

Sueño Diferido de Langston Hughes

2009-05-20T13:09:00.000-05:00

En este breve poema Hughes nos plantea la interrogante de que sucede cuando postergamos un sueño, deseo o añoranza. Acaso se nos achurrusca como una pasa solo preservando el dulzor de que una vez existió y nos ilusionó? O se nos infecta y supura como una herida incomodándonos por siempre? Continua con varias otras posibilidades concluyendo que tal vez simplemente sea un lastre o terminé explotando ya que interpreto la última línea como que podríamos caer en algo así como desesperanza????

Dream Deferred
1951

What happens to a dream deferred?

Does it dry up
Like a raisin in the sun?
Or fester like a sore--
And then run?
Does it stink like rotten meat?
Or crust and sugar over--
like a syrupy sweet?

Maybe it just sags
like a heavy load.

Or does it explode?

Langston Hughes (1902-1967) nos plantea una buena interrogante ... da para pensar.
Que piensas tu que sucede???

Mundos Contrastantes

2009-05-11T18:55:00.000-05:00

Mundos Contrastantes

¡Qué rico es sentir agua tibia acariciando mi nuca, deslizándose creativamente por mis hombros, espalda, y … ! Ni hablar de los placeres carnales de a veces pecar con un aromático y humectante mousse corporal … Doy por hecho duchas largas y relajantes … cuando las quiero e incluso perdiendome en el tiempo. Inconsciencia o recompensa? Cuando se trata de mimos y placer, me avergüenzo de tal vez liderar la lista!
Pero al leer “Blessing” o Bendición vuelvo a tomar conciencia y valorar lo que regularmente doy por sentado. Intentó nuevamente de retomar conciencia …aunque sea por breve tiempo. No soy matea, y no entiendo de números, pero gracias a un amable asesor se podría decir que una ducha de 5 minutos (relativamente corta para algunos, especialmente para aquellos que no pagan la cuenta) se consumen aproximadamente 100 litros de agua. El consumo diario se estima en 200 litros por día por persona siendo esto solo el 5,5% del gasto total de agua en Chile. La gran parte se la chupa la agricultura (89%)y no la minería-industria (5,3%)siendo este último el sector que realmente aporta y sustenta nuestra economía. Como se ve, usamos agua ya sea directa o indirectamente… cada vez que se tira la cadena del WC nos estamos despidiendo de aproximadamente 40 litros….Plop!
Dhraker en su poema “Blessing” o Bendición nos muestra lo valioso que es este recurso natural en una comunidad que no tiene acceso diario a él. Aquí se ve el jolgorio, alboroto y especie de carnaval que se suscita al estallar una cañería pública. Me imagino que resalta “municipal”, que he traducido como "pública", para implicar que no todos disponen de agua potable. El hecho que los adultos acuden al chorro de agua con ollas de diferentes materiales e incluso emplean sus manos para recolectarla nos indica su importancia. Las metáforas utilizadas que comparan el agua con “una fortuna” (9) y con “estallidos de plata” (7) y “voces divinas” (6) demuestran como se le atesora. Resulta interesante que ella se refiere a la comunidad como “congregación” y así darle un toque religioso a esta celebración que proviene de un “kindly god” (6) o "dios amable" como si el agua fuera una "voz divina" que comparte este" venerado y escaso elemento vital con los mortales de piel "agrietada por el sol" que quema como un "líquido caliente".

Con todo respeto, aquí esta la traducción.

“Blessing”
Bendición
The skin cracks like a pod.
La piel se agrieta como una vaina.
There never is enough water.
Siempre falta el agua.

Imagine the drip of,
Imagina una gota,
the small splash, echo
un pequeño chapuzón, su eco
in a tin mug
en un tazón de aluminio,
the voice of a kindly god.
la voz de un dios amable.

Sometimes, the sudden rush
A veces, la súbita aparición
of fortune. The municipal pipe bursts,
de fortuna. La cañería pública explota,
silver clashes to the ground
estallidos de plata caen sobre la tierra
and the flow has found
y el chorro encuentra
a roar of tongues. From the huts
un clamor de lenguas. Desde las chozas
a congregations: every man woman
viene una congregración: todo hombre mujer
child for streets around
niño de calles cercanas
butts in, with pots
se entrometen, con ollas
brass, copper, aluminum,
de bronze, cobre y alumínio,
plastic buckets,
baldes plásticos,
frantic hands,
manos desesperadas,

and naked children
y ninõs desnudos
scream under the liquid sun,
gritan bajo el sol líquido,
their highlights polished to perfection,
sus contornos delineados a la perfección,
flashing light,
destellando luz,
as the blessing sings
mientras la bendición canta
over their small bones.
sobre sus pequeños huesos.

También resulta interesante prestar atención a la puntuación. Dos declaraciones y luego casi ausencia total del ella como agua fluyendo.

El Cautiverio de Paul Dunbar

2009-05-04T13:16:00.000-05:00

Paul Laurence Dunbar es reconocido como el primer gran escritor afro-americano de Estados Unidos del siglo diez y nueve. Aunque fue aclamado tanto por blancos y negros en sus días, este hijo de esclavos y prolífero escritor vivió en sangre propia lo difícil que era ser de color en la "tierra de oportunidades" del norte. Por muchos años se vio obligado a trabajar como ascensorista para poder alimentarse y vivir dignamente. Murió de tuberculosis, alcólico y deprimido luego de haberse separado a los 33 años junto a su madre.

El poema "SYMPATHY"que podría traducirse como "compasión con gotas de comprensión" nos cuenta de un pájaro enjaulado que canta en un frenesí por traspasar los barrotes de su jaula dejando estos barrotes teñidos de sangre al golpearse contra ellos. Las heridas que se hace al golpearse pulsan igual que las heridas [latigazos?] de sus antepasados "pain still throbs in the old, old scars ". El ave enjaulada canta, pero su canto no es alegre siendo más bien un "plea" o plegaria que imana de su alma y se eleva al cielo "It is not a carol of joy or glee, // But a prayer that he sends from his heart's deep core, ....

Al leer este poema vemos como Dunbar representa su cautiverio o confinamiento como resultado del color de la piel con esta ave enjaulada. El sabe lo que siente el "caged bird" y también sabe porque esta ave se golpea contra los barrotes y termina diciéndonos que sabe porque esta ave canta una plegaria como sí la fe o lo divino fuese lo único capaz de sacarlo de su sufrimiento o cautiverio.

Sí traemos este poema a nuestros días, cada uno de nosotros esta confinado por sus circumstancias y realidad. La plena libertad como tal no existe y vivimos restringuidos por costumbres, tradiciones y obligaciones. El pecho adolorido de esta ave enjaulada que intenta escapar es universal y pareciera trascender culturas, décadas y género.

Aquí adjunto copia del poema en Inglés ya que me fue imposibble traducirlo siendo fiel a su rima y contenido. El primer verso de cada estrofa rima con la tercera y quinta línea y la segunda línea rima con la quinta terminando cada estrofa con un pareado (couplet). Interesante la puntuación (punctuation) de cada estrofa terminando con una exclamación como llamándonos la atención al repetir la primera línea de la estrofa al finalizar cada estrofa.

SYMPATHY -
by Paul Laurence Dunbar
(1872-1906)

I know what the caged bird feels, alas!
 When the sun is bright on the upland slopes;
When the wind stirs soft through the springing grass,
And the river flows like a stream of glass;
 When the first bird sings and the first bud opes,
And the faint perfume from its chalice steals--
I know what the caged bird feels!

I know why the caged bird beats his wing
 Till its blood is red on the cruel bars;
For he must fly back to his perch and cling
When he fain would be on the bough a-swing;
 And a pain still throbs in the old, old scars
And they pulse again with a keener sting--
I know why he beats his wing!

I know why the caged bird sings, ah me,
 When his wing is bruised and his bosom sore,--
When he beats his bars and he would be free;
It is not a carol of joy or glee,
 But a prayer that he sends from his heart's deep core,
But a plea, that upward to Heaven he flings--
I know why the caged bird sings!

La escritora afro-americana Maya Angelou se basó en este
poema para darle el título a su novela autobiográfica
I KNOW WHY THE CAGED BIRD SINGS en 1969.

Jarrón

2009-04-22T20:07:00.000-05:00

Mientras nuevamente me encontraba cabeza abajo pintando un paraguero de greda con esmaltes dando brillo a lo mate, viendo como esas flores y hojas tomaban vida ante mis ojos, concluí que plasmaba más allá del ahora. Con el tiempo tal vez cambien de dueño, lugar o ciudad, pero siempre estaran ahí alegrando y decorando algún rincón.

Hortensias de mi jarrón
lustrosas y motudas en tonos lilas
del más oscuro al claro rosado agua
colgando intactas de la nada
iluminan la opaca y rústica greda.

Comunión de esmaltes aterciopelados
y áspera arcilla de mi tierra
un todo mera suma
de múltiples pinceladas y
medios pinceles de luz y sombra.

Horas de prolijo silencio,
tonalidades estudiadas e intencionadas
dando forma y dimensión a una trova
que perudará casta
para ti.

Por siempre.

Sin pique ...

2009-04-08T21:19:00.000-05:00

Me he prostituido hace ya un buen tiempo andando por la vía en automático.
Solía disfrutar disminuyendo y luego parando, enganchando de cuarta a tercera y luego entrar en una estruendosa segunda.
El rojo era un desafío de cálculo y revoluciones ojalá sin caer en primera y silencio.
Si erraba y cesaba el murmullo, la segunda me desafiaba con balanceo de embriague y acelerador comenzando con una partida suave sin sobresalto.
Sí, la vía era un desafío con ronquidos, murmullos y también silencios.
El neutro me invitaba al juego de perspicacia y pericia donde la atención prevalecía eludiendo el rojo que cedería al verde de mi libertad.
Sí el rojo me sonreía de frente, la partida era súbita, estruendosa y ágil dejando a carrocerías atónitas contemplando mi estela.

Así fue por años hasta que repentinamente me encontré en automático que no presenta desafíos y me lleva por la vía en monotonía contemplando al vecino, mirando al peatón, viendo la estela de otros que ahora gozan siendo primeros en la salida.

Vida, ¿porqué me he prostituido optando por la comodidad e inercia de andar en automático en vez de reboloteando y disfrutando por la vía?

POESIA AYER Y HOY ... KIPLING Y EMINEM!

2009-03-13T19:05:00.000-05:00

Kipling y Eminem? Alo???? Sí, el escritor y poeta inglés Rudyard Kipling y el rapero contemporáneo Eminem tienen un montón en común. Con un siglo de por medio habitando diferentes continentes, dándole otro matiz a la misma lengua, Kipling y Eminem hablan del coraje y la confianza que se requieren para prevalecer y salir adelante en un mundo a veces adverso que nos presenta múltiples desafíos. El contexto y el modo cambian, pero en el fondo el mensaje es el mismo ya que ambos hablan de coquistas e intentan dar pautas para salir adelante .... genial ambos!

He traducido intentando ser fiel al mensaje/contenido dejando la forma de lado. Por ejemplo he traducido "snail" como "tortuga", ya que en castellano se es lento como tortuga y no como caracol como lo es en iglés.Vendría a ser semántica sobre lo literal? Bueno en todo caso se cae en la frustración de que se pierde la esencia y autencidad al tarducir. Lamentablemente se pierde la musicalidad de Eminem en este esfuerzo!

IF
SI
http://www.youtube.com/watch?v=4Li3LPgjWcI

IF you can keep your head when all about you
Si puedes mantener la cabeza cuando todos entorno a ti
Are losing theirs and blaming it on you,
La pierden y te culpan
If you can trust yourself when all men doubt you,
Si puedes confiar en ti mismo cuando todos en tu alrededor dudan de ti
But make allowance for their doubting too;
Y al mismo tiempo aceptas su derecho a dudar
If you can wait and not be tired by waiting,
Si puedes esperar y no cansarte de la espera,
Or being lied about, don't deal in lies,
O que mientan sobre ti, sin caer en mentiras
Or being hated, don't give way to hating,
O ser odiado, no dando cabida al odio,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
Y, sin embargo, no aparentar perfección ni hablar demasiado sabiamente:

If you can dream - and not make dreams your master;
Si puedes soñar - y no permitir que esos sueños te dominen;
If you can think - and not make thoughts your aim;
Si puedes pensar - y no hacer de los pensamientos tu obsesión;
If you can meet with Triumph and Disaster
Si puedes vivir el triunfo y la derrota
And treat those two impostors just the same;
Y tratarlos de la misma manera, como dos impostores
If you can bear to hear the truth you've spoken
Si puedes soportar oír la verdad que has hablado
Twisted by knives to make a trap for fools,
Distorsionada por canallas para hacerle una trampa a los tontos,
Or watch the things you gave your life to, broken,
U observar destrozadas las cosas por las cuales trabajaste,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
Y agacharte para construirlas con herramientas desgastadas

If you can make one heap of all your winnings
Si puedes juntar todas tus ganancias
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
Y apostarlas a una sola carta,
And lose, and start again at your beginnings
Y perderlo todo teniendo que empezar desde cero
And never breathe a word about your loss;
Y nunca decir ni una palabra acerca de tu pérdida;
If you can force your heart and nerve and sinew
Y si puedes forzar tu corazón, nervios y vigor
To serve your turn long after they are gone,
A servirte en la vida mucho después de que se han desvanecido,
And so hold on when there is nothing in you
Permitiéndote persistir cuando ya no tienes fuerzas
Except the Will which says to them: 'Hold on!'
Y solo queda la voluntad que te dice: ¡Aguanta!

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Si puedes hablar con multitudes y mantener tu virtud,
' Or walk with Kings - nor lose the common touch,
O caminar con Reyes – sin alterar tu esencia,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
Si ni los enemigos ni los amigos pueden dañarte,
If all men count with you, but none too much;
Si todos los hombres pueden contar contigo, pero ninguno demasiado;
If you can fill the unforgiving minute
Si puedes llenar el implacable minuto
With sixty seconds' worth of distance run,
Con sesenta segundos de trayecto que merecen ser recorridos,
Yours is the Earth and everything that's in it,
Tuya es la tierra y todo lo que hay en ella,
And - which is more - you'll be a Man, my son!
Y - lo que es más - serás un Hombre, hijo mío!

Rudyard Kipling
1909

LOSE YOURSELF
PIERDETE
http://www.youtube.com/watch?v=bOLSPevX42k

LOOK, IF YOU HAD ONE SHOT, OR ONE OPPORTUNITY
MIRA, SI TUVIESES UN SÓLO TIRO, UNA OPORTUNIDAD
TO SEIZE EVERYTHING YOU EVER WANTED-ONE MOMENT
PARA CONSEGUIR TODO LO QUE SIEMPRE QUISISTE-UN SEGUNDO
WOULD YOU CAPTURE IT OR JUST LET IT SLIP?
LO CAPTURARÍAS, O LO DEJAR ESCAPAR?

HIS PALMS ARE SWEATY, KNEES WEAK, ARMS ARE HEAVY
SUS MANOS ESTÁN SUDOROSAS, LAS RODILLAS DÉBILES, Y LOS BRAZOS LE PESAN
THERE´S VOMIT ON HIS SWEATER ALREADY, MOM´S SPAGHETTI
YA HA VOMITADO EN SU SUÉTER, LOS TALLARINES DE SU MAMA
HE´S NERVOUS, BUT ON THE SURFACE HE LOOKS CALM AND READY
PERO POR FUERA PARECE QUE ESTÁ CALMADO Y LISTO
TO DROP BOMBS, BUT HE KEEPS ON FORGETTIN
PARA LANZAR BOMBAS, PERO SIGUE OLVIDANDO
WHAT HE WROTE DOWN, THE WHOLE CROWD GOES SO LOUD
LO QUE ANOTÓ, LA MULTITUD HACE ESCÁNDALO
HE OPENS HIS MOUTH, BUT THE WORDS WON´T COME OUT
ABRE SU BOCA, PERO LAS PALABRAS NO SALEN
HE´S CHOKIN, HOW EVERYBODY´S JOKIN NOW
SE ATORA, COMO PUEDEN TODOS HACER BROMAS
THE CLOCK´S RUN OUT, TIME´S UP OVER, BLOAH!
EL RELOJ CORRE, SE ACABÓ EL TIEMPO

SNAP BACK TO REALITY, OH THERE GOES GRAVITY
OTRA VEZ DE VUELTA A LA REALIDAD; HASTA AHÏ CON LA GRAVEDAD
OH, THERE GOES RABBIT, HE CHOKED
MIRA; DICEN AHÏ VIENE RABBIT, SE ATRAGANTÓ
HE´S SO MAD, BUT HE WON´T GIVE UP THAT
ESTA ENONAJO, PERO NO SE RINDE
EASY, NO
TAN FACILMENTE; NO
HE WON´T HAVE IT , HE KNOWS HIS WHOLE BACK´S TO THESE ROPES
NO LO AGUANTARA, CONOCE BIEN SU OFICIO
IT DON´T MATTER, HE´S DOPE
NO IMPORTA, ES UN VOLADO
HE KNOWS THAT, BUT HE´S BROKE
LO SABE PERO NO TIENE NI UN PESO
HE´S SO STAGNANT THAT HE KNOWS
ESTA TAN ESTANCADO QUE LO SABE
WHEN HE GOES BACK TO HIS MOBILE HOME, THAT´S WHEN IT´SBACK TO THE
CUANDO VUELVA A SU CASA RODANTE
LAB AGAIN YO
VOLVERA AL LABORATORIO DENUEVO
THIS WHOLE RAP SHIT
TODA ESTA WEAVA DE RAP
HE BETTER GO CAPTURE THIS MOMENT AND HOPE IT DON´T PASS HIM
MAS VALE QUE CAPTURE ESTE MOMENTO Y NO LO DEJE PASAR

[HOOK:]
ESTRIBILLO
YOU BETTER LOSE YOURSELF IN THE MUSIC, THE MOMENT
MEJOR DEJATE LLEVAR POR LA MUSICA, EL MOMENTO
YOU OWN IT, YOU BETTER NEVER LET IT GO
ES TUYA, NO LA DEJES IR
YOU ONLY GET ONE SHOT, DO NOT MISS YOUR CHANCE TO BLOW
SOLO TIENES UNA OPORTUNIDAD, NO LA DEJES ESCAPAR
THIS OPPORTUNITY COMES ONCE IN A LIFETIME YO
ESTA OPORTUNIDAD SOLO LLEGA UNA VEZ

THE SOUL´S ESCAPING, THROUGH THIS HOLE THAT IT´S GAPING
EL ALMA SE ME ESCAPA POR ESTE AGUJERO QUE DUELE
THIS WORLD IS MINE FOR THE TAKING
ESTE MUNDO ES UNICO, CONQUISTALO
MAKE ME KING, AS WE MOVE TOWARD A, NEW WORLD ORDER
HAZ ME REY MIENTRAS NOS DIRIGIMOS A ESTE NUEVO ORDEN MUNDIAL
A NORMAL LIFE IS BORIN, BUT SUPERSTARDOM´S CLOSE TO POST MORTEM
LA RUTINA DIARIA ES FOME, PERO EL ESTRELLATO ES COMO LA MUERTE
IT ONLY GROWS HARDER, ONLY GROWS HOTTER
CADA VEZ SE HACE MAS DIFICIL, Y LA VIDA SE COMPLICA
HE BLOWS US ALL OVER THESE HOES IS ALL ON HIM
EL NOS GOLPEA Y SUS JUNTAS VIENEN TRAS EL
COAST TO COAST SHOWS, HE´S KNOW AS THE GLOBETROTTER
LOS SHOWS DESDE EL ESTE AL OESTE, SABEN QUE ES UN TROTAMUNDOS
LONELY ROADS, GOD ONLY KNOWS
GIRAS SOLITARIAS, SOLO DIOS SABE
HE´S GROWN FARTHER FROM HOME, HE´S NO FATHER
CADA VEZ ESTA MAS DISTANTE DE CASA, YA NO ES UN PADRE
HE GOES HOME AND BARELY KNOWS HIS OWN DAUGHTER
REGRESA A CASA Y CASI NI CONOCE A SU HIJA
BUT HOLD YOUR NOSE CUZ HERE GOES THE COLD WATER
OJO, APRIETATE LA NARIZ, AQUI VIENE LA FIRME
HIS HOES DON´T WANT HIM NO MO, HE´S COLD PRODUCT
SUS JUNTAS NO LO QUIEREN, LO ENCUENTRAN FRIO
THEY MOVED ON TO THE NEXT SCHMOE WHO FLOWS
LO DEJARON POR OTRO IDIOTA CON RITMO
HE NOSE DOVE AND SOLD NADA
SE FUE EN PICADA Y NO VENDIO
SO THE SOAP OPERA IS TOLD AND UNFOLDS
ASI ES COMO VA ESTA COMEDIA
I SUPPOSE IT´S OLD PARTNA´, BUT THE BEAT GOES ON
PARECE CUENTO VIEJO, PERO ASI ES COMO VA
DA DA DUM DA DUM DA DA

[HOOK]
ESTRIBILLO
YOU BETTER LOSE YOURSELF IN THE MUSIC, THE MOMENT
DEJATE LLEVAR POR LA MUSICA, EL MOMENTO
YOU OWN IT, YOU BETTER NEVER LET IT GO
ES TUYA, NO LA DEJES IR
YOU ONLY GET ONE SHOT, DO NOT MISS YOUR CHANCE TO BLOW
SOLO TIENES UNA OPORTUNIDAD, NO LA DEJES ESCAPAR
THIS OPPORTUNITY COMES ONCE IN A LIFETIME YO
ESTA OPORTUNIDAD SOLO LLEGA UAN VEZ

NO MORE GAMES, I´MA CHANGE WHAT YOU CALL RAGE
NO MAS JUEGOS, ME VOY A EMPUTECER
TEAR THIS MOTHAFUCKIN ROOF OFF LIKE 2 DOGS CAGED
SACARÉ ESTE TECHO DE CULIAO COMO DOS PERROS ENJAULADOS
I WAS PLAYIN IN THE BEGINNIN, THE MOOD ALL CHANGED
AL PRINCIPPIO ESTO ERA PURO JUEGO, AHORA ESTOY CHOREADO
I BEEN CHEWED UP AND SPIT OUT AND BOOED OFF STAGE
ME HAN DESTROZADO, ESCUPIDO Y SACADO A PATADAS DEL ESCENARIO
BUT I KEPT RHYMIN AND STEPWRITIN THE NEXT CYPHER
PERO SIGO RIMANDO, COMPONIENDO Y JUGANDO
BEST BELIEVE SOMEBODY´S PAYIN THE PIED PIPER
CREELO ALGUIEN LE ESTA PAGANDO AL FLAUTISTA
ALL THE PAIN INSIDE AMPLIFIED BY THE FACT
TODO EL SUFRIMIENTO QUE TIENE AUMENTADO POR EL HECHO
THAT I CAN´T GET BY WITH MY 9 TO 5
QUE NO SOPORTO MI PEGA
AND I CAN´T PROVIDE THE RIGHT TYPE OF LIFE FOR MY FAMILY
Y NO PUEDO MANTENER MI FAMILIA COMO QUIERO
CUZ MAN, THESE GODDAM FOOD STAMPS DON´T BUY DIAPERS
POR LA CRESTA, ES QUE LOS CUPONES NO COMPRAN PAÑALES
AND IT´S NO MOVIE, THERE´S NO MEKHI PHIFER, THIS IS MY LIFE
Y NO ES BROMA ESTA ES MI VIDA, NO SOY NINGUN MEKHI PFIEFFER
AND THESE TIMES ARE SO HARD AND IT´S GETTING EVEN HARDER
ESTA COMPLICADA LA COSA Y SE PONDRA PEOR
TRYIN TO FEED AND WATER MY SEED, PLUS
INTENTO ALIMENTAR Y REGAR A MIS HIJOS, ES QUE
SEE DISHONOR CAUGHT UP BETWEEN BEING A FATHER AND A PRIMA DONNA
LA DESHONRA ME PILLO ENTRE SER PADRE Y ESTRELLA

BABY MAMA DRAMA´S SCREAMIN ON AND
MAMITA EL DRAMA CONTINUA GRITA QUE GRITA Y ESTO ES
TOO MUCH FOR ME TO
DEMASIADO PARA MI SOPORTAR
STAY IN ONE SPOT, ANOTHER DAY OF MONOTONY
QUEDATE QUIETO, CON OTRO DIA DE MONOTONIA
HAS GOTTEN ME TO THE POINT, I´M LIKE A SNAIL
HE LLEGADO AL PUNTO DE PARECER TORTUGA
I´VE GOT TO FORMULATE A PLOT FORE I END UP IN JAIL OR SHOT
NECESITO UN PLAN ANTES DE TERMINAR PRESO O MUERTO
SUCCESS IS MY ONLY MOTHAFUCKIN OPTION, FAILURE´S NOT
POR LA CRESTA LO UNICO QUE ME QUEDA ES TENER EXITO
MOM, I LOVE YOU, BUT THIS TRAILER´S GOT TO GO
MAMI TE QUIERO, PERO ESTA CANCION TIENE QUE TERMINAR
I CANNOT GROW OLD IN SALEM´S LOT
NO PUEDO ENVEJECER EN SALEM
SO HERE I GO IS MY SHOT
ASI QUE ESTE ES MI INTENTO
FEET FAIL ME NOT CUZ MAYBE THE ONLY OPPORTUNITY THAT I GOT
SE ME DOBLAN LAS PIERNAS, PERO ES MI UNICA OPORTUNIDAD

(HOOK)
ESTRIBILLO
YOU BETTER LOSE YOURSELF IN THE MUSIC, THE MOMENT
DEJATE LLEVAR POR LA MUSICA, EL MOMENTO
YOU OWN IT, YOU BETTER NEVER LET IT GO
ES TUYA, NO LA DEJES IR
YOU ONLY GET ONE SHOT, DO NOT MISS YOUR CHANCE TO BLOW
SOLO TIENES UNA OPORTUNIDAD, NO LA DEJES ESCAPAR
THIS OPPORTUNITY COMES ONCE IN A LIFETIME YO
ESTA OPORTUNIDAD SOLO LLEGA UAN VEZ

Eminem
(Marshall Bruce Matthers III)
2004

Algo simpático ... para no dejarse estar!

2009-03-09T06:57:00.000-05:00

Aunque encuentro una lesera y anacronismo tener "Un Dia de la Mujer" y no soy de santos ni santas, un amigo me envió esto y lo encontré simpático:

PARA MUJERES FENOMENALES
( y lease hombres tambien)

Siempre ten presente que la piel se arruga, el pelo se vuelve blanco.
Los días se convierten en años ...
Pero lo importante no cambia; tu fuerza y tu convicción no tienen edad.
Tu espíritu es el plumero de cualquier tela de araña.
Detrás de cada línea de llegada hay una de aprtida.
Detrás de cada logro, hay un desafio.
Mientras estes viva, sientete viva.
Si extrañas lo que hacías, vuelve hacerlo.
No vivas de fotos amarillas.
Sigue aunque todos esperan que abandones.
No dejes que se oxide el hierro que hay en ti.
Haz que en vez de lástima, te tengan respeto.
Cuando por los años no puedas correr, trota.
Cuando no puedas trotar, camina.
Cuando no puedas caminar, usa el bastón.
¡¡¡ Pero nunca te detetngas !!!

Madre Teresa de Calculta

Y ahora el regreso ...

2009-02-18T16:20:00.000-05:00

He regresado de mi cabaña junto al lago a la sombra de un durazno
dónde he yacido día tras día bajo los aromos con
tímidas brisas acariciándome contemplando como
el ahora se transformaba en ayer.

He curtido la narrativa sollozando con el determinismo de un afgano
que me ha cautivado y sumergido en un mundo fijo sin esperanza;
cautiva y te traslada a una realidad tan ajena pero en ocasiones
cercana con valores universales que trascienden culturas y razas.

He nadado, remado y navegado las frías aguas del Panguipulli coronado por el oeste con el Choshuenco y por el nororiente con el Villarica y sus fumarolas;
las aguas del lago han alimentado mi espíritu y lavado mis preocupaciones
envigorizándome una vez más para encarar la realidad de la urbe y sus bemoles.

Sí, he descansado sin censura, vivido mi familia, amigos y lugareños
reviviendo el pasado y fortaleciendo el futuro con los míos que también
se han entregado a la apacible y contemplativa simpleza de la naturaleza
compartiendo horarios, experiencias, y risas que revelan.

He regresado de mi cabaña junto al lago, que hoy yace inerte
con los ecos de semanas de descanso, tertulias y festejos en sus tablas,
convencida que el ocio es vital y la vida puede ser simple,
añorando una vez más mi próximo peregrinaje a esa latitude.

He regresado.

Partida al estilo de Yeats

2009-01-13T17:52:00.000-05:00

Ya estoy por levantarme y partir e irme a mi hogar junto al lago,
Y ocuparé aquella pequeña cabaña que hace tanto construimos
De tablones y tablas de pino que crujen bajo el sol y que cuelga por un lado;
Guindos, perales, manzanos, ciruelos, castaños y avellanos la escoltan,
Y hortensias, nalcas y helechos costilla de vaca la adornan.

Descansaré leyendo, desprendiéndome del tiempo siguiendo sólo el sol,
El día es en torno al lago y sus andanzas y luego las tardes son apacibles;
Los atardeceres invitan a suspiros junto a una puesta de sol que entibia
El lago con rojos anaranjados que lentamente terminan en dorados
Y un muy café moro que es luego reempazado por un manto de intensas estrellas.

Me levantaré y partiré muy pronto ya que allí siempre el día invita y la noche adormece
Con el sonido del lago que a veces esta atormentado
Y en otras refleja tranquilamente la verde y extensa ribera;
Mi espíritu se eleva y mis pasos año tras año me llevan a mi hogar junto al lago
Dónde el ahora es relativo y el mañana es otro sueño.

Fué

2009-01-07T21:38:00.000-05:00

Ayer te ví alejarte con ojos opacos y pisadas de decepción detestándo lo que fué y expectativas no cumplidas.

Hoy fuí a tirar tus cenizas al mar y al ver el polvillo caer, percibí como la vida con sus complejidades, se nos va entre los dedos.

Recuerdo ese adios y quisiera poder revivir lo no dicho.

Tus cenizas me rondan buscando esas expectativas y lamentos de la última visita.

Te ví ir y ahora te siento entre mis dedos ...

¿Porqué fué como fue?

Sólo cenizas.

La Fe

2008-12-26T18:11:00.000-05:00

Los templos se elevan y besan el cielo

Los peregrinos se aglomeran y suplican

El pecador se golpea el pecho

El ingenuo cree que todo estará bien

Las señoras recitan como autómatas

El niño llora y el cura bendice

Mientras los templos siempre se elevarán para besar el cielo

Un Saludo

2008-12-23T05:07:00.000-05:00

Se para, solicita el micrófono y declara: "lo políticamente correcto en un mundo globalizado y diverso como el nuestro es dejar de decir 'Feliz Navidad' por estos días y desear 'Felices Fiestas'. Tomemos conciencia y sensibilicémosnos hacía aquellos que no son cristianos y profesan ninguna u otra religión. El medio invade con villancicos, viejos pascueros y abrazos navideños imponiendo símbolos y profesando lo relativo a Cristo a todos". Nos miramos sorprendidos, algunos asienten mientras que otros se dan cuenta de lo insensatos que han sido. Algunos se ríen y murmullan "que trancada" abanicándose con esta petición.

Amigos, reciban de mi parte un abrazo deseándoles unos días lleno de amor, jolgorio, reflección y gratos momentos junto a los suyos. Reciban el 2009 con un buen brindis y abrazando a sus queridos.

¡Felices Fiestas!

Ráfaga Primaveral

2008-12-12T05:49:00.000-05:00

Susurro que acaricias mi cuello, goloseas mi lóbulo y desciendes por mi espalda.
De día ausente por el fervor y luego de noche deslizándote por mi despertando sensaciones antes adormecidas por el ardor.

Vacilando

2008-12-07T10:46:00.000-05:00

Despierta, mira a su lado y ella aún yace ahí mirándolo en silencio.

Lo mira, pero no lo ve.

La siente estirarse tocando el respaldo con ambas manos y con los pies el fin del colchón. Se pasa las manos por sus ojos, siguen por su melena y termina entrelazando los dedos debajo de su nuca.

Estudia el cielo blanco y estéril, suspira y bota los pies en el piso sedoso y espectante.

Sabe que lo ha observado con detención auscultándo respuestas silenciadas y finalmente se ha rendido. Sabe que ella vacila, esta inquieta. Hoy no será fácil ... será uno de aquellos días de apatías y desánimo. Decide seguirla, tomarla por la cintura y acariciarla hasta encenderla y disipar la modorra.

La encuentra en la cocina contemplando la fruta con la tabla de picar en las manos. La coge y envuelve hacía sí, ella se deja llevar con los brazos lacios,colgando.

Escucha una mosca, cada vez más cerca que se detiene posándose sobre el hombro de ella.

Silencio.

Microcuento I

2008-11-23T11:38:00.000-05:00

Despierta, mira a su lado y ella aún yace ahí mirándolo en silencio.

El Mar

2008-11-13T18:27:00.000-05:00

Nací junto al mar, el mar fluye por mi sintiéndolo y viviéndolo como parte de mi. Susurrándome, acariciándome, rugiéndome, adormeciéndome e ilusionándome igual como siempre. A vecés confundiendo mis sentidos y a vecés calmando mi espíritu. Al olerlo y palparlo el ayer invade mi ser. A menudo no sé si soy esencia de él o si es esencia de mi. El mar con sus historias, yo con mis historias junto a él. Testigo silencioso de sueños, conversaciones, pasiones y desazones.
Definitivamente vivo el mar y el mar vive en mi.

El mar.

Cenizas

2008-10-19T17:59:00.000-05:00

Ayer te ví alejarte con ojos opacos y pisadas de decepción detestándo lo que fué y expectativas no cumplidas.

Hoy fuí a tirar tus cenizas al mar y al ver el polvillo caer percibí como la vida, que a veces es tan compleja, se nos puede ir entre los dedos en cualquier momento.

Recuerdo ese adios y quisiera poder revivir lo no dicho.

Tus cenizas me rondan buscando esas expectativas y lamentos de esa última visita.

Te ví ir y ahora te siento entre mis dedos ...

¿Porqué fué como fue?

Acaso sólo cenizas ...

Una Mañana Gris

2008-10-14T16:57:00.000-05:00

Una mañana gris y triste de una semana cualquiera y a quién le importa el mes si total dentro de un año o dos ya pocos se acordaran del sepelio. Las corbatas se podían contar con los dedos de una mano, abundaban las suelas de goma y rucias teñidas con pelo reseco. Lloronas arrinconadas se manifestaban decibeles más alto de lo discretamente aceptable. Por otro lado asistían familiares directos cautos, silenciados y espectadores que sobrellevaban su dolor internamente preguntándose cómo fue que se había llegado a toda esta confusión y entuerto ...

¡La sangre une, la muerte reune y a veces confunde!

Ve en paz

2008-09-23T18:56:00.000-05:00

Presiona el botón y retira el ticket del estacionamiento. Sube hasta el segundo nivel y comienza a repasar las últimas seis semanas y recuerda que ayer según el médico de turno estaba más receptivo por eso se movía tanto. No era dolor. Hoy en la mañana el médico tratante confirma que se apaga como una velita. Hace doce días lo iban a dar de alta y dos días más tarde esta en la UTI con una falla multi sistémica en estado de sopor. ¿Quién entiende? ¿Se muere o no se muere? Avanza lentamente hacia la escalera, agotada y agobiada. Ya van seis semanas fielmente visitándolo, acariciándolo y hablándole recordando lo vivido despidiendose dejandole ir en paz.

Personajes de la Calle: Amargura Sobre Ruedas

2008-07-15T18:09:00.000-05:00

Lugar geográfico Buenos Aires, día de la semana Sábado, proposito cenar con amigos. Este fue un acontecimiento inesperado con un desencantado de la vida que nos dejo a todos marcando ocupado. Tomamos un "remis" frente a la tradicional Confitería Viela en Recoleta en dirección a Soho Palermo. Mi marido siendo el más parlanchín de los cuatro y conocedor del restaurant donde nos dirigíamos es el designado co-piloto. Luego de intercambiar unas veinte palabras con el chofer, nuestro taxista una mezcla de alemán-serbio de unos 65 años declara en un suspiro agónico desde lo más infinito de su ser "soy un miserable y desencantado de la vida fichado con nacionalidad de sinvergüenza (Argentina) atrapado en este país de canallas, de aquí a dos meses me viro de este país de mierda". De ese modo continuo narrando lo miserable de su existencia y descendencia hasta nuestro destino. En ese instante se nos detiene el tiempo y el trayecto a Palermo se nos hace eterno lo cual debería ser a penas 10/15 minutos parece una. Llegamos al restaurant y esta copado, hay espera de a lo menos 45 minutos. Tuvimos que retornarnos, pero dejamos atrás a este individuo que había renegado a su mujer e hijas y que derrama su soledad y amargura a chorros en pasajeros fugaces que suben y bajan de su vehículo sin necesidad de vínculo ni afecto. Algo me dice que los dos meses nunca llegarán y nunca pisará Costa Rica, su tierra prometida donde piensa emigrar, donde según él la gente es amable, no roba y donde las personas son honradas y sí tiene amigos ...

Pienso como se levanta este hombre por las mañanas y transita con esta pesadumbre y agobio.... que peligro para él y todos aquellos que le confian sus vidas!

Libertad 546

2008-06-26T12:20:00.000-05:00

Seis peldaños suaves y amistosos y te penetro. Avanzo con lentitud, y cautela como que si el ayer va a saltar y taclearme. Huelo encierro y humedad. Aire mustio, añejo y estancado igual que mi memoria en esos momentos. Mis ojos te recorren y se transforman en cámara reviviendo fragmentos de infancia retratados en los recovecos empolvados en que se van deteniendo. Las paredes deslavadas del hall de entrada, sin huella de pintura ni cuadros son el telón de este film de recuerdos mudos por la nostalgia de aquellos ya no presente. Hoy sólo adornan los muros musgo y telas de araña. Están pálidas y brota la cal llegando a su estado más crudo. Ya no recuerdo su color, pero los objetos de antaño vienen a mí. En la pared frente a la puerta principal colgaba un gong hindú de bronce y había un mueble lacado chino alto y rectangular decorado con nácar de dos puertas con tiradores de hilos sedosos rojos dónde mi abuela guardaba sus naipes de canasta, naipes de tarot y menesteres para sus ruedas de canasta y póker. Sobre ese mismo mueble había una especie de caja musical japonesa con geishas esculpidas en marfil que giraban en torno de si mismas entrando y salliendo por los arcos de una pagoda esmaltada en negro y rojo decorada con flores de guindo. Junto a este mueble había un estilizado tronco de guindo totalmente inútil tallado con mil y un recovecos. Muy agraciado, pero dignamente inútil. Podría haber servido para colgar carteras o dejar las bolsas de las compras! Todas las paredes ostentaban cuadros y habían diversos muebles de tipo árabe con incrustaciones de nacar, se destacaba uno que se tranformaba en mesa para jugar naipes con cajones secretos. Entretenido ese hall de acceso y de distribución de la casa. Miro el piso, desprovisto de vestimenta alguna con el parquet sólo tapizado por polvillo blanco de desamor, la cera es un mero recuerdo. Levanto la vista, el cielo es gris, opaco y lo alumbra una amarillenta ampolleta de 40W en vez de la lámpara de alabastro rosado que coquetamente colgaba de su soga de raso palo de rosa. Con toda parsimonia voy de pieza en pieza y sucede algo similar. Todo huele a decadencia y abandono. Al poco andar siento un escalofrío que me invade, es como si la desolación se apodera también de mi … termino de recorrer toda la casa de revivir mi infancia y traer a este mundo a mis abuelos y a otros a este entorno exangüe y me llega esa realización única que me deja estupefacta y helada … ¿acaso estoy más próxima a ellos que a mis hijos? Al salir al sol del medio día, desciendo los peldaños de la morada de mis recuerdos, me detengo y contemplo por última vez los jardines inhertes y despoblados de mis rasguños, cumpleaños y risas familiares. Libertad 546, seno de nostalgias y recuerdos por siempre ...

Las ideas me abandonan ..........

2008-06-10T17:42:00.000-05:00

Me deslizo, corro, vuelo y a veces pienso que poco queda; hoy nada logro plasmar ya que las ideas me abandonan. Siento el tiempo fugaz y los momentos se disipan .... siento que los días se hacen nada entre mis pasos apresurados ..... pero a la vez agradezco que percibo lo bello y disfruto lo que vivo!

"No conozco a la mitad de ustedes, ni a la mitad de lo que querría, y lo que yo querría es menos de la mitad de lo que la mitad de ustedes merece".
J.R.R.Tolkien

FUGA

2008-06-03T11:52:00.000-05:00

viento enrabiado
golpea
azota
árboles agitados
hojas agobiadas
caen exhaustas
desaparece

QUE COSA NO HARIAS?

2008-06-02T12:54:00.000-05:00

Hoy al ponerme a pensar en que acción o pensamiento sería prohibitiva para mi, me fue imposible rescatar una. Inicialmente pensé hacer una lista, pero no fuí ni capaz de pensar en UNA!!! No sé si estaba poco creativa, inspirada o que ... Uno diriá desde luego que obviamente "matar al próximo" es prohibitivo, pero en el escenario de defensa propia lo deja de ser. Todo pasa a ser relativo dependiendo del escenario o contexto en que estamos. De las ciscumstancias. Se les ocurre algo que jamás harían?

P.D. Pedofilía, un asco !

LOS HOMBRES NO LLORAN

2008-05-23T18:11:00.000-05:00

Fue el sexto en venir de un útero severo y bastante corto en aquella época en que o eras abogado, médico, militar o cura. El no podía ser cura porque sus hermanos eran masones; ni militar porque el mate les crujía hace ya una generación ya que su abuelo había sido abogado y el primogénito también lo era. La familia determinó que genéticamente venía cargado para ser abogado y así la casa de Andrés Bello lo veló. Su primera gran pena la tuvo en segundo año de universidad y se la disiparon con un gran viaje por las cunas de las civilizaciones. En ese entonces los viajes eran navegados, calmados y conversados. Zarparon del queridísimo Pancho su hermano, el hombre de esfuerzo, y su médico de cabecera por cerca de seis meses recorrieron las cálidas tierras Mediterráneas entibiándole el alma, intentando pintarle una sonrisa nuevamente. Cuando retornaron, la madre austera y severa lo recibió y estrechó en sus brazos, pero el joven continuaba taciturno. Estudiaba, se desplazaba entre el campo y la capital un tanto enigmático y sigiloso, efectos de hacerse hombre pensaban. Lo que no sospechaban es que el joven estaba enamorado de una Reina de la Primavera de su pueblo. El bien sabía que ni su madre ni hermanas aceptarían en casa a una simple muchacha que se maquillaba y se había paseado por el pueblo en carro alegórico. Pasaron los años el joven dejó de ser joven y así fue como el estudiante pasó a ser profesional. Ejercía en su pueblo desde su casa quinta familiar donde vivía con su madre y hermana y en su bufet en el puerto. Solía salir misteriosamente muy perfumado y engominado al atardecer, pero volvía religiosamente todas las noches a dormir en su lecho incluso después de la muerta de su madre. Pasaba por periodos de penas y penitas, especialmente durante los inviernos lluviosos. Era muy varonil y sentía gran fervor por las armas siendo un diestro cazador de tórtolas y perdices. Fue en los ochentas , un maldito frío y lluvioso invierno de los ochenta, cuando se puso a pensar que se le había ido tanto a él como a su amada la juventud, y de que le servía el dinero sí no viajaba ni tenía descendencia a quien dejársela. Fue así como se enterró en su lecho y se fue entristeciendo cada día más y más. Su hermana cedió de tanta preocupación y le abrió las puertas de la casa quinta a Penélope para que fuese ella ahora la que se perfumase y peinase y lo visitase en las tardes. La lluvia no cedía ese invierno hasta que un día amaneció este hombre entristecido con un tiro en la boca con salida de proyectil por la nuca. Fué un disparo limpio, estudiado y perfecto. ¿Los hombres no lloran sus penas, pero sí se pegan un tiro?

SEÑOR VIENTO

2008-05-19T18:24:00.000-05:00

Atardecer atormentado has sacudido mi cuadra, mi parque, mis árboles y mi barrio. Has confundido mis hojas coloridas y desordenado mi otoño majestuoso. Bien sé que debes limpiar el aire de mi ciudad pero la estética prima por sobre la razón. Me carga como trapeas el suelo de mi ciudad con las hojas que tan delicada y coquetamente sólo hace unas semanas me saludaban y me hacían soñar con paletas y gamas de colores trayendo tal deleite a mis pupilas. Señor Viento eres bienvenido por motivos de salud y la tierra su curso debe seguir y ciclos cumplir. Al igual que uno como ayer en cuatro andaba y mañana en tres más que seguro estará! Pero sí que le pido que sople lo que quiera, pero déjeme las tejas tranqulitas mire que harto que me cuesta andarme preocupando del tejado. Mire que andar con las tejas corridas se ve harto feo! Y en este mundo machista mujer y con la tejas corridas peor todavía! Bueno ya, le aguanto que me cambie el paisaje ya que tengo la esperanza de los ciclos de la vida y volverá otro otoño. Sobre lo de empezar a ocasionar daños de infraestructura, No Señor ní en este ní ningún barrio!

RAPSODIA DE COLORES

2008-05-14T17:10:00.000-05:00

Hoy por la mañana me envolvía Norah Jones hacía el trabajo mientras pensaba como darle el matiz preciso al carmín de las cebollas moradas del óleo que me perturba. De ese óleo que deseo finiquitar ya hace días y es así como repentinamente voy disminuyendo la velocidad deslumbrándome con mi entorno. Los árboles, los árboles que perfilaban la avenida que me conducían hacia el laboro, eran un espectáculo. Disminuí la velocidad y como nunca me regocijé en la música y la desolación de la calle. Ví el esplendor entorno a mí. El mismo de ayer, mas no lo ví ayer, hoy sí. ¡Qué colores! Es cierto que toda estación viste su virtud. Invierno duerme y cobra fuerzas para brotar en primavera con alegría y luego traernos la sinfonía de colores de verano, pero este mes de mayo esta esplendoroso. Aun quedan verdes, algunos árboles aun están vestidos, hay un leve manto en el suelo insinuando un tímido otoño. Algunos liquidámbar nos regalan un abanico de rojos desde el carmín hasta el burdeo y otros van en tonos amarillo pato a ocres. No dejan de maravillarme unos al lado de otros con mismo sol y suelo y colorido totalmente diametrales. Machos y hembras? Curioso. Miraba los plátanos orientales en los ocres dorados a rojizos adornados con sus coquetos pompones salpicados por ahí con uno que otro aislado sauce en su suave y dulce verdor. Repentinamente invade el horizonte un ciruelo con su oscuro burdeo que bordea un amenazante negro. Sí de esos ciruelos que manchan las veredas y alegran las primaveras con sus pequeñas flores rosa agua y centro oscuro! No puedo terminar sin mencionar a los dignos Magnolios de hoja perenne y los eucaliptos que se mantienen fieles en verdor durante todo el año. Ciertamente una mañana de deleite, calles desoladas, mañana con Jones, y creo que el carmín será con rojo y un toque de verde! Otoño, rapsodia de colores, temporada de cambios y buenos momentos …..

SEASON of mists and mellow fruitfulness,

Close bosom-friend of the maturing sun;

Conspiring with him how to load and bless

With fruit the vines that round the thatch-eves run;

(extract)

To Autumn

John Keats

SOLA

2008-05-05T19:08:00.000-05:00

Mujer has amanecido sola en esta desolada mañana de otoño. La mitad de tu cama yace inerte, fría y vacía. Tus piernas han buscado la calidez de tu compañero, buscaban las suaves piernas que acariciaste durante años mas no encontraste el confort de su piel, de sus vellos, de su calidez. No has podido hacer de ti y de él un entuerto de piernas no sabiendo donde tu comenzabas y donde el terminaba. Ya no podrás buscar refugio en él cuando quieras cobijo este invierno y te quieras acurrucar, tus brazos rodearan el aire y luego caerán entorno de tu cuerpo vacuo y atormentado. Estas sola con tus recuerdos, lágrimas, remordimientos, palabras no dichas y palabras dichas, sueños fallidos, frustraciones y alegrías con toda aquella vida que fue y nunca más será. ¿Pensaste que aquel beso sería el último y que aquella sonrisa sería la última? Mujer amaneciste sola y fría esta mañana de otoño y ya no sentirás las caricias de aquel hombre que te amó y te acarició haciéndote su mujer. Mujer es otoño, sopla el viento, cae lluvia y él ya no esta.

Depres y Silencios

2008-04-28T18:48:00.000-05:00

Hoy Santiago amaneció lloviendo. Y esta lluvia plácidamente mecía el cuerpo lángido de Diego que colgaba del plátano oriental a la vuelta de de su casa. Al igual que la ciudad, su mujer amaneció llorando, igual que sus hijos, hermanos, vecinos consternados todos llorando su partida. Diego era nuestro mensajero. El hilo que conectaba los cuatro edificios en nuestro colegio. Una verdadera arañita. Iba y venía con sus zapatos de suela de goma, silencioso, de paso largo y ágil. Traía y llevaba sobres, mensajes y pequeñas encomiendas de todos y para todos. Hombre de pocas palabras, lentes, y amable. Pasaba desapercibido. ¿Cuantos habrán pasado debajo de aquel árbol hoy camino al trabajo y no lo habrán visto colgando de la soga?

Así era Diego.

Q.E.P.D.

¡La vida pasa, rápida caravana! Déten tu montura y procura ser feliz.

Omar Khayyam

Super Mamás y burbujas ...

2008-04-23T17:48:00.000-05:00

Algo que me apasionaba me tiene frustradísima ... Han sido semanas de locos ... seguimos lidiando con abogados y un minúsculo grupo de apoderados que exige rigurosidad nunca vista en la entrega y procedimiento de elección de nueva directiva de Centro de Padres y Apoderados del colegio de mis hijos. La actual directiva, de la cual soy parte, podríamos renunciar a nuestros trabajos y dictar cátedra de como proceder en elecciones y entrega de mandos! Ayer estimé necesario cumplir con mis labores domésticos de abastecedora y entre reuniones, lecturas de estatutos y clases de enriquecimiento del espíritu me dirigí a mi suplicio (supermercado) después del trabajo ya que arroz con huevo y salchichas con huevo más de cuatro veces por semana es como mucho. Al fin y al cabo en casa hay un infartado que cuidar! Cuando iba calmadamente taconeando con mis botas vaqueras blancas disfrazada de dueña de casa totalmente abstraída de mi rol de profesora empujando mi carro de supermercado dirigiéndome a mi auto, me veo abordada por Mrs. O'... que me dice en Inglés "estoy segura que entregó todos sus papeles". Gringa mal educada con mal aliento pienso , ni siquiera un hola o que tal. Llega y habla fuerte. Yo le contesto amablemente que no tengo nada de su hija en mis archivos, y luego le digo con una sonrisa ¨¿Cómo estas?, Espero que tengas una buena tarde, hasta luego." Continuo refleccionando a medidad que me dirigo a casa cruzando el rio, típico de Gringo estrecho de criterio, llevan años viviendo en Chile, viven en una burbuja, se mueven entre el colegio y La Dehesa, se relacionan con sólo Gringos y no aprenden nunca español. Cuando tienen vacaciones se van a Estados Unidos, no conocen Chile ni los paises vecinos! Claro, soy profe de Inglés me relaciono con ellos sólo en Inglés y muchos ni saben que hablo español, pero igual que falta de educación, llegar y abordarte así después de tus horas de trabajo sin un saludo y pensar que uno es materia de todo servicio. Falta de criterio total. Esta señora es el prototipo de apoderado sobre protector que toma la palabra de su hijo y no corrobora antes de meter las manos al fuego por ellos. Resulta que Beca no ha entregado nada y Beca tiene 18 años y se gradúa en 8 semanas y se irá a estudiar sola a Canadá. Mami habla por ella y le cubre las espaldas. ¿Cómo le irá a ir a Beca en Canadá solita? ¿Piensan que Beca ha venido a hablar conmigo? Les cuento si Beca no entrega esos famosos papeles mañana, corre el riesgo de no recibir un diploma (Bachillerato Internacional) en el cual ha trabajado durante 2 años!

Ambición e Ira

2008-04-14T18:35:00.000-05:00

Un ojo da chispas moradas y el otro centellas naranjas, la boca se le tuerce como abridor de botellas de Calle Clave, el labio inferior da tiritones involuntarios y se le nubla la visión. Su rabo de pelo se le encrespa de pura rabia a medida que marcha con paso marcial hacia la mesa a contar los poderes simples que la colacan sexta en la votación. No sabía, jamás contempló, que se podía votar por poder. Arde en llamas de ira e impotencia. Siete meses lleva preparando una propuesta y recolectando apoderados en forma transversal interesados en participar en una nueva directiva para el Centro de Padres y ahora ve su elección amenazada por unos charlatanes que de forma improvisada llegan y postulan sus candidaturas a viva voz. Wait a moment, no es tan improvisado como se ve, el Caribeño ha sacado un fajo de poderes al inscribirse para votar. Hecha humo por las narices, saca su copia de los estatutos que rigen al Centro de Padres y empieza a buscar la sección sobre procedimientos de votación. Recurre a apelaciones, gritos, y busca a otro abogado que pare la votación. Finalmente logra interceptar el recuento de votos y parar la Asamblea antes que sus planes se hagan agua. Ella no es una loser, ella ganará o nada! La rabia la transforma, la enceguece y sus compañeros de lista la desconocen. Se encogen al verla volverse víbora. Francamente no le importa, lo único que cuenta es que ha ganado tiempo para reinventar una nueva estrategia para derrotar la presente directiva e imponer su propuesta. Una, dos semanas, un nuevo plan, total ya los tiene embarcados, ya han sido votados!

Infarto al Miocardio

2008-04-05T11:54:00.000-05:00

Sientes que todo está perdido,
que quizás nunca del espasmo saldrás.
Y crees que te pierdes,
que la vida se te va,
que todo esta desgastado,
que todo ha sido juerga,
que has dejado de latir.
Luego ves una esperanza,
quizás hay alguién,
alguién que te alienta,
te acompañe por lo que resta.
Y ves
que no esta todo desgastado
que no ha sido en vano
que aun lates y
que hay esperanza.
Recurres tal vez a la fe,
a tu mujer,
o a tus hijos,
o a tu madre,
hermanos, seres queridos,
lo que sea buscando aliento
y logras regresar.
Regresas marcado,
callado e ido,
pero regresas.

43 años

Persianas Electrónicas

2008-03-30T09:54:00.000-05:00

Sube y baja. Pausa. Sube y baja. Mosca revolotea. Dos moscas revolotean. Tres. Cuatro. Un conjunto se ha formado. Desubicación total de moscas. Moscas desubicadas. Aun no es medio día. Las moscas no salen antes del día. Las moscas no llegan hasta los séptimos pisos. Moscas desubicadas. Sube y baja. Pausa. Sube y baja. Buen ejercicio para su índice y pulgar izquierdo. Único movimiento permitido con la inmovilidad de su hombro y brazo derecho. Postrado en cama. Pleno verano. Sube y baja. Pausa. Sube y baja. Moscas revolotean. Ni un espanta moscas. De nada serviría. No lo podría agitar. Nada que hacer. La espera es eterna. Tenía la primera hora al médico. Por fin escucha la puerta. Se incorpora como puede. La ansiedad se lo come por dentro. Un último sube y baja. Deja el control a un lado y mira hacia la puerta del dormitorio. Ve la delgada y delicada silueta de su cuñado. Sus pasos son lentos y arrastrados. Las moscas atentas y empinadas en las cortinas. Se detiene y desploma a los pies de la cama y lo mira con su semblante verde con ojos desorbitadamente amarillentos. Sus no palabras anunciando una partida sin retorno.

2008-03-28T15:44:00.000-05:00

Still

Roaming and sighing.
Searching and dreaming.
Moving along ,
With a sigh and a moan.
Over and over ...

Roaming and sighing
Hoping and sighing,
Yet another day to come,
and another.

Shall I continue?
Roaming and sighing?
Sighing and roaming?Searching.

Error ...

2008-03-18T14:12:00.000-05:00

Lo mira, sacude su melena de aquel modo que lo enloquecía y se retira muy pensativa sin cruzar palabra. Se pregunta, de qué llamada habla? Susurrándole, casi rozando su oído, y todo coqueto? Ya en privado y tranquila hace memoria mientras revisa su teléfono y ve. Ve que sí marcó su número antes de anoche. Por sólo un instante. Esboza una sonrisa y sigue su día. Hay tanto que hacer, hay tanto que ver.

Susurro ...

2008-03-15T16:06:00.000-05:00

Es su sombra, ella cabe bajo él y con cautela mientras ella sigue de espaldas se inclina sobre ella. No desea despertar a sus ancestros, y ni por nada llamar la atención de los demás, sólo la de ella. Se agache discretamente y le susurra al oído, ¿me llamaste? Ella da un medio giro y levanta la vista.

Llamada ...

2008-03-10T15:28:00.000-05:00

Revisa su teléfono y ve su llamada. Han pasado meses.....Han pasado muchas, pero no la olvida. No se hablan, se miran. La ve entrar. Va a llenar su botella al bebedor. Se para junto a ella. Ella huele bien, ella huele igual. Igual que siempre, igual que antes.

Primero Medio: Ronda de Poesía

2008-03-05T18:09:00.000-05:00

Llevamos 3 semanas de clases y estamos finalizando una unidad de creación de poesía. Hoy una alumna Taiwanesa presentó su dossier de poesía y leyó su "poema de rabia" (slam poem) dirigido a sus padres. Quedé atragantada después de escucharla ...

Tong, leve como una pluma
apenas treinta y tantos kilos
coronada negro azabache "ruloless"
tez blanca azar casi verde
misteriosa, suave y dulce

ante el micrófono, temblorosa pero digna
compartirá sus odas.
Silencio.
Espectación.
Abre su boquita
labios rellenos y aguindados
un botón.

Flagelan.
Primero con sutileza,
y luego
salta
ira desnuda a padres

ametrallando
balas de rabia y reproches mudos.
Sumisión.

Ronda de desahogo.
Inspira mutismo y compasión.
Múltiples represiones y desolación.
Desamparo.
estudio, exigencias, obligaciones.
Lluvia de obligaciones
aburrimiento, encierro, soledad , incomprensión y "desamor".
Hay chiquita, ya ya
tiempo al tiempo, ya ya
calma, paciencia
saldrás, besarás, bailarás.
verán aquí no es como allá
paciencia chiquita, ya verán
no desesperes, por favor ya verán.
O simplemente tu serás de acá y ellos de allá?

Lecturas de Verano 3

2008-03-03T15:54:00.000-05:00

La Hija del Curandero
(The Bonesetter's Daughter)

por Amy Tan

La californiana Amy Tan nuevamente salpica su narrativa con aspectos de su infancia como por ejemplo la guerra civil en China, el choque cultural entre madre China e hija norteamericana, choque generacional, búsqueda de identidad cultural, perdida de memoria y demencia. Novela con formato curioso dividido en dos partes titulados Verdad y Corazón respectivamente.

La primera, Verdad, se desarrolla principalmente en San Francisco en nuestros días y Ruth un personaje un tanto plano con problemas existenciales desesperadamente intenta entrar en contacto con su senil madre en vísperas de perder la memoria dueña de un mundo con múltiples perdidas y tragedias. Un abismo generacional separa a esta hija y madre y este distanciamiento se ve aun más agravado por un distanciamiento cultural y linguístico. La vida le da una última oportunidad a esta mujer desconforme con su propia identidad a conocer y entrar en comunión y así reconciliarse con su madre.

La madre, LiLung, resulta una mujer mucho más dinámica y acabada como personaje que nos traslada a China y se aprende desde historia hasta la más pura sensibilidad China.

Fragmento:

Pocos días después , las alumnas y yo llevamos los carteles a la feria. Kai Jing me acompañó y comenzó a hablar en murmullos mientras caminaba a mi lado. En la mano llevaba un pequeño libro de pinturas hechas sobre papel de morera.
En la tapa se leía:
Las cuatro manifestaciones de la belleza-¿Te gustaría ver lo que hay dentro?- Preguntó. Cualquiera que nos oyera habría pensado que hablábamos de lecciones de escuela. Pero hablábamos de amor. Volvió una página.-En cada forma de la belleza hay cuatro niveles de talento. Ocurre en la pintura, la caligrafía, la música y la danza.

El primer nivel es la competencia.- Mirábamos una página en la que había dos dibujos idénticos de un bosquecillo de bambúes, una pintura típica, bien hecha, realista e interesante por los detalles de dobles líneas, una imagen que expresaba las ideas de la fuerza y la longevidad-.
La competencia- prosiguió es la habilidad para dibujar algo una y otra vez con los mismo trazos, la misma fuerza, el mismo ritmo y la misma sinceridad. No obstante, esta clase de belleza es corriente.

El segundo nivel –prosiguió Kai- es la excelencia.- Contemplamos otro dibujo de varios tallos de bambú-. Este va más allá de la competencia. Su belleza es única. Y sin embargo es más sencillo que el otro, hace menos hincapié en los tallos y más en las hojas. Expresa a un tiempo fuerza y soledad. El pintor menor es capaz de captar una de estas cualidades, pero no la otra.Volvió la página. La ilustración siguiente era un solo tallo de bambú.

-El tercer nivel es lo divino- dijo-. Las hojas son ahora sombras mecidas por un viento invisible, y el tallo solo es perceptible como una sugerencia de lo que falta. Sin embargo, las sombras están más vivas que las primeras, pues aquellas tapaban la luz. La persona que ve esto no tiene palabras para describir cómo lo han hecho. Por mucho que lo intente, el pintor no podrá volver a captar el sentimiento de esta pintura, solo una sombra de la sombra-¿Cómo es posible que la belleza sea algo más que divina?- pregunté, sabiendo que pronto oiría la respuesta.

-El cuarto nivel- explicó Kai Jing- es superior a este, y todo mortal tiene en su naturaleza la capacidad de hallarlo. Solo podemos percibirlo si no intentamos percibirlo. Se manifiesta sin motivación ni deseo ni conocimiento del posible resultado. Es puro. Es lo que tienen los niños inocentes. Es lo que los viejos maestros recuperan cuando han perdido la razón y vuelven a ser niños.Volvió la página. En la siguiente había un óvalo.-Esta pintura se llama El interior de un tallo de bambú. El óvalo es lo que ves si estas dentro, mirando hacia abajo o hacia arriba. Es la simplicidad de estar dentro, sin razón ni explicación para ello. Es la natural fascinación ante el descubrimiento de todas las cosas guardan relación con otras, un óvalo de tinta con una página de papel blanco, una persona con un tallo de bambú, el espectador con la pintura.Kai Jing hizo una larga pausa.

-El cuarto nivel se llama espontaneidad- dijo por fin. Guardó el libro en el bolsillo de su chaqueta y me miró con expresión pensativa-. Últimamente detecto esta belleza de lo espontáneo en todas las cosas. ¿Y tú?-Yo también- respondí, y me eché a llorar.Porque los dos sabíamos que hablábamos de la espontaneidad con que uno se enamora, como si dos tallos de bambú se inclinaran el uno hacia el otro empujados por un viento caprichoso. Entonces nos inclinamos el uno hacia el otro y nos besamos, perdidos en el invisible reino de nuestra unión.

Una Joyita

2008-02-27T18:19:00.000-05:00

Decidida a instalar mi atril en mi escritorio este año para pintar, comencé a mover libros y eliminar algunos. Por supuesto que me he demorado más de lo esperado ya que comienzo a hojearlos, acariciarlos, reacomodarlos y poco se avanza en este negocio de crear espacio. Encontré esta joyita al estar hojeando un libro de poesía que tenía en una repisa en doble fila, y zaz! Este es el mundo que construyo cuando leo, lo que imagino. Hay veces que puedo estar pasándolo mal, y las páginas de la ficción me transportan y siento ganas de cortar un trozito de cielo para mi!

Miroslav Holub nació en Plezn, Bohemia Occidental y le tocó vivir en plena época nazi ... tal vez he ahí el motivo de su mundo de fantasía ...

Fairy Tale

He built himself a house,
his foundations,
his stones,
his walls,
his roof overhead,
his chimney and smoke,
his view from the window.

He made himself a garden,
his fence
his thyme,
his earthworm.
his evening dew.

He cut out his bit of sky above.

And he wrapped the garden in the sky
and the house in the garden
and packed the lot in a handkerchief

and went off
lone as an artic fox
through the cold
unending
rain
into the world.

Miroslav Holub (1923-1998)

Lecturas de Verano 2

2008-02-25T16:57:00.000-05:00

La Razon de Los Amantes

por Pablo Simonetti
No. 2

Creible esta novela y entrete. Se lee rápido y no apta para homofóbicos. Digo entrete en el sentido que para santiaguinos describe y menciona lugares típicos y reconocibles donde uno se ha tomado un café, comprado un remedio, se mencionan calles que uno ha recorrido y por último se desarrolla en una ciudad reconocible. La temática uno la palpa sincera y del alma. Es una real tragedia que le podria pasar a cualquiera de nosotras, y creo que versa sobre nuestra peor PESADILLA!! Lo que más me llamó al atención es lo bien y odiosa que caracteriza a la "rival", a la esposa. Al igual que en la novela de Marai la infedelidad continua siendo la temática y aveces me pareció un poco light y torcido el trato que le da a Laura, la esposa traicionada. La que forma el triangulo amoroso. Igual es interesante leer esta primera novela de Simonetti luego que haya asumido publicamente su homosexualidad. ¡Qué bien se debe sentir! Bravo ...

Lecturas de Verano 1

2008-02-18T16:22:00.000-05:00

El Ultimo Encuentro

por Sándor Marai

No.1

Pareciera que hay libros/autores que uno esta destinada a leer. Por esas cosas de la vida, de la vida, hace tiempo que Marai me venía rondando, penando y sonando. Pena que nos dejo y no fue galardonado!!! Recordaba algo sobre su suicidió en USA a fines de los 80 o comienzos de los 90, había leído un buen review, luego un respetable bloggero lo había mencionado en sus crónicas, un colega lo había leído y finalmente en la playa de Panguipulli un atardecer este verano literalmente fue depositado en mis "abdominales". Lo leí en 1 diá! Es de esos libros que quedan dando vueltas. Mi Sra. Madre había leído otro de él y comentámos que pareciera ser de esos autores trágicos. En todo caso, este libro se desarrolla en una escena, en unas horas y todo es una deliberación tremenda de toda una vida. Al dar vuelta la última págian, uno queda pensativa. Termina cuestionándose si es que libera la verdad. ¿Vale la pena realmente saber siempre la verdad de los hechos, acciones y pensamientos de las personas significativas en nuestras vidas? Otra gran interrogante en la novela es sí ¿la pasión conoce el lenguaje de la razón? Es cierto que uno puede dejarse llevar por la pasión en ciertas ocasiones, pero el ser humano es racional por naturaleza. ¿O no? La amistad es la temática fuerte, el hilo central, pues ¿puede la amistad de infancia perdonarlo todo?Incluso la traición más profunda de levantarle a un hombre su mujer? ¿A quién perdonas, al amigo o a tú mujer? Otras temáticas son matrimonio por encantamiento versus el verdadero amor ,la crianza con silencio y soledad, soledad y despatriación, estoicismo. El estoicismo a mi parecer resulta ser la consecuencia de una madre y después esposa despatriada/desarraigada de matrimonios por conveniencia y sin amor y de una educación militar en soledad lejos del nucleo familiar.

Magistral....una pincelada este reencuetro de "amigos".

Seguiré leyendo al Húngaro interesante y tormentosa narrativa, se agradece!! .... Con razon que se suicidio!!

Sobre Salas de Embarque

2008-01-25T09:07:00.000-05:00

Estar sentada en una sala de embarque en un aeropuerto puede ser una soberana lata o exitante ejercicio para la imaginación. Depende de varios factores como tomemos este ejercicio o no-ejercicio. Los aeropuertos son un museo humano, transita cada cosa por ahí.
Esta el viajero experto, maleta tipo "carry on" con banano a la cintura pantalón multiuso con zipper a la rodilla que se transforma en short, sandalia tipo Merrill, calcetín 100% algodón y su buen polar. En el banano lleva la última tecnología en máquina fotográfica con un super zoom. Ah, mochila impermeable sobre un hombre con información impresa sobre el lugar a visitar, tipo gringo. Bien documentado.
Después esta el viajero medio hippie, con banano, sin la tecnología, con la mochila roñosa al hombro, que mandó un bolso marinero con historial como maleta que también anda con sandalias pero con calcetas chilotas.
Entre estos anda el que quiere aparentar experto que anda con bolso con stickers que antes tenía pins demostrando que tiene recorrido que aparenta ser "casual" pero muestra la hilacha porque anda nervioson mirando a cada rato la pantalla y sus documentos.
Y aparece el que tiene los zapatos demasiado brillantes y calcetines blancos con la mina con un Loius V. demasiado tieso que no estan disfrutando de los sillones de cuero, pantallas planas y del aire más fresco del Admiral's Club, pero quieren aparentar como que deberían estar ahí pero optaron por no hacerlo y miran a medio mundo en menos. A estos les cuelgan las bolsas del duty-free ya que hacen las compras a la salida y no chequean precios ni ná.
Entre estos andan algunos académicos digamos "productivos" (para no ofender) con laptops DELL o Olidata en maletines negros de material ligero , colgando al hombro, se sientan con las piernas bien juntas tecleando algo a último minuto.Tienen uno que otro libro o impreso que leer. Buscan señal porque tienen uno que otro mail que leer o contestar de uno que otro memorista o colega. Andan medio urgidos y apurados, como que salieron corriendo o tienen algo que terminar.
Sólo se ven ejecutivos jóvenes leyendo Economía y Negocios o algo por el estilo, ya que los cuarentones están en los salones de los privilegiados en subterrra comiendo castañas de caju y copeteándose! Estos en pantalones Dockers y zapatos ad hoc llaman a la señora para despedirse y hablan con los niños. En una de esas hasta saludan al perro!
Qué no se me olviden las infaltables cajas forradas en nylon, o bolsos y bolsitos y maletitas de la Nancy, Magali y Nelson que van a ver a los primos, tíos y tíos de los tíos de los tíos llevando Nescafé, pan marraqueta y peculiaridades criollas ya que por esos lados no hay como los de acá. Se están jactando que pasaron algún ilegal por los rayos sin saber que faltan los rayos y policías del destino. Hahaha!
Por ahí se observa circulando a la típica familia "feliz" donde papi trabaja y mami esta en casa. Sus lindos niños andan dando vueltas con sus mochilitas esparramdas y van rumbo a Disney cumpliendo su sueño dorado.
Ahh, y para finalizar, por favor no dejemos fuera a las infaltables sapas que en vez de leer sus libros estan observando y parando la oreja llegando a la conclusión que la vida es en realidad un circo!

Blues despidiendo los 44!

2008-01-23T06:14:00.000-05:00

Al leer estas líneas no dejo de pensar que esto más o menos define ser "middle age" !!! Nota de esperanza y optimismo! Buena chata la Jennings ...

Accepted

You are no longer young,
Nor are you very old.
There are homes where those belong.
You know you do not fit
When you observe the cold
Stares of those who sit

In bath-chairs or the park
(A stick, then, at their side)
Or find yourself in the dark
And see the lovers who,
In love and in their stride,
Don't even notice you.

This is a time to begin
Your life. It could be new.
The sheer not fitting in
With the old who envy you
And the young who want to win,
Not knowing false from true,

Means you have liberty
Denied to their extremes.
At last now you can be
What the old cannot recall
And the young long for in dreams,
Yet still include them all.

Elizabeth Jennings

Y se va ...

2008-01-22T18:33:00.000-05:00

Escribe atormentado desde Calafate y dice "no me podía comunicar, se ha caído, quebrado ahora la otra cadera" luego llama y cuenta que había cumplido 96 años esa semana, esta angustiado. Se le mueve el piso, tal vez haya cambio de planes. Lo tenía todo previsto una cena de cumpleaños para ocho en Viña Gilmore con menu planificado hace semanas, luego viaje al sur.

Y ahora se le va todo ......

shit happens!

Caramelo de menta y cebollas acarameladas !

2008-01-20T17:48:00.000-05:00

Este fin de semana me he recordado del film danés de fines de los ochenta “La Fiesta de Babette” en el cual la parisina Babette llega a un poblado inhóspito y severo de protestantes arrancando de la revolución francesa. Resulta que esta misteriosa Babette es una célebre chef francesa del connotado Café Anglais. El único nexo que ella mantiene con su tierra natal a lo largo de los años es que compra un número anual de la lotería. Luego de muchos años se la gana y decide gastarse el dinero preparando un banquete para los piadosos pobladores que van quedando en la comunidad. Con ese dinero viaja a Francia, compra deliciosos manjares y prepara una cena digna del célebre Café Anglais de Paris pre revolución. Bueno guardando las proporciones y creatividad criolla… he preparado una cena con el mismo cariño y dedicación para seres queridos . Preparé platos que requerían un poco más de maceración de lo normal y como tenía tiempo ... adobé el pavo esta vez con miel, mostaza y especies de mis viajes, una botella de late harvest para darle un toque dulzón. El roast beef tradicional fué con merlot y jerk seasoning de Jamaica, también le tiré unas cebollas caramelizadas, preparadas durante la semana coronado con perejil crespo. Las zetas servidas calientes fueron una combinación de tipo ostra, champiñon y portobello adobadas con cabernet sauvignon, cebolla morada, pimienta cuatro colores molida sobre la olla y hojas de laurel. La ensalada fué lo más rico para mi gusto con una cama de blue cheese, luego cebollas caramelizadas, aceitunas negras deshuesadas, rúcula en abundancia cortadas a mano y seleccionadas una por una aliñadas con una emulsión de mostaza dijon y acetato balsámico. Acompañe con arroz frio al cilantro. Postre torta de panqueque de piña con almendras bien helada y/o rollo de chocolate amargo con guindas ácidas. Café de grano con toque de Amaretto. Bajativo Araucano, Baileys, o 43 .
Karaoke hasta las 4:30 y los vecinos aun me saludan!
Es lindo ver a los amigos y seres queridos reunidos y divirtiéndose!

Deleite de Musas!

2008-01-16T17:48:00.000-05:00

¡Qué manera de ser mal criadas las musas en la Grecia helenística unos 400 adC. en antigua Alejandría y alrededores. Los mosaicos fueron creados para ellas, para su deleite decorando sus muros y pisos. Claro ellas se deleitaban, pero que tortura para los ejecutantes (esclavos con seguridad o prisioneros) ya que o trabajaban de rodillas o con el cuello y brazos extendidos. En estos días por las alturas de los cerros Santiaguinos he vuelto a retomar mis herramientas y revivido el arte mosaico, ya que después de haber desmantelado los antiguos mosaicos de Fortaleza, Br. dañados durante una mudanza hace cuatro años, los he diseñado y ejecutado. Eran tres en total y hace unos cinco meses las mesas estaben desnudas. Esperé la semana de altas temperaturas y me armé de valor ya llevo tres días consecutivos de cabeza trabajando 10 horas diarias cortando baldosas, azulejos, y vidrio, trabajando con cemento, cola y Topex . Mis manos estan hecha mierda, no tengo uñas, mi brazo derecho no responde, mi hombro para que decir, mi espalda pide un Cubano, pero las mesas estan ESPECTACULARES, sólo falta que sequen bien y les pongo el frague color caramelo. Ahora me falta diseñar, cortar y cubrir una pequeña cubierta para el mueble de la cocina de Panguipulli. Alguien quiere un mosaico??? Total estoy un hacha con el alicate y galletero y ya no me quedan uñas!

Mosaico = lugar donde residen las musas!

Twelfth Night.- Superb!

2008-01-08T16:59:00.000-05:00

"...any theatergoer's feelings when this ravishing production concludes are likely to be as close to undiluted pleasure as this ambiguous old world allows."—The New York Times

Encandilada… y que lata de no saber ruso! Qué privilegio poder haber presenciado la comedia de errores Twelfth Night (Noche de Reyes) por Shakespeare llevado a las tablas por el talentoso Inglés Decían Donnellan y la troupe Rusa Chekhow International. Un espectáculo de primera con excelentes críticas tanto en Londres con New York . Al más puro estilo del teatro Isabelino y Jacobino sólo actores de sexo masculino pisan el escenario, poca escenografía y me imagino que el lenguaje debe haber sido un tanto vulgar. Este aspecto se perdía bastante ya que los subtítulos no acompañan … interesante este casamiento entre un Inglés y los Rusos …

En breve: Olivia se encuentra locamente enamorada de Cesario (Viola) quién es el mensajero de versos de amor del respetable Orsino. La situación se complica más aún cuando el naufrago Sebastián dado por muerto, gemelo de Viola, aparece en escena y retribuye las atenciones de Olivia. Cesario enamorado de su amo Orsino muy disgustado entrega los mensajes de su señor y la última escena en que se aclara esta comedia de errores ocasión más de una carcajada! No hay que menospreciar las subtramas contra el mayordomo que aspira la mano de Olivia. Otro gran personaje!

Suerte la nuestra!!! Eso si quedaban asientos vacantes en el Municipal! Podrían dejar entrar universitarios con credencial 10 minutos antes que esten esperando afuera, así se promueve la cultura!!!!

Ojo “Arlequín” desde Italia 20 al 25 de Enero más de 30 años en cartelera si no me equivoco!!!!

Y así comenzó el 2008 para mi!!!

2008-01-02T15:41:00.000-05:00

Recuerdos de Año Nuevo

El folclore ha invadido Viña. Ya desde temprano divisé la Av. Perú y San Martin bloqueda, carabineros alineados en bloque para la foto enfrente del casino al lado del Enjoy. No vi a la Tia Sonia! Desde temprano se ve como los cerros se vienen al plan con pisos, copas y champagne. Lentamente los autos reptan sobre las veredas y mares de peatones bañan las calles. Desde Caleta Abarca hasta Reñaca ni un milímetro de recta queda libre. Buenos asados, picnics y buen ambiente familiar. ¡Quién diría que es Febrero y época de Derby!
Los viñamarinos pasan a ser extranjeros y los afuerinos transitan como Pedro Pablo por su casa. ¡Es un solo despelote! Entrete, variado y desenpaquetado. Mi mamá parte a pie donde los Salgado con centolla en una mano y una peluca dorada. Es chora! "A lukita las buenas pelucas carnavaleras" escucho cada vez más fuerte a medida que me acerco a 8 Norte con San Martin punto clave de encuentro de todo el grupo poco antes de la medianoche. Serpentina y challa en el aire. Pitos y cornetas. Más bien parece Río que la sobria Viña de mi infancia!
Las gaviotas refugiadas quien sabe donde y me imagino las victorias guardadas en el Sporting. Pareciera que el Everton se transformó en Wanderes. A medida que camino refelxiono, se necesita un Pelaó Acosta, para sacar al legendario Wanderes del 1892 de segunda! Como que me confundo no sé si Sausalito es Barón, todo es un jolgorio.
Lo único certero es que llegó el 2008. Pasó el 2007 y no pinté, no escribí todo lo que quisé y aun tengo una torre de libros que no he leído. Lo que más lamento es que aún no pinto …. Y siguen secandose mis oleos!!!

Y así fue ....

Un reloj

2007-12-28T06:52:00.000-05:00

Veinte años y un reloj vaticinio de que ya pasó?

Las horas son largas.

Los minutos eternos.

Las sonrisas fugaces.

Las risas historia.

Veinte años y todo lo que hay es un reloj?

Muestra de Juan Ibarra Toro

2007-12-14T12:42:00.000-05:00

(Whoops se quedó en el tintero 16/12/07)

por si hay otra exposición por ahí ....

Anoche velada de arte en Antonia Lopez de Bello 86 ...
muy recomendable

Interesante ver la evolución de Ibarra desde su paleta de azules de finales de los 90 a su
casamiento con los marrones y turquesas de hoy. Me habría quedado con la obra #16, Jarrón Turquesa con sombra gris intercalado con naturaleza muerta.
El cubismo de la naturaleza muerta del# 33 hacía bailar a la guitarra y producía una tridimensionalidad caballa!
No era casualidad ese 33 con tanta tridimesionalidad...

Pintura y pasión, sólo faltó poesía!!

Juan Ibarra hombre de pequeña estatura, pocas palabras, tímida mirada y grandes pinceladas!

Concierto Navideño

2007-12-09T14:41:00.000-05:00

Susurra el viento y te meces.
Cacofonía de metales y gimes.
Pasan los segundos y sonries,
disfrutas con inocencia
acariciando mi mano.
Tu cabeza descansa en mi hombro.
Atardecer de música festiva.
Noche plácida.
Juan Proveste duerme tomado de mi mano;
Cholita acaricia la otra
llevando el rítmo con sus pies.
Un, dos, tres ya fué .....

Esencia y Ser o Tic Toc

2007-12-05T18:13:00.000-05:00

En Búsqueda …

Resulta interesante leer que el siquiatra Carlos Warter, en una especie de best seller de un loquero hip de hace unos años, en "Who Do You Think You Are?" plantea que para vivir la esencia de nuestros seres debemos conectarnos con la energía de lo divino, tomado sin connotación religiosa, como aquello que nos guía en nuestro día a día. Y para lograr esta conexión lo debemos hacer através del corazón, o sea de los sentimientos y emociones. Nuestro equilibrio emocional es fundamental para que funcionemos en otros planos (suena como obvio). Uno de ellos siendo el intelectual, por lo tanto activando nuestros sentimientos y emociones estaríamos accediendo a la sabiduría. Es aquí donde me pregunto, ¿qué nos sucede cuando no nos conectamos a diario con nuestros sentimientos y emociones? ¿qué sucede cuando nos transformamos en robots, en entes proveedores, sobrevivientes y no vividores? Nos estancamos, dejamos de crecer y nos vamos hacia dentro y lentamente desvaneciendo. Desconocer nuestra identidad es negar nuestra ESENCIA y lentamente vamos dejando de ser y empezamos a hacer para no sentir. Ya que recónditamente en nuestro subconsciente sabemos que si dejamos de sentir ya nuestro ser no tiene razón de existir.

Eso preocupa .... el tiempo pasa ...¿y? Tic toc

Taken from "The Cloud" by Shelley

2007-12-04T16:45:00.000-05:00

Al releer este poema del Romántico Inglés Perccy B. Shelley me quedo pegada en esta estrofa:

"The Cloud"

(extract)

by Shelley

I am the daughter of earth and water,

And the nursling of the sky:

I pass through the pores of the ocean and shores;

I change; but I cannot die.

Soy hija de la tierra y del mar,

y del tierno cielo :

traspaso los poros del oceano y sus orillas;

me transformo, pero no muero.

Bluejay de Bukowski dice

2007-11-06T17:06:00.000-05:00

El primer verso de Bluejay de Bukowski comienza asi:

there´s a bluebird in my heart that

wants to get out

but I´m too tough for him

I say, stay in there, I´m not going to let anybody see

you.

A diferencia de Bukowski, el sólo lo liberaba (asi como otras fantasías) con whiskey, yo tendría que suprimir ciertos inventos del siglo 21!

Poeta locoooooooooooo y entrete!! La noche la lleva!

2007-11-06T16:20:00.000-05:00

Poeta Persa Shakir Wa'el

2007-10-24T15:54:00.000-05:00

Escrito por el poeta Persa Shakir Wa'el en el siglo XIII durante una breve visita de dos años a Granada. Se desconoce la mujer objeto de de su amor, pero se supone que era un amor prohibido. Lo interesante de Shakir es que al haber crecido fuera de Persia y por apenas tener venti tantos años cuando compuso sus más de cinco mil versos, desconocia la tradiciónal prosodia persa de sus más populares poetas como Kayyam y Saadi

Cambié un jardín propio por un mar de altura,

una jaula cerrada por un cielo abierto,

mis dos ojos por una estrella lejana,

y por tu amor

¿qué puedo darte yo por tu amor?

no tengo nada que valga tanto.

Este poema me mata!!!

Breves Reflecciones Lunes de COANIL

2007-10-22T18:13:00.000-05:00

Y eramos 12 ... van quedando 7!

Como todo Lunes he ido a COANIL de Colina con mis alumnos. Vuelvo emocional y físicamente agotada. Cada semana veo como más alumnos van abandonando nuestro proyecto, no los culpo. Sí yo adulto me desgasto y sufro con cada ida, me imagino ellos viendo cada niño, joven y adulto atrapado en su incapacidad intelectual, enfermedad y/o tormenta síquica. Algunos con esos ojos llenos de expresividad gritando en silencio y uno no pudiendo "escuchar" su voluntad.

Admiro a las educadoras diferenciales, ... me la llevo fácil!! Trabajo en un colegio privilegiado .. todo es top ... ellas son artistas .... crean con la nada misma ... los recursos son mínimos .... los alumnos cariñosos pero demandan ... y demandan en cambio yo hago lo mio y chao allá hacen de todo:cobijan, sussurran, educan, forman...todo!

Les levanto un monumento esa es vocación!

La Puerta

2007-09-21T15:11:00.000-05:00

Había una vez una puerta blanca, muy digna, amable y gentil.
Se abría galantemente y dejaba pasar.
Ni un roce, ni un agarrón, nada.
Eso sí, siempre muy atenta y cortés.

Hacía todo lo que una puerta tenía que hacer.
No crujía, no se caí y ni siquiera se golpeaba.
Hasta que un día le tiraron pintura roja, y se estremeció tomando vida.
Hoy la puerta siente, agarra y golpea con audacia.

A veces vuelve a ser blanca, digna, demasiado amable y gentil,
es puerta al fin.

Las Gomas

2007-09-21T15:03:00.000-05:00

Oda a las Gomas

Quién sea, te doy gracias por este par de gomas.
Ayer me han ahorrado un buen forro dental.
Andando por Corrientes ,¡me fui de hocico en un hoyo!
Pero ahí estaban Uds chiquillas pa’ acoger mi caída.

Esa derrota en dos tiempos,
Primero de rodillas,
Después de manos y de cara.
Sólo acaricié la vereda con mis labios,
¡Sin rajarme y terminar en Sonrisa de Mujer!

Buenos Aires, Noviembre 2006

En City University, Islington, UK

2007-09-21T09:11:00.000-05:00

Inicio mi tercer, no cuarto blog, en buena. Buenísima! Me declaro una sobreviviente ….

Estoy en Londres, es domingo por la tarde y ha parado de lloviznar, cantan los pájaros, es primavera y tímidamente se asoma el sol, escucho autos pasando por las posas y buses parando en la esquina, bicicletas, estudiantes. Mi ventana no se abre totalmente “window chains are fitted for your safety. DO NOT tamper or remove the window chains”. Escucho a una joven, me la imagino negra y un tanto voluptuosa por su voz rica y profunda chillando “What ya doin’ by my car?” País de diversidad, ella es una muestra, exhibiendo uno de los tantos acentos que se escuchan por todos lados que son entre la mayoría Africanos, Pakistani o de algún recoveco del Medio Oriente. Interesante. Diferente y el Profesor Higgins daría gritos de intolerancia!

Estoy alojando en el campus de City University cerca de Angel Station en el north side sector de Islington como a 2 millas de Cross Station próxima a asistir al Spring Session Teacher Training Conference. Estoy cansada luego de haber deambulado con mi laptop intentando conseguir conección WI- FI gratis esta mañana y parte de la tarde, me he resignado a recurrir al silencio de mi habitación que no tiene ni TV ni radio y recurrir al procesador de texto! Simplemente el Starbucks Inglés no brinda WI-FI gratis!!!!!!

No puedo dejar de mencionar que disfrute 3 horas en la librería Borders, buscando Wi-Fi, tomando café leyendo poesía . Quería poesía Persa clásica y sólo encontré un libro de Rumi varios de poetas Chinos, poetas femeninas Japonesas y a otros más … terminé como con 2 kilos más de lo deseado para mi equipaje! La librería estaba llena … toda una repisa para Neruda. Su obra en Inglés y libros de crítica… cómo disfrutarían mis colegas de Castellano! Will tenía todo un estante! Pareciera que es panorama pasarse el domingo leyendo revistas y libros en el Starbucks de la librería ya que estaba repleta, todos compartían mesas sin ni un rollo. Termino aquí y parto de nuevo ya que uno se siente acompañada dentro de esa multitud!
Comentario para cerrar, puta que es caro todo y el weon de la pieza del lado esta fumando!!!

Dudoso Primaveral domingo 24 de Junio 2007